Unge mennesker vekker historiske bilder til live igjen.

I løpet av de siste fire årene har Phung Quang Trung (29 år gammel, leder av Skylines fotorestaureringsteam), som nylig ble hedret som «Fremragende ungt vietnamesisk ansikt i 2024», og teammedlemmene hans restaurert mer enn 6000 historiske bilder gratis for å donere til martyrfamilier, museer og historiske steder.

Skyline-gruppen ble grunnlagt i 2021, etter fire års drift, og har kontinuerlig strebet etter å restaurere historiske fotografier. For dem er hvert restaurerte fotografi ikke bare en kombinasjon av teknologi og kunst, men inneholder også deres dedikasjon, omhyggelighet og inderlige omsorg.

Og bak hvert fotografi ligger det ufortalte historier, uopphørlige minner og tårer fra de som har brukt livet på å lete etter bildet av sine kjære. I løpet av ungdomsmåneden 2025 ble gruppeleder Phung Quang Trung beæret over å motta prisen «Fremragende ungt vietnamesisk ansikt 2024».

De unge i Skyline-gruppen streber alltid etter å fullføre prosjekter som restaurerer historiske fotografier.

I en samtale med journalister fortalte Phung Quang Trung, lederen for Skylines fotorestaureringsteam, at det i de første årene av etableringen tok restaureringen av et enkelt fotografi 8 til 12 timer, noe som krevde tålmodighet og omhyggelighet. Spesielt når de skulle gjenskape bilder av helter fra motstandsbevegelsen mot franskmennene, møtte Skyline-teamet mange vanskeligheter fordi vitnene alle var eldre, og mange bilder måtte basere seg på minner fra slektninger og fragmenterte beskrivelser fra familiemedlemmer... Reisekostnader var også en stor hindring. Da ressursene var begrensede, brukte medlemmene sine egne penger, men hjertene deres var fylt med glede fordi de forsto at de gjorde arbeid som kom samfunnet til gode...

Herr Phung Quang Trung stilte et spørsmål på forumet «Ungdommens stemme – Ungdomsforbundets handlinger» 13. mars 2025.

I forbindelse med en samtale om minneverdige reiser fortalte herr Phung Quang Trung at han en natt sent i oktober 2024, mens han kjørte en gruppe tilbake fra Lao Cai etter en tur for å støtte flomofre i landsbyen Nu, mottok en spesiell telefon, en «bønn» fra familien til en fallen soldat i Bac Giang , der de ba ham om å hjelpe til med å restaurere et fotografi så raskt som mulig.

På sykesengen ropte den heroiske vietnamesiske moren stadig ut navnet til sin falne sønn. Familien håpet inderlig på et sammensatt fotografi av mor og sønn gjenforent for å trøste henne i hennes siste dager. Til tross for at han var utmattet etter den lange reisen, fortsatte Trung å være oppe hele natten og la hele sitt hjerte og sin sjel i å fullføre fotografiet.

Dette bildet ble sendt av familien til fru Trieu Thi Sung i Bac Giang-provinsen for å dele den gode nyheten med herr Phung Quang Trung.

«Bildet var som et mirakel. Da moren min så bildet av sønnen sin, kom hun seg gradvis, begynte å spise, snakke og til og med gå igjen. Da jeg hørte nyhetene, forsvant all trettheten min. Jeg innså plutselig at det jeg gjorde ikke bare var et fotografi, men en kilde til liv, en fortsettelse av morsrollens hellige bånd. I løpet av kinesisk nyttår i 2025 feiret familien morens 100-årsdag. Et øyeblikk som kanskje ikke engang jeg hadde forventet at jeg hadde vært med på å skape», delte Phung Quang Trung gladelig.

Etter å ha blitt med i Skyline-gruppen i juli 2024, tilpasset Luu Hoang Vu (23 år gammel, fra Thai Binh -provinsen) seg raskt til restaureringsprosjekter for historiske bilder, til tross for innledende vanskeligheter ... «Noen prosjekter var presserende, og krevde at vi jobbet dag og natt, mens andre tok en halv måned å fullføre til vår tilfredshet ... Som frilanser møtte jeg ofte økonomiske vanskeligheter, men med oppmuntring fra medlemmene og gruppelederen ble alle hindringer gradvis overvunnet, og vi fortsatte reisen vår med å restaurere mange verdifulle fotografier», delte Luu Hoang Vu.

Herr Luu Hoang Vu (til venstre) og gruppen hans gir et fotografi til familien til general Vo Nguyen Giap.  

Prosjektet i Ha Tinh i desember 2024 var en minneverdig milepæl, det første store prosjektet Luu Hoang Vu deltok i med teamet sitt. Etter å ha holdt ut den lange reisen fra Hai Duong til Ha Tinh i bitende kulde, syntes all tretthet å forsvinne da han var vitne til den dypt rørende scenen under seremonien. Til tross for det kalde og regnfulle været var salen fullpakket med mennesker. Øyeblikket da han mottok fotografiet av sønnen sin, «fortsatt intakt», som vinket farvel, og den heroiske vietnamesiske moren, med skjelvende hender, som kjærtegnet ansiktet hans ... gjorde et dypt inntrykk på den unge mannen: «Ikke bare jeg, men alle i salen på den tiden var dypt rørt, overveldet, og tårene rant nedover ansiktene deres ... I det øyeblikket innså jeg at arbeidet jeg gjorde ikke bare var å gjenskape bilder, men også en bro mellom fortid og nåtid, mellom de som ofret og de som alltid husker dem», fortalte Luu Hoang Vu følelsesladet.

Som et av grunnleggerne av Skyline-gruppen er Khuất Văn Hoàng (22 år gammel, Thạch Thất-distriktet, Hanoi) stolt over at gruppen hans i økende grad har gjennomført meningsfulle prosjekter, og hyllet historiske vitner og familier til martyrer som tappert forsvarte nasjonens uavhengighet.

