Desentralisering av skoleoverføringsløsninger til rektorer: Skoler tar initiativ, elevene drar nytte av det

Dette er et viktig skritt fremover, som bidrar til å forbedre utdanningskvaliteten og sikre elevenes beste interesser.

Tilrettelegging

Rektor ved Nguyen Huu Tho videregående skole (Xom Chieu, HCMC) sa at skolen hvert år på slutten av skoleåret tar imot elever som overføres og går over.

Overflyttede elever må oppfylle kriteriene fastsatt av Kunnskapsdepartementet og Kunnskapsdepartementet i Ho Chi Minh-byen. Dokumentene er offentliggjort på skolens nettside. Når det gjelder aksept av overflyttede elever, informerer skolen også tydelig om at eleven må ha samtykke fra rektor ved den offentlige videregående skolen der de studerer for å overføre, og at det må være en plass tilgjengelig på overgangsstedet.

«For elever med familier som flytter til et annet sted å bo, er skolen villig til å legge til rette for at elevene kan flytte eller gå på en videregående skole som passer for dem å studere. Siden vi studerer det generelle utdanningsprogrammet for 2018, informerer vi selvfølgelig også foreldre nøye når de valgte fagene ikke samsvarer. Elevene må ta en kunnskapsundersøkelse før de godtar den», delte Dao.

På samme måte sa rektor Le Phu Hai ved Da Phuoc videregående skole (Hung Long kommune, Ho Chi Minh-byen) at skolen vil motta og behandle søknader om overføring fra 15. til 25. juli. De fleste elever ønsker å overføre fordi familiene deres flytter tilbake til hjembyene sine eller bytter bosted i byen. Skolen vil vurdere hver sak basert på spesifikke årsaker og faktiske forhold for å ta en avgjørelse.

«I tilfeller der familier flytter eller foreldre bytter jobb, legger vi alltid til rette for forholdene og har løst en rekke saker. For elever som ikke har en gyldig grunn, men fortsatt ønsker å bytte skole, vil skolen møtes, lytte og diskutere slik at de kan endre avgjørelsen sin. Fordi endring av læringsmiljøet på en eller annen måte vil påvirke barnets psykologi. Dessuten forstyrrer elever som ber om å bytte skole også klassestørrelsene, noe som påvirker skolens læringsplan», delte Hai.

I år har Dao Son Tay videregående skole (Linh Xuan, Ho Chi Minh-byen) håndtert mer enn 30 saker om skolebytte, hvorav de fleste har legitime grunner, og skolen skaper alltid gunstige forhold. Rektor Hoang Thi Hao informerte om at antallet elever som søker om å bytte skole har sunket betydelig sammenlignet med tidligere år.

For eksempel mottok skolen i 2019 opptil 100 forespørsler om overføring, og noen ganger måtte de møte opptil 20 foreldre om dagen, men i år har antallet gått ned, hovedsakelig av legitime årsaker som jobbbytte eller flytting. «Når foreldre ønsker å bytte skole, tar jeg imot dem direkte og lytter. Jeg snakker spesielt med elevene for å forstå deres ønsker. Hvis en elev ønsker å bytte for å legge til rette for studiene, vil skolen legge til rette for forholdene», sa fru Hao.

Herr Do Dinh Dao veileder foreldre i å sende inn søknader om opptak til 10. klasse for skoleåret 2025–2026. Foto: NTCC

Reduser administrative prosedyrer

Faktisk ble delegeringen av myndighet til rektorer på videregående skoler til å avgjøre skoleoverføringer og gjeninnskriving av elever implementert av Ho Chi Minh-byen (det gamle) tidligere år.

Etter at Ho Chi Minh-byen, Binh Duong og Ba Ria-Vung Tau slo seg sammen til det nye Ho Chi Minh-byen, signerte direktøren for utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen, Nguyen Van Hieu, en beslutning om å desentralisere myndigheten til å håndtere en rekke administrative prosedyrer til rektorene ved offentlige videregående skoler. Beslutningen erstattet beslutning nr. 2004 datert 11. juli 2023 fra utdannings- og opplæringsdepartementet om desentralisering av myndigheten til administrative prosedyrer til direktøren for utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen. Denne desentraliseringen bidrar ikke bare til å redusere administrative prosedyrer, men får også godkjenning og støtte fra skoleledere.

Herr Ho Si Nhat Nam – rektor ved Hoa Binh videregående skole i Ba Ria – Vung Tau-provinsen (gammel), nå Hoa Hoi kommune i Ho Chi Minh-byen, bekreftet at det å desentralisere myndighet til rektorer ved videregående skoler for å håndtere skoleoverføring og gjeninnskriving er riktig politikk, med sikte på å skape gunstige forhold for elevene og redusere administrative prosedyrer. Når det er behov for å bytte skole, kan elevene sende inn søknaden sin direkte til den videregående skolen de ønsker å bytte til, i stedet for å gå gjennom en mellommann.

«Tidligere signerte skolen bare en bekreftelse når de håndterte overføringssaker til elever, men Utdanningsdepartementet bestemte om de skulle godta dem eller ikke, og sendte et dokument til skolen. Derfor gir den nye forskriften rektorer på videregående skoler muligheten til å være mer proaktive i mottak og håndtering av overføringssaker, noe som skaper gunstige forhold for elevene. Dermed hjelper det elever og foreldre med å slippe å dra til mange steder for å gjennomføre overføringsprosedyrer, noe som sparer tid og krefter», sa Nam.

I en kommentar til denne forskriften sa Nguyen Van Ngai – tidligere visedirektør for utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen – at rektoren direkte gjennomgår og behandler søknader om overføring, uten å måtte vente på godkjenning fra overordnede. Spesielt desentralisering vil hjelpe skolene med å være mer proaktive i å motta og støtte overføringselever, slik at de raskt kan ta igjen pensumet.

«Når rektoren får myndighet, vil utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen redusere byrden av administrativt arbeid, med fokus på generell ledelse og retning av ekspertise og yrke. Desentralisering bidrar også til å styrke rollen og ansvaret til rektoren og skolens lærerstab i å administrere og drive utdanningsaktiviteter, inkludert å løse problemer knyttet til elever.»

Jeg mener at det å desentralisere myndighet til rektorer for å håndtere skoleoverføringer anses som passende i virkeligheten, og at det møter elevenes og skolenes faktiske behov, spesielt i sammenheng med at videregående skoler blir mer proaktive og autonome i sin drift.

«Faktisk skaper situasjonen med elever som bytter skole stort press for offentlige videregående skoler i Ho Chi Minh-byen (gamlebyen) hver sommer. Selv om foreldre har et legitimt behov for at skolen er for langt unna, har det i realiteten i den senere tid vært slik at noen videregående skoler i forstedene mangler elever fordi de ikke kan oppfylle elevkvoten.»

Årsaken kan være at elever ble tatt opp i 10. klasse, men ikke meldte seg inn, eller at de etter endt skoleår ba om å bytte skole... Derfor vurderer skolen alltid nøye for å unngå tilfeller der foreldre velger skoler i forstedene for å bestå 10. klasse-eksamen enkelt, og deretter ber om å bytte til skoler i nærheten av hjemmet, noe som ville skapt en dårlig presedens, understreket Do Dinh Dao.

Kilde: https://giaoducthoidai.vn/phan-cap-giai-quyet-chuyen-truong-cho-hieu-truong-nha-truong-chu-dong-hoc-sinh-huong-loi-post743707.html