Ninh Binh og resultatene av bærekraftig og harmonisk utviklingstenkning Del 1 Fra provins 4B til et levelig sted

Fra en fattig provins har Ninh Binh gradvis hevet seg, med mål om å bli en velstående provins i Red River Delta-regionen. Spesielt demonstrerer Ninh Binh tydelig tankegangen om ikke å utvikle økonomien for enhver pris, men å harmonisere og opprettholde økonomisk utvikling med bevaring av naturarv og kulturarv, opprettholde sosial stabilitet og sette mennesker i sentrum for utviklingen.

I løpet av de siste to årene har hele landet generelt, og Ninh Binh spesielt, blitt sterkt rammet av Covid-19-pandemien. I denne vanskelige sammenhengen har Ninh Binh, takket være de riktige avgjørelsene fra den provinsielle partikomiteen, den enestående innsatsen og den dynamiske og kreative ånden til de ansatte og folket, fortsatt opprettholdt en høy vekstrate.

Harmonisk kombinasjon av dynamisk og statisk

Når vi kommer til Ninh Binh, reiser langs Trang An-kulturveien i skyggen av bodhitrærne, ser på folk og turister som sykler i ro og mak, og føler verdien av å utvikle økonomien i en grønn retning, og bevare det naturlige miljøet og bomiljøet. Denne kulturveien er omtrent 15 km lang, og starter fra Trang An-området til turistområdet Bai Dinh, og er beplantet med omtrent 3000 bodhitrær. Den fortjener å være blant de vakreste veiene i Vietnam.

For å ta oss med på en tur i Ninh Binhs fargerike gågate om natten, syklet kamerat Le Manh Hung, nestleder for propagandaavdelingen i Ninh Binh provinsielle partikomité, til møtestedet. Herr Hung sa at fordi Ninh Binh har svært vakre og fredelige veier, har sykling blitt en interessant sport for tjenestemenn, embetsmenn og folk, både for å forbedre helsen og for å slappe av etter jobb.

Boarealet i Ninh Binh er helt annerledes enn for omtrent 20 år siden. På den tiden ble Ninh Binh ansett som et «4B»-land – «trist, frustrerende, støvete, skittent». Årsaken var at hovedbeskjeftigelsen til mange Ninh Binh-folk på den tiden var å dra opp i fjellene for å bryte steiner og brenne kalk, noe som forårsaket mye støv. Livet i Ninh Binh har imidlertid endret seg nå. Luften er friskere. Gågaten er et sted hvor folk og turister om kvelden kan slappe av og roe ned, og føle at det fortsatt finnes kulturminner fra den gamle hovedstaden midt i byens mas og kjas.

For å oppnå en så stor forandring har mange generasjoner av ledere i Ninh Binh-provinsen endret tankegangen sin om økonomiske utviklingsmetoder. Fra "hot" utvikling basert på riving av kalksteinsfjell til produksjon av sement og byggematerialer ved hjelp av gammel teknologi, har Ninh Binh gått over til en vei for bærekraftig økonomisk utvikling, med drivkraften basert på høyteknologiske industrier, turisme, kombinert økonomisk utvikling og beskyttelse av naturmiljøet, samt bevaring av de kulturelle verdiene til den gamle Hoa Lu-hovedstaden. Det kan sees at utviklingen av Ninh Binh harmonisk kombinerer statiske og dynamiske faktorer. Statiske faktorer er utvikling basert på bevaring av kulturarv, naturarv, beskyttelse av det sosiale miljøet og beskyttelse av menneskelig karakter. Dynamiske faktorer er dynamikken, kreativiteten og innsatsen til Ninh Binh-tjenestemenn og folket for å finne nye måter å fremme økonomisk vekst på.

