Japan gir nødhjelp for å hjelpe Vietnam med å komme seg over skadene etter stormer og flom

Om ettermiddagen 13. oktober mottok avdelingen for dikehåndtering og forebygging av naturkatastrofer nødhjelp fra JICA på Noi Bai flyplass for å støtte flomofre i Bac Ninh.

Departementet for dikeforvaltning og katastrofeforebygging og -kontroll ( Landbruks- og miljødepartementet ) mottar internasjonal nødhjelp fra Japans internasjonale samarbeidsbyrå (JICA).

Det japanske byrået for internasjonalt samarbeid (JICA) sin internasjonale nødhjelp er den første omgangen med internasjonal hjelpehjelp til vietnamesiske områder som er rammet av naturkatastrofer forårsaket av stormene nr. 10 og 11. Departementet for dikeforvaltning og forebygging og kontroll av naturkatastrofer ( Landbruks- og miljødepartementet) ble gitt i oppdrag av den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvar å fungere som et knutepunkt for koordinering, informasjonsdeling og forbindelse mellom givere og lokale myndigheter i de berørte provinsene.

Under mottakelsen av nødhjelpen var Nguyen Van Tien, visedirektør for avdelingen for dikehåndtering og forebygging og kontroll av naturkatastrofer, representanten som mottok nødhjelpen. Fra japansk side var Ito Naoki, Japans ambassadør i Vietnam, og Sugano Yuichi, hovedrepresentant for JICA Vietnam, til stede.

Hjelpen inkluderer 40 vannfiltreringsenheter, 5100 sett med tepper, 1000 plastvanntanker og 50 flerbruksplastark. Etter mottakelsen vil forsendelsen bli overført til Bac Ninh- provinsen i morgen tidlig (14. oktober) slik at lokalbefolkningen kan organisere distribusjon til folk i katastrofeområdet.

Japansk hjelp for å hjelpe flomofre.

Under overleveringsseremonien uttrykte den japanske ambassadøren til Vietnam, Ito Naoki, sin dypeste medfølelse med regjeringen og folket i Vietnam for tapene og skadene som følge av de siste flommene, spesielt i de nordlige og nord-sentrale provinsene. I møte med stadig mer komplekse naturkatastrofer i Vietnam sa den japanske regjeringen at den vil fortsette å støtte Vietnam i å forbedre sin evne til å forhindre naturkatastrofer og tilpasse seg klimaendringer.

Nestleder Nguyen Van Tien i avdelingen for dikeforvaltning og forebygging og kontroll av naturkatastrofer uttrykte sin takknemlighet for den verdifulle støtten fra den japanske regjeringen og folket. Samtidig bekreftet han at avdelingen vil ta på seg rollen med å koordinere og raskt overføre hjelpen til Bac Ninh-provinsen, slik at lokalsamfunnet kan levere den til mennesker som er rammet av naturkatastrofer.

I tillegg til dagens forsendelse fra Japan, planlegger departementet å motta hjelpevarer fra den australske regjeringen, Russland, ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance (AHA Centre) og mange andre internasjonale organisasjoner.

Disse hjelpemidlene inkluderer nødvendige nødvendigheter, kjøkkenutstyr, husholdningsartikler, reparasjoner av hjemmet, vannfiltreringsutstyr, hygieneartikler og kontanter for å støtte lokalsamfunn. Hjelpevarer vil bli distribuert til lokalsamfunn som er hardt rammet av den siste tidens «storm på storm, flom på flom»-periode, spesielt de nordlige provinsene som Lang Son, Cao Bang, Thai Nguyen, Tuyen Quang og Bac Ninh.

Ifølge avisen Lao Dong

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202510/nhat-ban-vien-tro-khan-cap-giup-viet-nam-khac-phuc-thiet-hai-sau-bao-lu-cc536d1/