Herr Khuat Van Hoang (i den svarte skjorten) overrekker det restaurerte fotografiet til familien til den falne soldaten.

Det unge Khuất Văn Hoàng husker aller best bildet av en vietnamesisk heroisk mor fra fotorestaureringsprosjektet i Hải Dương. Moren hadde bare ett enkelt ønske: å se bildet av sønnen sin som falt for landet og beholde det hos seg. Et veldig lite ønske, men noe hun hadde ventet på hele livet.

«Vi skyndte oss å bli ferdige med bildet og leverte det til huset hennes. Men så snart vi kom inn døren, var stillheten uvanlig. Jeg så meg rundt og så ikke moren min noe sted, så jeg spurte stille, og ble så stille da jeg hørte svaret hennes:

«Mamma døde … for tre dager siden.»

Hele gruppen sto i stillhet … Vi var ferdige med bildet, men vi hadde ikke tid til å gi det til moren min … For første gang følte vi så dypt at noen ganger kan ikke alle vente på at vi skal bli ferdige med arbeidet vårt. Vi minnet hverandre på å bevege oss raskere, å gjøre mer fordi tiden ikke venter på noen, og også fordi det finnes ting som, hvis de glemmes, aldri kan gjenopprettes,» sa Khuất Văn Hoàng følelsesladet.

Da han delte de helt gratis prosjektene med reportere, uttalte herr Phung Quang Trung åpenhjertig: «Skyline-gruppen ber ikke om donasjoner fordi vi ikke anser dette som en veldedig aktivitet, men snarere en reise i takknemlighet, et ansvar, en gest for å hedre heltene som ofret for landet.»

I tillegg til restaureringsprosjekter kommersialiserer Skyline-gruppen også noen historisk viktige verk. Typiske eksempler inkluderer bildet av forfremmelse av militærrang fra 1988 og bildet av president Ho Chi Minh med andre ledere, som ble laget av unge mennesker og donert til diverse museer. De gir også ut bøker for de som ønsker å bevare historisk viktige fotografier innenfor familiene sine.

De emosjonelle øyeblikkene under seremoniene med overrekkelsen av bilder av falne soldater vil bli etset inn i minnene til disse unge menneskene.

«Alt koker ned til ett enkelt mål: å sørge for at minnene aldri falmer, og at takknemlighet alltid huskes gjennom generasjoner. Etter utgivelsen av våre rekonstruerte fotopublikasjoner har mange proaktivt sendt ytterligere midler for å støtte gruppen i å fortsette våre kommende prosjekter. For eksempel, på vår kommende tur til Quang Tri, vil Skyline-gruppen donere alle inntektene fra salget av publikasjonene våre for å gi gaver til eksperter og familiene til falne soldater. Dette er også en måte for Skyline-gruppen å skape bærekraftige ressurser, noe som bidrar til at arbeidet vårt med å vise takknemlighet spres mer», delte herr Phung Quang Trung.

Folk sier ofte: «Hvis du vil gå fort, gå alene; hvis du vil gå langt, gå sammen.» For å hjelpe gruppen med å bli sterkere og gjennomføre mer meningsfulle prosjekter, håper Phung Quang Trung å finne likesinnede personer for å spre positive verdier sammen. Dette er følgesvenner, mennesker som ikke bare er talentfulle, men også medfølende.

«Vi håper alltid at vi gjennom artiklene og historiene som deles, kan inspirere og tenne entusiasmen hos unge mennesker, slik at de er klare til å samarbeide med oss ​​for å spre kjærlighet. Med flere mennesker som jobber sammen, vil dette arbeidet bli enda mer meningsfullt og hjelpe enda flere mennesker», delte Phung Quang Trung.

I tillegg håper Skyline-teamlederen å få oppmerksomhet og støtte fra lokale myndigheter, slik at arbeidet med å restaurere fotografier kan spres ytterligere, slik at disse anstrengelsene ikke bare blir individuelle bestrebelser, men blir en stor, bærekraftig bevegelse med en dyp og vidtrekkende innvirkning.

Skyline-gruppen samarbeidet for å rekonstruere bilder for familiene til ofrene i landsbyen Nu (Lao Cai).

I nær fremtid «pleier» Skyline-gruppen mange meningsfulle prosjekter som tar sikte på å hedre og bevare nasjonens verdifulle historiske verdier. En av disse planene er å rekonstruere komplette bilder av heltene fra de væpnede styrkene i Hai Duong-provinsen, som skal doneres til museer og nasjonale historiske steder. Dette er ikke bare en måte å minnes de som ofret for landet, men bidrar også til å bevare de heroiske minnene for fremtidige generasjoner.

Spesielt den 27. juli, dagen for krigsinvalider og martyrer, planlegger Skyline å organisere et storstilt program i Quang Tri, en tidligere voldsom slagmark under motstandskrigen. Gruppen har koordinert med Quang Tri provinsielle ungdomsunion for å samle en liste over heroiske martyrer, og grundig undersøkt hvert tilfelle for å sikre at programmet gjennomføres omhyggelig og meningsfullt.

«Provinsene Quang Binh og Quang Tri er to steder som har vært vitne til noen av de heftigste slagene i historien. Gjennom dette prosjektet vil historiene om soldatenes heroiske ofre bli dypt innprentet i alles hjerter, slik at fortiden aldri vil bli glemt og fredens verdier i dag vil være enda mer verdifulle», delte Phung Quang Trung.

Kilde: https://baotintuc.vn/xa-hoi/nhung-nguoi-tre-lam-song-day-nhung-hinh-anh-lich-su-20250322180448414.htm