Desentralisering av utstedelse av bruksrettsbevis for land til kommuner: Prosedyrer for å "låse opp" land

Denne forskriften forventes å skape et gjennombrudd i å forkorte tiden det tar å behandle journaler og forenkle prosessen, noe som gir maksimal bekvemmelighet for folk.

Arbeidsmiljøet, som ble tatt opp ved Tan Lap Ward Public Administration Service Center om morgenen 3. juli (den tredje dagen det todelte lokale myndighetssystemet offisielt ble operativt etter sammenslåingen), var ekstremt spennende. Mange kom hit for å utføre prosedyrer knyttet til landsektoren. Den gode nyheten er at alle ble entusiastisk og omtenksomt veiledet av senterets ansatte i prosessen med å sende inn dokumenter.

Ved resepsjonsporten til matrikkelregisteret er det alltid to ansatte på vakt for å støtte folk. Etter at de ansatte har sjekket nøye, vil folks journaler og dokumenter bli mottatt, og det vil bli gitt en klar og transparent avtale for resultater. De ansattes profesjonalitet og engasjement har gjort et godt inntrykk på folk helt fra de første dagene med implementeringen av de nye forskriftene.

Ansatte ved Tan Lap Ward Public Administration Service Center slår opp planleggingskart for å støtte og veilede folk i å fullføre arealprosedyrer.

Herr Tran Dinh Dong (boliggruppe 6, Tan Lap-distriktet) er en av beboerne som har opplevd denne bekvemmeligheten. Familien hans eier nesten 600 kvadratmeter flerårig jord i Hoa Thang kommune (gamlebyen Buon Ma Thuot) og ønsker å gjøre om jordformålet til boligformål. «Da jeg kom for å utføre prosedyrene på Tan Lap-distriktets offentlige administrasjonssenter i morges, ble jeg entusiastisk veiledet av personalet her. Etter bare 20 minutter var alle dokumentene mine mottatt, og jeg hadde et avtalebrev. Det gikk veldig raskt og praktisk», fortalte herr Dong.

På samme måte kom mange til Dray Bhang kommunes administrasjonssenter for offentlig administrasjon for å utføre administrative prosedyrer, spesielt innen land. Fra 1. juli til morgenen 3. juli mottok kommunens folkekomité 7 saker knyttet til land. Prosedyrene for mottak og behandling av saker ble utført i samsvar med loven, noe som sikret offentlighet og åpenhet.

Herr Trinh Van Minh (landsbyen Hiep Tan, Dray Bhang kommune) kunne ikke skjule sin begeistring da han kom for å gjennomføre prosedyrene for utstedelse av den røde boken for første gang. Han uttrykte sin tilfredshet da personalet veiledet ham trinn for trinn under implementeringsprosessen. «Tidligere, hver gang jeg utførte prosedyrer knyttet til land, var jeg ofte redd for den tungvinte prosessen, komplisert papirarbeid og å måtte gå frem og tilbake mange ganger. Men nå, takket være at det er løst rett på kommunenivå, har prosedyrene blitt enklere, mer praktiske og behandlingstiden har også blitt betydelig forkortet», sa herr Minh.

Fru Nguyen Thi Le Quyen, bosatt i Ea Ktur kommune, delte også den samme oppfatningen. Etter den administrative grensesammenslåingen bor familien hennes nå i området som grenser til Dray Bhăng kommune. For å fullføre prosedyrene for overføring av bruksrettigheter til land til barna sine, dro hun til Dray Bhăng kommunes servicesenter for offentlig administrasjon. Her ble hun veiledet i detalj av personalet, fra å få et kønummer til hvert trinn i utførelsen av prosedyrene på transaksjonskontorene. «Denne desentraliseringen bidrar ikke bare til å forkorte behandlingstiden, men skaper også gunstigere forhold for folk som er i ferd med å håndtere dokumenter, noe som reduserer tid og reiseinnsats betydelig», delte fru Quyen.

Herr Huynh Thanh Trung, en ekspert ved Tan Lap Ward Public Administration Service Center, sa at i henhold til de nye forskriftene har folkekomiteen på kommunenivå tillatelse til å utføre 14 prosedyrer knyttet til landsektoren. I løpet av de tre første dagene av driften mottok og behandlet senteret rundt 20 sett med dokumenter knyttet til landsektoren for folket. Spesielt de viktigste var søknader om den første utstedelsen av røde bøker og dokumenter for endrede formål med arealbruk. I tillegg kom mange innbyggere til senteret for å få veiledning om de nødvendige prosedyrene knyttet til overføring og tilpasning, og alle ble entusiastisk veiledet av personalet.

Nestleder for partikomiteen og leder av folkekomiteen i Dray Bhang kommune, Le Phuoc Toan, sa at kommunens tjenestesenter for offentlig administrasjon ligger på et praktisk sted, og at det er investert i fasiliteter og maskineri på forhånd, på en romslig og komplett måte. Dette hjelper senteret med å oppfylle kravene om å betjene folket i henhold til regelverket og effektivt implementere oppgaver helt fra det tidspunktet den todelte lokale forvaltningsmodellen offisielt trådte i kraft.

Lederne av Dray Bhang kommunes folkekomité inspiserte prosessen med å motta og behandle dokumenter knyttet til land.

I løpet av de første dagene av driften, selv om kommunens folkekomité ennå ikke hadde mottatt stempelet fra den kompetente myndigheten, opprettholdt senteret fortsatt normal drift av mottak av dokumenter. For administrative prosedyrer med kort behandlingstid veiledet og forklarte personalet direkte den innledende behandlingsprosessen til folket. Samtidig ble det bedt om å oppgi kontaktinformasjon for proaktivt å varsle resultatene så snart stempelet var overlevert. Herr Toan bekreftet: «Med ånden av å tjene folket best, vil kommunens folkekomité strebe etter å overvinne de innledende vanskelighetene, og sikre at prosessen med å motta og håndtere administrative prosedyrer foregår smidig og kontinuerlig, uten avbrudd.»

Angående dette spørsmålet utstedte den provinsielle folkekomiteen 2. juli en offisiell rapport om implementering av administrative prosedyrer i henhold til bestemmelsene i regjeringens dekret nr. 151. Følgelig ga den provinsielle folkekomiteen kommunens folkekomité i oppdrag å koordinere med landbruks- og miljødepartementet, avdelingen av tinglysingskontoret i området for å gi råd om interne og sammenkoblede prosedyrer for håndtering av administrative prosedyrer i landsektoren under myndighet av kommunens folkekomité og lederen av kommunens folkekomité. Organisere implementeringen av bestemmelsene i lov om land, spesielt dekret nr. 151 om desentralisering og delegering i landsektoren for raskt å forstå nye punkter om myndighet og prosedyrer for håndtering av administrative prosedyrer i landsektoren på området, og sikre synkronisering, punktlighet, smidighet, kontinuitet og ingen avbrudd.

Kilde: https://baodaklak.vn/tin-noi-bat/202507/phan-quyen-cap-giay-chung-nhan-quyen-su-dung-dat-ve-xa-mo-khoa-ve-thu-tuc-dat-dai-f1a004d/