Resolusjonen fra den 22. Ninh Binh provinsielle partikongressen, periode 2020-2025, viser tydelig det lokale økonomiske utviklingssynspunktet: "Mobilisering og effektiv bruk av alle ressurser for sosioøkonomisk utvikling med støtteindustrier, høyteknologi, ren teknologi, økologisk og avansert landbruk; fokus på å utvikle turisme til en spydspissøkonomisk sektor ... Bygging av Ninh Binh til et turistsenter i landet; streben etter å bli en provins med gjennomsnittlig utvikling innen 2025, og innen 2030 å bli en ganske utviklet provins i Red River Delta -regionen". Resolusjonen identifiserer også 14 mål, hvorav det viktigste målet er at bruttonasjonalproduktet (GRDP) øker med gjennomsnittlig 8,5 % per år.

Ulempen med Ninh Binh, så vel som andre steder i landet generelt, er at Covid-19-epidemien er komplisert i prosessen med å implementere resolusjonen fra den 22. provinsielle partikongressen, og forårsaker mange vanskeligheter. Derfor er det ikke lett å oppnå målene og delmålene i resolusjonen.

Ifølge kamerat Pham Quang Ngoc, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av Ninh Binhs provinsielle folkekomité: Selv om det er kjent at det er svært vanskelig å nå målene i resolusjonen, er den faste komiteen i den provinsielle partikomiteen å sammenligne provinsen med andre provinser i regionen og sette høye mål å strebe etter. Hvis målet er lavt, vil det føre til subjektivitet og ikke skape utviklingsmotivasjon. Å sette høye mål vil tvinge hele apparatet til å gjøre en større innsats, være mer dynamisk og kreativ. I hvert utviklingsstadium er det tider når ting er gunstige og tider når ting er vanskelige, men provinsen justerer ikke målene ned og holder seg alltid tett til de strategiske målene og forvalter målene godt. Spesielt er provinsen alltid fast bestemt på å holde seg til den strategiske retningen om "harmonisk og bærekraftig utvikling", utvikle høyteknologiske, grønne og rene næringer og fokusere på å utvikle turisme til å bli en viktig økonomisk sektor. Provinsen vil ikke gi slipp på ovennevnte strategiske retning på grunn av vanskeligheter.

Selvbalanserende budsjett, regulerende til sentralbanken

De imponerende vekst- og økonomiske omstruktureringsresultatene i Ninh Binh-provinsen de siste årene, spesielt i siste halvdel av perioden, er overbevisende bevis på kamerat Pham Quang Ngocs støtte. I 2022 har hele provinsen gjort mange gjennombrudd innen sosioøkonomisk gjenoppretting og utvikling, og fullført 17/17 mål for året, hvorav 14 mål overgikk planen. GRDP-vekstraten nådde 8,62 % og er en viktig forutsetning for å opprettholde og skape momentum for å fullføre målene for hele perioden.

Ninh Binh og resultatene av bærekraftig og harmonisk utviklingstenkning Del 1 Fra provins 4B til et levelig sted — Produksjonsaktiviteter ved Hyundai Thanh Cong Vietnam Automobile Manufacturing Joint Stock Company (i Ninh Binh). Foto: Manh Hung

Også i løpet av den vanskelige perioden i siste halvdel av perioden oppnådde Ninh Binh spesielle resultater. I 2022 økte de totale budsjettinntektene i provinsen kraftig og nådde over 24 500 milliarder VND, som oversteg 22,4 % sammenlignet med anslaget gitt av det provinsielle folkerådet, en økning på 16,9 % sammenlignet med 2021. I 2022, for første gang i historien, balanserte Ninh Binh budsjettet og hadde en budsjettjustering til sentralregjeringen på 9 %. Ninh Binh ble den 14. provinsen av 63 provinser og byer landsdekkende som balanserte budsjettet, med budsjettinntekter rangert som nummer 15 av 63 provinser og byer. Den økonomiske strukturen endret seg i en positiv retning og ble en gyllen struktur der industri, bygg og tjenester sto for omtrent 90 %, hovedsakelig grønn og ren industri. Tjenestene hentet seg inn igjen og utviklet seg sterkt, spesielt turisme med en gjennombruddsutvikling. Antallet besøkende til Ninh Binh i 2022 nådde nesten 3,7 millioner, 3,6 ganger høyere enn i 2021, og oversteg 47,6 % av årsplanen; inntektene økte 3,7 ganger... Det er verdt å merke seg at mens mange lokaliteter slet med oppgaven med å utbetale offentlig investeringskapital, nådde Ninh Binhs utbetalingsrate for offentlige investeringer i 2022 96,7 %, den høyeste i landet.

