Bevilger nesten 2000 milliarder VND til bygging av motorveien Bao Loc - Lien Khuong

Nasjonalforsamlingens stående komité ble enige om å bevilge nesten 2000 milliarder dong til Lam Dong-provinsen for å bygge motorveien Bao Loc - Lien Khuong under den offentlig-private partnerskapsmodellen (fase 1).

Om morgenen den 22. september, på den 49. sesjonen, med 100 % av medlemmene av Nasjonalforsamlingens stående komité til stede som stemte for, vedtok Nasjonalforsamlingens stående komité en resolusjon om fordeling og justering av den offentlige investeringsplanen fra sentralbudsjettet i 2024 mellom departementer, sentrale etater og lokaliteter.

Visefinansminister Tran Quoc Phuong presenterte regjeringens rapport om tildeling og justering av den offentlige investeringsplanen fra sentralbudsjettet . FOTO: GIA HAN

I resolusjonen ble Nasjonalforsamlingens stående komité enige om å bevilge den offentlige investeringsplanen i det sentrale budsjettet i 2025 fra de økte inntektene fra det sentrale budsjettet i 2022 på 1 926 908 milliarder VND til Lam Dong- provinsen for å gjennomføre investeringsprosjektet for bygging av motorveien Bao Loc - Lien Khuong under offentlig-privat partnerskapsmetoden (fase 1).

Samtidig besluttet den stående komiteen i nasjonalforsamlingen å redusere mer enn 732 milliarder VND av den sentrale budsjettinvesteringsplanen for 2025, som er tildelt fra de økte sentrale budsjettinntektene i 2022 fra Finansdepartementet og Samferdselsdepartementet for å supplere Quang Ngai-provinsen (150 milliarder VND) og Lam Dong-provinsen (573 092 milliarder VND).

Nasjonalforsamlingens stående komité godkjente også justeringen av anslaget og planen for offentlige investeringer fra sentralbudsjettet i 2025.

Mer spesifikt ble den innenlandske sentralbudsjettinvesteringsplanen for 9 departementer, sentrale etater og 3 lokaliteter (før fusjonen) justert ned med 3 270 678 milliarder VND for å supplere kapitalplanen for 2025 for 3 departementer, sentrale etater og 13 lokaliteter.

Følgelig inkluderer etatene som justerer budsjettanslaget: Planleggings- og investeringsdepartementet, Finansdepartementet, Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet, Informasjons- og kommunikasjonsdepartementet, Vitenskaps- og teknologidepartementet, Departementet for naturressurser og miljø, Vietnams statsbank, Vietnams vitenskaps- og teknologiakademi, Sentralkomiteen i Ho Chi Minh kommunistiske ungdomsforbund, Thai Nguyen, Dien Bien, Kien Giang.

Departementer, sentrale etater og 13 lokaliteter med ytterligere budsjettanslag inkluderer: Byggedepartementet, Kunnskapsdepartementet, Vietnam Farmers' Union, Yen Bai, Son La, Lai Chau, Ha Nam, Ninh Binh, Thai Binh, Gia Lai, Kon Tum, Lam Dong, Binh Duong, Ben Tre, Vinh Long og Can Tho City.

Nasjonalforsamlingens stående komité besluttet også å redusere planen for utenlandskapitalinvesteringer for 2025 fra det sentrale budsjettet til Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet (før fusjonen) med 703 036 milliarder VND for å supplere den tilsvarende kapitalplanen for 2025 for tre lokaliteter (Tuyen Quang, Ho Chi Minh-byen, Tay Ninh).

Medlemmer av nasjonalforsamlingens stående komité stemmer for å godkjenne utkastet til resolusjon. FOTO: GIA HAN

Justering av den offentlige investeringsplanen for 2025 etter omstrukturering og fusjon

Nasjonalforsamlingens stående komité justerte også den offentlige investeringsplanen for sentralbudsjettet for 2025 for å tilpasse den organisatoriske strukturen til departementer, sentrale etater og lokaliteter etter omorganiseringen.

Følgelig vil den innenlandske sentralbudsjettinvesteringsplanen for 22 departementer og sentrale etater bli justert ned med 497 145 milliarder dong for å supplere kapitalplanen for 2025 for 13 departementer og sentrale etater etter omstrukturering av apparatet.

Mer spesifikt vil hele sentralbudsjettet i 2025 for 8 departementer og sentrale etater (før fusjonen) bli justert ned, inkludert: Ho Chi Minh-mausoleets forvaltningsstyre, departementet for planlegging og investering, departementet for landbruk og bygdeutvikling, departementet for samferdsel, departementet for naturressurser og miljø, styret for Vietnams etniske kulturlandsby, den etniske komiteen, styret for Hoa Lac høyteknologipark.

Dette tallet brukes til å justere økningen deretter for 7 departementer og lokaliteter (nye), inkludert: Forsvarsdepartementet, Finansdepartementet, Landbruks- og miljødepartementet, Kultur-, idretts- og turismedepartementet, Byggedepartementet, Departementet for etniske minoriteter og religioner, Hanoi.

Nasjonalforsamlingens stående komité ble også enige om å justere en del av det sentrale budsjettet for 2025 mellom departementer og sentrale etater på grunn av overføringen av statlige forvaltningsfunksjoner. Mer spesifikt vil innenriksdepartementet redusere 381 milliarder VND for å øke det tilsvarende beløpet for Ho Chi Minh National Academy of Politics.

Justert for å redusere 187,7 milliarder VND fra Arbeids-, uføre- og sosialdepartementet (gammelt) for å øke tilsvarende for Innenriksdepartementet (100,8 milliarder VND), Kunnskaps- og opplæringsdepartementet (61,6 milliarder VND) og Helsedepartementet (25,3 milliarder VND). Justert for å redusere 66 milliarder VND fra Informasjons- og kommunikasjonsdepartementet (gammelt) for å øke tilsvarende for Vitenskaps- og teknologidepartementet (52,5 milliarder VND) og Departementet for offentlig sikkerhet (13,5 milliarder VND).

Kilde: https://baolamdong.vn/phan-bo-gan-2-000-ti-dong-xay-dung-cao-toc-bao-loc-lien-khuong-392583.html