Folkets kunstner Ngoc Giau fikk et kvalmende blikk da hun mintes den avdøde professor-doktor Tran Van Khe.

(NLĐO) – «Jeg kan fortsatt høre lyden av Mr. Khes sitar...», brast hun i gråt mens hun så en dokumentar om ham på den lille skjermen.

Folkets kunstner Ngoc Giau og professor Tran Van Khe

I løpet av de siste dagene har VTV 4 sendt en dokumentar om professor Tran Van Khe, og folkekunstneren Ngoc Giau så den og delte sine ektefølte følelser om læreren til mange generasjoner av tradisjonelle håndverkere og kunstnere.

Til minne om folkekunstneren Ngoc Giau er bildet av den avdøde professoren, doktor Tran Van Khe, et bilde av en mester i tradisjonell vietnamesisk musikk og en sjelevenn som støttet henne gjennom hele hennes kunstneriske reise.

Kunstneren Ngoc Giau og hennes minner med siteren fra tidligere år.

Folkekunstneren Ngoc Giau fortalte tårevått at hun hadde besøkt avdøde professor Tran Van Khe mange ganger i huset hans på Huynh Dinh Hai-gaten 32 i Binh Thanh-distriktet – hvor professor Tran Van Khe bodde i sine siste år og organiserte mange seminarer om tradisjonell vietnamesisk musikk.

Folkekunstneren Ngoc Giau og andre kunstnere besøkte professor Tran Van Khe 24. juli 2014.

Han ønsket henne varmt velkommen, og plukket deretter uventet opp sin velkjente sitar for å akkompagnere hennes fremføring av «Dạ cổ hoài lang» av den avdøde komponisten Cao Văn Lầu. I den koselige atmosfæren blandet lyden av sitaren seg med sangen hennes, og hun følte det som om hun hadde vendt tilbake til røttene til cải lương (vietnamesisk tradisjonell opera) – et sted de begge verdsatte og elsket gjennom hele livet.

«Det var øyeblikk jeg aldri vil glemme. Lærer Khe spilte instrumentet, jeg sang, som om en usynlig tråd koblet oss til historien til cải lương (vietnamesisk tradisjonell opera) og folkemusikk», delte hun følelsesladet.

Ngoc Giau vil alltid huske rådene fra en mester.

Utover bare musikalske minner, var det de inderlige rådene fra avdøde professor Tran Van Khe som virkelig resonerte med Folkets kunstner Ngoc Giau.

Han oppfordret henne en gang til å forbli hengiven til tradisjonelt teater, til å leve, opptre og bidra av hele sitt hjerte. Han fikk vite at hun senere, på grunn av omstendigheter og helseproblemer, ville delta mindre i cải lương (vietnamesisk tradisjonell opera) forestillinger og i stedet fokusere på komedie, TV og film.

Fra venstre til høyre: Professor Tran Quang Hai, professor Tran Van Khe, folkekunstneren Ngoc Giau og regissør Mai The Hiep

«Læreren min fortalte meg at en kunstner må sette et eksempel for den yngre generasjonen og etterlate en flamme av lidenskap slik at de kan fortsette på den nasjonale kunstens vei. Av og til må jeg vende tilbake til Cai Luong (tradisjonell vietnamesisk opera). Komedie er rett og slett mitt svake punkt, og jeg minner meg selv alltid på det hver gang jeg går på scenen eller gir videre ferdighetene mine til den yngre generasjonen», betrodde folkekunstneren Ngoc Giau.

Ngoc Giau streber etter å være et lysende eksempel for den neste generasjonen kunstnere.

Bildet av avdøde professor Tran Van Khe, med sin dype kunnskap og grenseløse kjærlighet til tradisjonell musikk, har blitt et åndelig anker for mange generasjoner av kunstnere.

For folkekunstneren Ngoc Giau var han ikke bare en forsker og lærer , men også en ledsager som gjorde hver sang og melodi mer dyptgripende. «Selv i dag, hver gang jeg synger 'Da Co Hoai Lang', føler jeg det som om han fortsatt sitter der, ved siden av siteren sin, smilende og lyttende», sa hun med stemmen full av følelser.

Folkets kunstner Ngoc Giaus hyllest til avdøde professor Tran Van Khe er en kunstners nostalgiske minne om en lærer, et vitnesbyrd om den varige vitaliteten til tradisjonell kunst.

«Hans lære videreføres og spres, slik at lyset fra den nasjonale scenen aldri skal falme», sa folkekunstneren Ngoc Giau.

Kilde: https://nld.com.vn/nsnd-ngoc-giau-nghen-ngao-nho-ve-co-gs-ts-tran-van-khe-196250906074841363.htm