Sjakkspill på fortauet, et enkelt liv i hjertet av fjellbyen - Cao Bang elektronisk avis

Når ettermiddagen faller på, i små gater, ved siden av gamle trebord plassert nær fortauet, begynner kjente sjakkspill igjen – en enkel, men vedvarende vane for mange mennesker, som skaper en unik gatekultur, som eksisterer stille og sprer seg. Ikke støyende, ikke travelt, fortauets sjakk-"lekeplasser" inneholder hverdagshistorier, enkle, men dype relasjoner. Selv om livets tempo endrer seg hver dag, finner sjakkspillene fortsatt sted regelmessig, som et kulturelt "møtested", hvor folk finner avslapning og tilknytning.

Báo Cao Bằng•06/12/2025

Sjakk tiltrekker seg deltakelse i mange aldre.

Sent på ettermiddagen, nær Na Cap-krysset i Thuc Phan-distriktet, har bildet av herr Nguyen Thang og vennene hans som diskuterer eller deltar i hurtigsjakkpartier blitt altfor kjent. Mens han med rolig stemme funderte og arrangerte de gamle sjakkbrikkene, delte herr Thang: Hver dag, rundt klokken 17.00–18.00, kommer jeg hit. Noen ganger møter jeg gamle venner, noen ganger møter jeg fremmede, men når jeg finner en motstander av «like styrke», blir jeg begeistret. Når jeg er glad, spiller jeg noen partier, men når jeg fortsatt er begeistret, spiller jeg noen ganger til sent på kveld.

For herr Thang er sjakk ikke en sport eller en konkurranse, men en måte å holde sinnet klart på i alderdommen. Sjakkbrettet åpnes, og de pene bevegelsene til hvert tårn, kanon og hest blir et mål på en persons ro, erfaring og livsfilosofi.

Midt i sentrum av Thuc Phan-distriktet, midt i støyen fra passerende kjøretøy, bringer en yngre spiller en annen farge. Herr Nong Trung Kien, 37 år gammel, en teknologisjåfør, benytter seg ofte av tiden mens han venter på at kunder skal bli med alle. Med et glass iste i hånden sa han: «Å spille noen spill hjelper en å holde seg våken, ikke bli søvnig, og det er også gøy. Jeg er yngre enn dere, jeg lærer mange gode trekk. Det er dager da jeg taper mye, men jeg er glad fordi jeg får trene hjernen min og få flere venner. Det er mange unge mennesker som meg som liker å spille sjakk, og antallet øker. Jeg kommer til sjakk ikke bare for underholdning, men også på grunn av den merkelige appellen. Å spille dette spillet kan trene konsentrasjon, trene reflekser og til og med bidra til å redusere stress midt i arbeidssyklusen.»

Det vakre med fortau-sjakk ligger ikke bare i spenningen i hvert trekk, men også i måten spillerne behandler hverandre på.

Det var ingen dommer, ingen elektronisk tavle, ingen applaus fra publikum. Det var bare gamle plaststoler, kopper med iste, et provisorisk bord på fortauet og den kjente lyden av sjakkbrikker som klapret. Det var imidlertid denne enkelheten som skapte en sterk tiltrekningskraft.

Ifølge Hoang Trung Son, permanent visepresident i det provinsielle sjakkforbundet, spiller fortau-sjakk en helt unik rolle i lokalsamfunnet: I motsetning til profesjonelle konkurranser fokuserer ikke fortau-sjakk på poengsummer eller prestasjoner. Det gir spillerne en følelse av avslapning og forfriskning, og er en av de mest naturlige formene for samfunnsaktiviteter. Dette er også et veldig godt miljø for å spre og utvide sjakkbevegelsen blant folket.

Faktisk startet mange amatørutøvere fra gatesjakkbord som dette. Noen var bare nysgjerrige i starten, men ble deretter «lidenskapelige» uten å innse det. Noen startet fra den daglige moroa for å ta steget opp til grasrotturneringene i distriktet og provinsen.

Cao Bang har i dag forandret seg, nye gater har dukket opp, mer moderne butikker og kafeer har dukket opp, og med det følger en endring i unge menneskers levevaner. Imidlertid eksisterer fortsatt sjakkbrett på fortauet som et stille merke i bylivets rytme. Man kan si at fortauets sjakk er en liten del av østasiatisk kultur, hvor intelligens respekteres, hvor eldre viser sin klarhet og hvor den yngre generasjonen lærer å være tålmodig, tenke strategisk, og selv i den digitale tidsalderen, hvor smarttelefoner kan erstatte all underholdning, beholder live, ansikt-til-ansikt sjakkspill fortsatt sin egen verdi. Det er ekte kommunikasjon, ekte følelser og forbindelser mellom mennesker. For arbeidere, spesielt arbeidere, sjåfører, frilansere ..., er sjakk også en måte å stanse syklusen av å tjene til livets opphold, å puste, å tenke, å regenerere energi. Et sjakkspill varer i femten minutter, men hjelper dem noen ganger å glemme en lang slitsom dag.

Fortausjakkspill eksisterer som en åndelig støtte.

Til tross for sin kulturelle skjønnhet, tror mange at fortau-sjakkbevegelsen fortsatt mangler formelle forbindelser med klubber og grasrotturneringer. Mange sjakkbrett er «spontane» og fungerer naturlig, men har ikke blitt virkelig organiserte samfunnsaktiviteter.

Herr Hoang Trung Son erkjente: «Hvis vi vet hvordan vi kan dra nytte av ressursene fra gatebevegelsen, kan vi oppdage mange talenter, spesielt blant ungdommen. Forbundet vurderer også organisasjonsmodeller for å skape en sunnere og mer organisert lekeplass, slik at sjakkelskere har muligheten til å samhandle bredt. Noen avdelinger har eksperimentert med modellen med små sjakkklubber, som opererer med jevne mellomrom i helgene. Antallet deltakere er imidlertid ikke stabilt fordi flertallet av spillerne fortsatt foretrekker åpne områder, improvisasjon og frihet på fortauet. Gatesjakk har åpenbart sin egen «sjel», og det er like viktig å bevare den identiteten som å løfte bevegelsen.»

Midt i teknologiens eksplosjon, fremveksten av digital underholdning og rask urbanisering, eksisterer fortsatt fortau-sjakkspill som en «åndelig støtte» for mange mennesker. Det er ikke bare en kamp om vett, men også et bånd som knytter sammen samfunnet, hvor hverdagshistorier deles, hvor vennlighet bevares gjennom hver hilsen, hvert håndtrykk etter hvert spill. Alt dette skaper en fredelig del av bylivet, hvor folk fortsatt finner glede ikke fra store ting, men fra små øyeblikk. Og kanskje er det også den vakreste verdien sjakk bringer.

Kommentar (0)