Berømt person fra de seks provinsene i Sør: Le Trung, maler av vanlige folk

Berømt for portretter

Maleren Le Trungs virkelige navn er Le Toan Trung, født i 1919 (dødsår ukjent), fra landsbyen Long Phu, Tan Chau-distriktet, den gamle Chau Doc-provinsen. Etter å ha fullført Gia Dinh Fine Arts School, tok han opptaksprøven til Indochina Fine Arts College i Hanoi og var den eneste studenten fra Sør som vant førsteplassen i den offisielle opptaksprøven i 1933. Det året besto bare to personer opptaksprøven til denne skolen: Le Trung (Sør) og To Van Son (Nord - ifølge Tan Chau 1870 - 1964 av forfatteren Nguyen Van Kiem).

Nhân vật nổi tiếng Nam kỳ lục tỉnh: Lê Trung, họa sĩ của giới bình dân- Ảnh 1. — Våravisforside tegnet av kunstneren Le Trung

Le Trungs sterkeste side var å tegne portretter, landskap, stilleben med pasteller og akvareller. Etter å ha undervist på mange skoler, åpnet han et stort studio og en privatklasse der han underviste i praktisk maleri, og trente en rekke studenter fra mange nasjonaliteter som Frankrike, Amerika, India... Fra 1937 til 1964 deltok maleren Le Trung i utstillinger i inn- og utland mer enn 30 ganger, blant annet i Frankrike, Italia, Japan, Tyskland, Amerika, Malaysia, Kambodsja... Han vant mange gull- og sølvmedaljer, vant førstepremier innenlands og internasjonalt i plakatkonkurranser i 1938, 1939, førstepremie for tegneserier i 1940 og 1941.

Kunstneren Le Trung var svært kjent for portrettene sine, og malte mange portretter av viktige personer, politikere og berømte kunstnere. I tillegg samarbeidet han med aviser og forlag for å tegne illustrasjoner, historiske historier og barnefortellinger, og skrev av og til forskningsartikler om emnet publisert under pseudonymet Tan Chau Tu.

Maler av vanlige folk

Kunstneren Le Trung er godt kjent blant vanlige folk, spesielt på landsbygda, fordi han hvert år publiserer mange sett med malerier om de fire årstidene. Temaene er hentet fra poetiske historier som Van Tien - Nguyet Nga, Pham Cong - Cuc Hoa, Thach Sanh - Ly Thong, Lam Sanh - Xuan Nuong, Nang Ut Ong Tre, Thoai Khanh - Chau Tuan... Denne typen tegneserier har fire paneler, hvert panel har tre paneler, selges til en billig pris og er populær fra urbane til landlige områder.

På 1960-tallet, spesielt under kinesisk nyttår eller fester, hang det i stråtakhusene med bambusvegger på landsbygda i det sørvestlige landet 1 til 3 eller 4 sett med tegneserier med fire sesonger i sterke farger i nesten hvert hus. Under hver ramme var det illustrasjoner med 2 eller 4 linjer med poesi... Øverst på hvert bilde eller i høyre hjørne av det siste bildet ble ofte navnet og signaturen til forfatteren Le Trung trykt. Innen denne sjangeren malte Le Trung og kunstneren Hoang Luong mest.

Nhân vật nổi tiếng Nam kỳ lục tỉnh: Lê Trung, họa sĩ của giới bình dân- Ảnh 2. — Omslag til studentnotatbok tegnet av kunstneren Le Trung

Fra 1948 til 1954 ble kunstneren Le Trung invitert til å samarbeide med det franske magasinet Sud Est Asiatique, som spesialiserte seg i illustrasjon og dekorasjon. På den tiden åpnet han sitt eget studio; samtidig tok han på seg å designe bokomslag og tegne illustrasjoner, og tegne omslag til mange våraviser utgitt i Saigon, som Saigon Moi, Anh Sang, Tieng Chuong ... Spesielt ble Le Trungs malerier av unge kvinner ansett som de mest verdifulle sammenlignet med andre kunstnere.

Siden 1958 har avisen Saigon Moi publisert mange av maleriene hans som gaver til leserne. Disse maleriene er ofte ledsaget av forklarende dikt som «Ung jente foran Nha Trangs vakre natur», som skildrer en jente i ao dai som sitter og poserer på en steinpiedestal ved sjøen, arrangert i stil med et landskapsmaleri. Under maleriet er følgende dikt trykt: «Blått vann maler havet/Sølvskyer dekker horisonten/En båt ruver utenfor kysten/Hvem vet hvem som vil betro seg til hennes første og siste ord».

Sjølandskap malte han også i denne sjangeren i maleriet Men Canh Vung Tau , også en jente som står og ser på havet med en skråstilt konisk hatt. En ung kvinne fra Mekongdeltaet har maleriet Skjønnheten ved den øde elven som skildrer en jente i en tradisjonell vietnamesisk kjole som ror en båt på kanalen over rismarkene. Ansiktet og oppførselen til den unge kvinnen kan også sees i jenta som holder en bukett vannliljer som går på landsbyveien i maleriet Gentle Chau Doc ...

Unike malerier av unge jenter

Forfatteren To Kieu Ngan i Mac Khach Sai Gon fortalte at han i 1954, da han og Thanh Nam var redaktører for ukebladet Tham My , publiserte en artikkel der han kritiserte Ta Tys sørstatsmalerier. I den kritiserte Ta Ty Le Trungs malerier av unge kvinner fordi «alle så like ut som om de var fotografier, og manglet kreativitet», mens Le Trung ble foretrukket av flertallet av leserne, spesielt kvinner, så han fikk en ganske sterk reaksjon.

«Hver dag mottok redaksjonen brev adressert til aviseieren eller Ta Ty, og hvert brev inneholdt hard kritikk. Aviseieren var veldig opprørt. Vi var også opprørte, men vi var redde for at Ta Ty ville bli lei seg, så vi gjemte og ødela disse brevene. Så ble forholdet mellom aviseieren og oss stadig kaldere. Til slutt sa vi opp, og avisen ble suspendert og endret senere navn til Phu Nu Dien Dan », sa To Kieu Ngan.

Historien forteller også at maleren Phan Phan var veldig glad i Le Trungs malerier av unge kvinner, og en gang da han møtte idolet sitt, spurte han: «Bildet av den vakre jenta du tegner på forsiden av våravisen er alltid en ung kvinne med store, våte øyne, buede øyenbryn, fyldige bryster, en slank midje og langt, svart hår. Er det bildet av din kone slik mange sier?». Maleren Le Trung smilte og svarte: «Folk sier også at jeg tegnet min elsker. Egentlig er ikke det bildet av min kone, eller av noen elsker. Det er bare en kvinne jeg forestilte meg!».

Le Trung malte også stilleben, motivene var ofte sørstatsspesialfrukter som vaniljesauseple, grapefrukt, mango, ananas ... I stillebenet «Vårdag » malte han vannmelon, rød papaya, med plommer som tegn, stjernefrukt ... levende. Spesielt malte han også på forsiden av studentbøker med bilder av unge jenter på forsiden og tegneserier med fire årstider på baksiden, som frem til nå fortsatt er unike og sjeldne gjenstander ettertraktet av antikvitetssamlere. (fortsatt)

Kilde: https://thanhnien.vn/nhan-vat-noi-tieng-nam-ky-luc-tinh-le-trung-hoa-si-cua-gioi-binh-dan-185250702221623889.htm