I løpet av de første seks månedene av 2023 fortsatte Ninh Binh-provinsens sosioøkonomiske situasjon å oppnå mange positive høydepunkter. Ifølge kamerat Bui Mai Hoa, medlem av Provincial Party Standing Committee, leder for propagandaavdelingen i Ninh Binh Provincial Party Committee: I første halvdel av 2023 er provinsens BRDP-vekstrate anslått til 7,56 %. Industriproduksjonen overvant mange vanskeligheter for å oppnå vekst sammenlignet med samme periode. Jordbruket hadde en god avling, nytt byggearbeid på landsbygda fikk oppmerksomhet. Tjenestene tok seg opp igjen og oppnådde høy vekst. Kultur og samfunn gjorde fremskritt, sosial trygghet ble garantert, og folks materielle og åndelige liv fortsatte å forbedre seg. Investeringsfremme fortsatte å få oppmerksomhet og innovasjon i en praktisk og effektiv retning. Sammen med dette ble politisk sikkerhet, orden og sosial trygghet sikret; lokalt militære og forsvar ble styrket.

Mot til å overvinne vanskeligheter

Under det omfattende utbruddet av Covid-19 har Ninh Binh begrenset de negative konsekvensene av epidemien. På grunn av epidemiens kompliserte utvikling har langvarig sosial distansering ført til at produksjon og forretningsaktiviteter har stagnert mange steder. Men i Ninh Binh fortsetter i utgangspunktet all folks aktivitet som normalt, med fleksibel og kreativ politikk og løsninger fra partikomiteer og myndigheter på alle nivåer. Sosial distansering finner bare sted i den tidlige perioden (omtrent 14 dager). For å oppnå dette, ifølge lederen av Ninh Binh Provincial People's Committee Pham Quang Ngoc, er Ninh Binh en av stedene som vaksinerte folk mot Covid-19 tidligst, slik at samfunnet har hatt immunitet veldig tidlig. I løpet av nesten to år med epidemien har dessuten alle nivåer i provinsen aktivt støttet bedrifter i alle aspekter for å være klare til å gripe mulighetene umiddelbart etter epidemien, og støttet arbeidere under arbeidsstansen for å beholde arbeiderne.

Under pandemien, i stedet for å stoppe helt, investerte reiselivsbedrifter også aktivt i å bygge infrastruktur for hoteller, restauranter, overnattingssteder ... for å oppgradere tjenester og åpne nye turismeprodukter . Dette forklarer hvorfor Ninh Binh er et av stedene som åpnet turismen tidligst, har et stort antall turister og rangerte blant de beste i landet så snart det åpnet etter pandemien. Takket være dette nådde tjenestevekstraten i hele provinsen 16 % i løpet av de første 6 månedene av 2023, noe som brakte den totale veksten i hele provinsen til 7,56 % sammenlignet med samme periode i 2022.

I løpet av perioden 2020–2025 identifiserte Ninh Binh provinsielle partikomité tre gjennombrudd: (1) Bygge e-forvaltning, implementere digital transformasjon; (2) Forbedre kvaliteten på menneskelige ressurser; fokusere på å bygge et team av tjenestemenn på alle nivåer med tilstrekkelige kvaliteter, kapasitet og prestisje, som er i samsvar med oppgaven; (3) Fokusere på å investere i utvikling av synkron, effektiv og kvalitetsinfrastruktur; spesielt turismeinfrastruktur. I løpet av den siste halvdelen av perioden ble alle disse tre gjennombruddene godt implementert av provinsen, noe som ga klare resultater.

Resultatene som ble oppnådd etter en halv periode med implementering av resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen og resolusjonen fra den provinsielle partikongressen for perioden 2020–2025, bekrefter Ninh Binh-provinsens korrekthet i å sikte mot en harmonisk og bærekraftig utvikling.

(fortsatt)

Ifølge avisen Folkehæren

Kilde