Staten har investert, hvorfor føler kulturarbeidere seg fortsatt berøvet?

Om morgenen 9. desember arrangerte Vietnams nasjonale institutt for kultur og kunst i samarbeid med folkekomiteen i Hoan Kiem-distriktet et vitenskapelig verksted med titlen «Investering og finansiering av kultur: Internasjonale erfaringer og lærdommer for Vietnam» i Hanoi.

Hvorfor er det vanskelig å investere i kultur?

Den vitenskapelige konferansen «Investering og finansiering for kultur: Internasjonale erfaringer og lærdommer for Vietnam» tiltrakk seg mange eksperter og forskere innen kultur og kunst i inn- og utland.

Førsteamanuensis Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, direktør for Vietnams nasjonale institutt for kultur- og kunststudier, talte på konferansen. (Foto: Organisasjonskomiteen).

Førsteamanuensis Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, direktør for Vietnams nasjonale institutt for kultur og kunst, uttalte på workshopen at kultur de siste årene har spilt en stadig viktigere rolle i landets utvikling. Derfor er det nødvendig å mobilisere ressurser til kulturutvikling, slik at kultur blir en av de fire søylene i bærekraftig nasjonal utvikling sammen med økonomi, politikk og samfunn.

Ifølge førsteamanuensis Dr. Nguyen Thi Thu Phuong møter implementeringen av investeringsprosjekter og finansiering av kultur i Vietnam mange vanskeligheter på grunn av mangelen på et klart juridisk rammeverk og støtte fra myndighetene. Koordineringen mellom statlige etater og bedrifter på kulturfeltet mangler fortsatt synkronisering, noe som fører til ineffektiv utnyttelse av ressurser.

I tillegg gjør mangelen på publikasjoner og vitenskapelige konferanser på dette feltet det også vanskelig for forskere, forvaltere og potensielle investorer å finne dyptgående informasjon.

Dette begrenser ikke bare tilgangen til kunnskap, men reduserer også mulighetene for nettverksbygging og samarbeid mellom interessenter. Som et resultat blir mange potensielle initiativer og prosjekter ikke effektivt utviklet eller implementert.

Hva kan Vietnam lære av det internasjonale samfunnet når det gjelder å investere i kultur?

Den vitenskapelige konferansen «Investering og finansiering for kultur: Internasjonale erfaringer og lærdommer for Vietnam» forventes å være en bro som hjelper forskere, ledere, innenlandske og internasjonale bedrifter med å dele erfaringer og innovativ tenkning når det gjelder å mobilisere ressurser til kultursektoren; diskutere politikk for å fremme samarbeid mellom relevante parter for bærekraftig utvikling av vietnamesisk kultur.

Det ble presentert og diskutert rundt 20 presentasjoner og meninger på workshopen. Workshopen fokuserte på tre grupper av problemstillinger: Investering og finansiering av kultur i Vietnam – flerdimensjonalt perspektiv; Investering og finansiering av kultur – internasjonale erfaringer og problemstillinger; Investering og finansiering av kultur – mål, politiske verktøy og initiativer for å posisjonere merkevaren « Hanoi Creative City».

Utenlandske eksperter delte mange erfaringer innen investering og sponsing av kultur og kunst. (Foto: Organisasjonskomiteen).

Forfattere som førsteamanuensis Dr. Nguyen Thi Thu Phuong - Do Thi Thanh Thuy (Vietnams nasjonale institutt for kultur og kunst), Mr. Jérémy Segay (audiovisuell attaché ved den franske ambassaden i Vietnam), førsteamanuensis Dr. Nguyen Thi Anh Quyen (Hanoi University of Culture) presenterte forskning, evaluering, syntese og erfaringer om investering og finansiering av kultur i en rekke land, og derfra foreslo de retninger for anvendelse i Vietnam.

Følgelig viste Jérémy Segay til konkrete eksempler fra den franske offentlige mekanismen for å støtte kino. Mer spesifikt må franske TV-selskaper reinvestere i produksjonen av TV-serier.

Forfattergruppen Nguyen Thi Thu Phuong - Do Thi Thanh Thuy nevnte den franske kulturforvaltningsmodellen med etablering og promotering av kreativitet basert på stor statlig støtte og diversifisering av investeringer.

