Kvinner gikk stille forbi 20. oktober - Cao Bang Electronic Newspaper

På den vietnamesiske kvinnedagen, 20. oktober, er gatene mer fargerike enn vanlig. Blomster selges overalt, nøye innpakkede gaver sendes, og gode ønsker sendes til kvinner. På kontorer, skoler og familier uttrykkes glede og ære for kvinner gjennom smil og små blomstergrener. Men blant disse sterke fargene er det fortsatt kvinner som går stille forbi denne dagen – ingen blomster, ingen gaver, ingen ønsker – bare arbeid, ansvar og de enkle tingene de fortsatt er knyttet til hver dag.

På noen skoler i høylandskommunene var det den 20. oktober ingen gratulasjoner, ingen møter, bare lyden av elever som leste leksene sine, lyden av mortere som knuste mais i morgentåken. Der holdt lærerne fortsatt ut i landsbyene og skolene sine, og tilbakela lange avstander mellom fjell og skoger for å komme seg til timene. De hadde ingen blomsterbuketter, men elevenes strålende smil var de mest meningsfulle gavene.

Barnas stemmer og latter er en «spesiell» gave til alle lærere i høylandet.

Lærer Dang Thi Liem, lærer ved Phja Vieng barneskole i Thong Nong kommune, sa: På grunn av stormene 10 og 11 måtte elevene holde seg hjemme fra skolen. I dag er det ferie 20/10, men kollegene mine og jeg dro likevel til timene for å gjøre oss klare til programmet, så ferien fant sted som alle andre dager. For meg ligger ikke gleden i gratulasjonene eller de fargerike blomsterbukettene, men i det faktum at elevene går regelmessig på skolen og gjør fremskritt.

I de høye skråningene bærer mødre og søstre fortsatt korn, ved og hele livet på sine små skuldre. De starter dagen før soloppgang og slutter når det allerede er mørkt. For dem er 20. oktober bare en dag som alle andre, fortsatt med jordbruk, fortsatt matlaging, omsorg for barn og familie. Gleden deres er så enkel at bare en god innhøsting og barn som går på skole er nok til å gjøre dem lykkelige.

Fru Luc Thi Sao fra Nguyen Binh kommune delte: I disse dager er det ikke annerledes enn alle andre dager. Jeg går fortsatt ut på jordene, lager mat og tar vare på barna mine. Noen ganger, når noen søstre i landsbyen møtes og prater hyggelig, blir jeg varm inni meg. Jeg håper bare at barna mine skal studere bra og få et bedre liv, det er nok til å gjøre meg lykkelig.

For mange er glede noen ganger å jobbe og ta vare på familien.

I den travle byen, hvor folk yrer frem og tilbake, finnes det fortsatt kvinner som jobber i stillhet. De er sanitærarbeiderne som flittig feier hver gate, nattarbeiderne på fabrikken, kvinnene som selger på markedet til sent på kveld. De har ikke tid til å stoppe for å motta en blomsterbukett, og de tenker heller ikke på hvem som skal ønske dem «God 20. oktober». For dem er en dag med fredelig arbeid, med å komme trygt hjem, den mest dyrebare gaven.

Fru Nguyen Thi Thanh, en renholdsarbeider i byen, delte: Nå for tiden er det mer søppel enn vanlig. Folk går ut og har fester, jeg jobber litt senere, men jeg er vant til det. I mange år nå har jeg ikke hatt fri den 20. oktober.

Kanskje disse stille kvinnene alltid er vedvarende og gir kjærlighet på sin egen måte. De trenger ikke å bli hedret med blomsterbuketter, men med forståelse, deling og respektfulle blikk fra de rundt dem.

20. oktober er en anledning for samfunnet til å uttrykke takknemlighet til kvinner, men det er også en tid for oss å minnes kvinnene som aldri har hatt denne dagen for seg selv, de som har jobbet hardt og bidratt i stillhet. Fra avsidesliggende fjellområder til overfylte byer bærer de alle i seg den felles skjønnheten til vietnamesiske kvinner: milde, hardtarbeidende og alltid motstandsdyktige under alle omstendigheter.

Noen sa en gang at kvinner i grenselandet er som ville blomster, selv om de ikke er strålende, er de utholdende, sterke og alltid velduftende på sin egen måte. Midt i et travelt liv er de familiens støtte, den som holder ilden brennende i hjemmet, den som i stillhet bidrar til å forskjønne dette livet.

Uansett hvor du bor eller hva du gjør, er enhver kvinne en blomst som «sprer duft» til livet.

Så selv uten blomster eller gaver, selv uten at noen ønsker blir uttalt, fortjener de fortsatt å bli verdsatt. Fordi hver dag de lever, hver handling de gjør, bærer med seg kjærlighet og stille offer.

På denne vietnamesiske kvinnedagen, når vi sender ut våre beste ønsker, la oss huske at det et sted fortsatt finnes kvinner som jobber i stillhet, oppdrar barn og bærer livets byrde. De har ikke sin egen 20. oktober, men det er de som gjør denne dagen mer komplett og meningsfull.

KD - KV

Kilde: https://baocaobang.vn/nhung-nguoi-phu-nu-lang-le-di-qua-ngay-20-10-3181498.html