Mange verdifulle dokumenter fra Nguyen-dynastiet er i ferd med å bli publisert for første gang.

I løpet av sine 143 år (1802–1945) satte Nguyen-dynastiet (det siste monarkiet i vietnamesisk historie) sitt preg på historien ved å forene landet, etablere suverenitet , diplomatiske forbindelser, bygge hovedstaden, kultur og utdanning, sosialt liv, administrative institusjoner, rettssystemer, eksamener og bøker... Alle disse historiske sporene gjenspeiles tydelig i Nguyen-dynastiets kongelige opptegnelser.

Minh Mangs 19. årgang (1838) registrerer at landets navn fra da av var Dai Nam. (Kilde: Nasjonalarkivsenter I)

Nguyen-dynastiets kongelige opptegnelser viser kong Tu Ducs bekymringer for soldatene sine på slagmarken, skrevet i Tu Ducs 12. år (1859). (Kilde: Nasjonalarkivsenter I)

Nguyen-dynastiets keiserlige opptegnelser er et system med administrative dokumenter etablert under statsledelsen til Nguyen-dynastiets regjeringsapparat, inkludert dokumenter utstedt av keiserne og dokumenter sendt inn av etater i regjeringssystemet til keiseren for godkjenning med rød blekk.

Dette dokumentsystemet ble tildelt Nguyen-dynastiets kabinett for å samle og administrere i en enhetlig blokk med rettsdokumenter. Dette er en verdifull blokk med originaldokumenter med svært pålitelig informasjon, og innholdet gjenspeiler nesten alle aspekter av det vietnamesiske samfunnet under Nguyen-dynastiet.

Et hjørne av utstillingsområdet til Nguyen-dynastiarkivet – Minner fra et dynasti. (Foto: Nasjonalarkivsenter I)

De gjenværende keiserlige opptegnelsene fra Nguyen-dynastiet i dag inkluderer mer enn 86 000 originaldokumenter fra 11 konger fra Nguyen-dynastiet: Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc, Kien Phuc, Ham Nghi, Dong Khanh, Thanh Thai, Duy Tan, Khai Dinh og Bao Dai. Av disse skrev 10 konger sin godkjenning med rød blekk på dokumentene. De to kongene som ikke hadde keiserlige opptegnelser var Duc Duc og Hiep Hoa.

Kavaleri fra Nguyen-dynastiet. (Foto: ST)

For tiden er Nguyen-dynastiets kongelige opptegnelser de eneste originale administrative dokumentene i Vietnam, og blant de få i verden som fortsatt har keisernes direkte godkjenning på dokumentene.

I 2014 ble Nguyen-dynastiets keiserlige opptegnelser anerkjent av UNESCO som en dokumentarisk kulturarv for Asia- Stillehavsregionen . I 2017 ble Nguyen-dynastiets keiserlige opptegnelser, med sine spesielle verdier i innhold og form, anerkjent av UNESCO som en verdensdokumentarv.

Eksamensskole under Nguyen-dynastiet. (Foto: ST)

Utstillingen «Nguyen-dynastiets kongelige opptegnelser – minner fra et dynasti» vil presentere hundrevis av sider med unike dokumenter valgt fra «Nguyen-dynastiets kongelige opptegnelser – verdens dokumentararv», samt mange typiske gjenstander, basert på innholdet ovenfor. Blant disse er det mange viktige kongelige opptegnelser fra Nguyen-dynastiet som er publisert for første gang.

Et av de mest bemerkelsesverdige punktene ved denne utstillingen er det imponerende designrommet som kombinerer projeksjonsteknologi og installasjonskunst for å fremheve verdien av Nguyen-dynastiets kongelige opptegnelser. Utstillingsområdet er spesielt egnet for studenter, og gir unge mennesker nyttige historiske lærdommer fra de kongelige opptegnelsene, og dermed supplerer og beriker kunnskapen om historie og kultur i skolene.

I tillegg, for å gi betrakterne levende opplevelser, vil de besøkende kunne samhandle direkte for å lære og oppdage mer nyttig og interessant historisk informasjon fra utstillingen Nguyen Dynasty Records - Memories of a Dynasty .

Utstillingen «Nguyen-dynastiets opptegnelser – minner fra et dynasti» fant sted 17. november på Nasjonalarkivet Center I, nr. 5 Vu Pham Ham Street (Yen Hoa-distriktet, Cau Giay, Hanoi).

«Nguyen-dynastiets kongelige opptegnelser er en kulturarv med dobbel verdi, både håndgripelig og immateriell, uvurderlig, ikke bare sjelden, men også unik og enestående bevart til i dag», sa professor og folkelærer Phan Huy Le.

«Bruken av de kongelige opptegnelsene til å studere vietnamesisk historie på 1800- og 1900-tallet er ubestridelig. Mange tvetydige punkter vil bli avklart i disse dokumentene, selv om de er mangelfulle, men mange sannheter som er akseptert til dags dato vil bli utfordret når de konfronteres med de kongelige opptegnelsene» , professor Nguyen The Anh.

(Kilde: tienphong.vn)

Kilde: https://vtc.vn/nhieu-chau-ban-quy-cua-trieu-nguyen-sap-duoc-cong-bo-lan-dau-ar834088.html