Herfra kan vi trekke noen lærdommer for Vietnam fra den statlige styrings- og investeringsmodellen, inkludert: Diversifisering av finansielle kilder; oppmuntring til deltakelse fra privat sektor; tillate etablering av egengenererte inntektskilder; utvikling av bærekraftige samarbeidsmodeller.

Dr. Ha Huy Ngoc (Vietnam Economic Institute) viste til bevis fra kulturelle investeringsaktiviteter i land som Kina, Japan og Sør-Korea, og sa at vi må styrke forskningen og selektivt absorbere verdens kulturelle og vitenskapelige kjerne for å perfeksjonere og berike Vietnams kulturelle og intellektuelle skatt.

Samtidig må vi bringe kjernen av vietnamesisk kultur til verden, og bidra til å supplere kjernen av menneskelig kultur; og bekjempe usunne kulturprodukter utenfra som kommer inn i Vietnam.

Investeringer i kultur er fortsatt spredte, mangler fokus og synkronisering.

Musiker og musikkprodusent Nguyen Quoc Trung uttalte under diskusjonen at staten har investert i kultur de siste årene, om enn ikke mye, men det forventes at investeringsnivået vil øke enda mer i fremtiden.

Investeringer er imidlertid ofte spredt utover, mangler fokus og synkronisering. Spesielt mangler det spesifikke mål og objektiv evaluering av investeringseffektivitet.

Musiker Quoc Trung presenterer et foredrag på konferansen. (Foto: Organisasjonskomiteen).

Musikeren mener at uten skikkelig vurdering vil vi ikke være i stand til å bygge passende strategier og nøyaktig identifisere mål og områder som trenger investering.

Alle disse faktorene fører til en situasjon der kulturarbeidere og kunstnere, selv om staten har investert, fortsatt føler seg berøvet og ikke har mulighet til å få tilgang til eller bruke disse investeringsressursene.

For å løse situasjonen ovenfor sa musikeren Quoc Trung at vi må fokusere på investeringsspørsmål i bygging og forbedring av infrastruktur og kapasiteten til det kreative teamet.

Ifølge musikeren er gapet og mangelen på empati mellom managementbyråer og kreative kunstnere for tiden ganske stort, noe som skaper en barriere som hindrer utvikling.

«I tillegg må Vietnam konsultere og samarbeide mer med utenlandske eksperter om strategier for å bygge kreative næringer. Med avansert og bærekraftig utviklings- og forvaltningspolitikk bygger vi en kreativ næring.»

I tillegg er det nødvendig å øke bevisstheten blant statlige ledere, slik at de kan være mer sympatiske, samarbeide effektivt og sammen skape et miljø som fremmer kreativitet, la musikeren Quoc Trung til.

Den fortjente kunstneren Cao Ngoc Anh (nestleder for ungdomsteatret) sa også at scenekunstsektoren for tiden har mange mangler. Spesielt er denne sektoren ikke synkronisert fra institusjoner til infrastruktur og menneskelige ressurser.

Når vi går tilbake fra menneskelige ressurser – systemet med utøvende kunstnere, kreative team og profesjonelle teknikere er fortsatt mangelfullt og svært svakt.

«Institusjoner som betjener scenekunstsektoren er fortsatt mangelfulle og svake. I hovedstaden Hanoi kan teatre som oppfyller internasjonale standarder telles på fingrene på én hånd. For øyeblikket er det bare Hanoi operahus og Hoan Kiem-teatret som oppfyller gruppe A-standarder i verden; resten er for gamle til å tilfredsstille kunstprogrammer av høy kvalitet.»

Utendørsarenaer med kapasitet til store musikkforestillinger må også dra nytte av stadioner og gymsaler», sa den fortjente kunstneren Cao Ngoc Anh.

Rundebordssamtale på workshopen. (Foto: Organisasjonskomiteen).

På workshopen diskuterte delegatene også praktiske investeringsaktiviteter, økonomisk støtte fra offentlig og privat sektor og bidrag fra andre ulike kilder til kulturelle, kunstneriske og kreative aktiviteter i Hanoi spesielt og i Vietnam generelt i nyere tid, samt målet om å posisjonere det lokale merket.

Kilde: https://www.baogiaothong.vn/nha-nuoc-da-dau-tu-vi-sao-nguoi-lam-van-hoa-van-thay-thieu-thon-192241209154822301.htm