«Rosene» slutter seg til fredsbevarende styrker

For tiden har Militærsykehus 120 under Logistikk- og ingeniøravdelingen (Militærregion 9) fire soldater som deltar i internasjonale oppdrag ved feltsykehus nr. 5 på nivå 2 i Sør-Sudan. Blant dem er to av sykehusets soldater hedret og stolte av å være til stede.

Vietnams «roser» generelt og Militærsykehus 120 spesielt tok suvenirbilder med lokalbefolkningen.

«Rosene» tok farvel med sine familier og kamerater i enheten og representerte vietnamesiske kvinner som «heroiske, ukuelige, lojale og i stand til» å dra på internasjonale oppdrag. De bar den nasjonale ånden og fredsoppdraget til Vietnams folkehær på sine skuldre.

Major Bui Hai Thuan er sykepleier ved avdelingen for traumer og ortopedi (militærsykehus 120). Etter mer enn et år i tjeneste i det fjerne landet Sør-Sudan, sa major Bui Hai Thuan: «Da enheten annonserte utvelgelsen av personer til internasjonal tjeneste, meldte jeg meg frivillig og fikk godkjenning fra partikomiteen og sykehusets styre.»

Etter nesten seks måneder med grundig opplæring i alle aspekter fra politikk , militær, teknisk logistikk, medisinsk ekspertise til fredsbevarende kunnskap og fullt ut oppfyllelse av FNs standarder, dro major Thuan den 24. september 2024 for å bli med i FNs fredsbevarende styrke i Sør-Sudan.

Major Bui Hai Thuan introduserer typiske vietnamesiske retter.

Major Bui Hai Thuan betrodde: «Å bli en 'blå beret-ambassadør' krever mange strenge standarder. I tillegg til egenskapene helse, mot, besluttsomhet ... begynner reisen for å realisere kvinnelige soldaters ambisjon om å delta i fredsbevaring med studier, praktisering av engelsk og svært høy faglig kunnskap. Militær kunnskap, militærdiplomatiferdigheter, forsvarsdiplomati for å møte høye krav i et multinasjonalt miljø, moralske egenskaper for å demonstrere som en fredsambassadør for Vietnamhæren ... til ferdigheter som: dans, sang, dyrking av ris, dyrking av grønnsaker, tilberedning av spesielle retter med vietnamesiske smaker øves også grundig før avreisedagen.»

Under kinesisk nyttår i 2025 oppholdt major Bui Hai Thuan og lagkameratene hans på internasjonal tjeneste seg i Afrika og spiste banh chung og banh tet sammen for å nyte smakene fra hjemlandet sitt, samtidig som de introduserte den unike maten til det vietnamesiske folket for venner.

Som en Muong-etnisk medarbeider er major Bui Hai Thuan ikke bare god i yrket som kvinnelig militærlege, men har også en varm og emosjonell sangstemme. De etniske dansene og tradisjonelle folkesangene hun fremfører i området der hun er stasjonert i Sør-Sudan, er et budskap om kjærlighet, og viser solidaritet og tilknytning til lokalbefolkningen. Enheten hennes organiserer regelmessig medisinske undersøkelser for å hjelpe folk og veileder dem til å dyrke grønnsaker, blomster eller tilberede retter med de typiske egenskapene til hjemlandet Vietnam...

«Det var lokale som ikke kunne engelsk, vi bare lagde tegn og lo sammen ... Det var uforglemmelige minner. Drømmen min for 20. oktober i år er å bli oppmuntret, besøkt, gitt gaver av enheten ... for å gi meg mer styrke. Jeg håper at etter å ha kommet hjem, vil jeg gjøre opp for kjærligheten til familien min, spesielt mine to barn, etter mer enn et år med adskillelse» - betrodde major Thuan.

Major Nguyen Thi An, sjefsykepleier ved undersøkelsesavdelingen (militærsykehus 120), sluttet seg til FNs fredsbevarende styrke i Sør-Sudan fra 22. september 2025. An ble valgt av partikomiteen og styret ved sykehuset, og betrodde henne tilliten til å fremme den heroiske tradisjonen til sykehusets væpnede styrker.

Major Nguyen Thi An (tredje fra venstre) tar et suvenirbilde i Sør-Sudan.

Major Nguyen Thi An, stolt av å være soldat i onkel Hos hær og delta i Blue Beret-styrken, sa: «Jeg forbedrer alltid min faglige kunnskap om militærmedisin, fremmer rene moralske egenskaper, aksepterer alltid og utfører utmerket alle tildelte oppgaver for å demonstrere de politiske, militære og logistiske egenskapene til Vietnams folkehær til internasjonale venner.»

Major Nguyen Thi An, som har ektemann og to barn, betrodde seg: «Mine to barn er i en alder der de kan spise og studere. Derfor er det ikke lett å skrive en søknad om å melde seg frivillig til internasjonal tjeneste og være borte fra hjemmet i lang tid. Arbeid og plikt må imidlertid settes først. Etter at man har reist til internasjonal tjeneste, må savnede barn og familie midlertidig settes til side for å utføre det edle oppdraget som militærlege og fredsbevarende styrke.»

Erfaringene fra å jobbe på Militærsykehus 120, lærdommene fra førstehjelp ved massetraumer eller håndtering av utbredte smittsomme sykdommer på Feltsykehus nivå 2 nr. 5 ble svært godt anvendt av fru An og hennes lagkamerater i den daglige praksisen i vertslandet. «Jeg er veldig heldig som har støtte fra enheten, mannen og barna, som skaper alle gunstige forhold for meg til å utføre internasjonale oppdrag og fullføre det tildelte arbeidet godt. I tillegg til oppgaven med å behandle pasienter, promoterer jeg og mine kvinnelige venner i vertslandet også ao dai, koniske hatter og ao ba ba til det vietnamesiske folket», sa major An.

Fra 2021 til i dag har Militærsykehus 120 hatt 9 soldater som deltar i FNs fredsbevarende oppdrag i Sør-Sudan (5 soldater har fullført oppdraget sitt og returnert), inkludert 3 kvinnelige soldater.

Vietnamesiske offiserer og soldater i internasjonal tjeneste i Sør-Sudan.

Oberst Tran Minh Han, partikomiteens sekretær og politisk kommissær ved Militærsykehus 120, sa: «Partikomiteen, sykehusstyret, kamerater og slektninger følger fortsatt sykehusets offiserer og soldater når de utfører internasjonale oppdrag. Kvinnelige soldater på fredsbevarende oppdrag er ideelle modeller som enheten alltid beundrer. Vi ønsker at de kvinnelige soldatene på internasjonale oppdrag alltid skal opprettholde en optimistisk ånd, fremme sin mot, intelligens og militærmedisinske ekspertise i utførelsen av det edle oppdraget som er tildelt av partiet, staten, hæren og folket i Vietnam. Dere er stoltheten til Militærsykehus 120.»

NGUYEN SU-NGOC CUONG

Kilde: https://nhandan.vn/nhung-bong-hong-tham-gia-luc-luong-gin-giu-hoa-binh-post916611.html