Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tale av generalsekretær To Lam på møtet med intellektuelle og forskere

Việt NamViệt Nam30/12/2024

Om morgenen 30. desember møtte generalsekretær To Lam i Hanoi 200 intellektuelle delegater og forskere med mange prestasjoner og bidrag, som arbeider innen forskning, anvendelse, utdanning og opplæring over hele landet.

GeneralsekretærTo Lam taler. Foto: Thong Nhat/VNA

Vi presenterer respektfullt talen til generalsekretær To Lam på møtet:

«Kjære parti- og statsledere, ledere av avdelinger, departementer og grener,
Kjære intellektuelle og forskere,
Kjære delegater, kamerater og venner.

I dag er jeg svært glad for å møte de intellektuelle og vitenskapsmennene som representerer det intellektuelle og vitenskapelige samfunnet i landet vårt. På vegne av parti- og statslederne og med mine personlige følelser, vil jeg sende til dere og deres familier, og gjennom dere, til alle intellektuelle og vitenskapsmenn i landet, mine varmeste hilsener, oppriktige tanker og beste ønsker. Jeg ønsker dere alltid god helse, slik at dere kan oppfylle deres strålende ansvar og edle oppdrag med å bidra til å heve nasjonal intelligens, nasjonal styrke, utvikling, fremskritt og menneskelig sivilisasjon.

Kjære kamerater, intellektuelle, vitenskapsmenn,

Intellektuelle er den kraften som representerer folkets og nasjonens intelligens og talent, og er en av de viktigste ressursene og drivkreftene som bringer gjennombrudd og velstand til landet. Gjennom historien med å bygge og forsvare landet har vårt folk alltid hatt en tradisjon for å verdsette talenter. Dette er oppsummert i det berømte ordtaket fra Than Nhan Trung (nestkommandør for Tao Dan Nhi Thap Bat Tu under kong Le Thanh Tongs regjeringstid): «Talentfulle mennesker er nasjonens vitale energi. Når den vitale energien er sterk, er landet sterkt og velstående. Når den vitale energien er svak, er landet svakt og ydmykt.»

I den vietnamesiske revolusjonens historie har intellektuelle og vitenskapsmenn alltid vært i forkant når det gjelder å opplyse folket, bygge revolusjonære teorier og anvende vitenskap, teknologi og ingeniørfag i praksis. Fremragende intellektuelle har spredt patriotiske, progressive og revolusjonære ideer, og skapt et viktig premiss for bevegelsens kamp for uavhengighet.

Etter å ha tatt makten i folkets hender, bidro de intellektuelle til å bygge det politiske og administrative grunnlaget for den da unge demokratiske republikken Vietnam, ved å delta i utarbeidelsen av grunnloven fra 1946 – et historisk dokument som uttrykte demokratiets, rettsstatens, menneskerettigheters og uavhengighetens ånd. Mange revolusjonære intellektuelle deltok i å bygge og implementere revolusjonære strategier, fra politiske planer, diplomati, sikkerhet, nasjonalt forsvar, økonomisk politikk, utdanning, helse, kultur, vitenskap og teknologi, kunst til politikk innen industri, landbruk, skogbruk, fiskeri og mange andre felt. Arven etter de intellektuelle og forskerne ligger ikke bare i deres prestasjoner og spesifikke bidrag, men også i deres dedikasjon til vitenskap og deres dedikasjon til landets utvikling.

I løpet av de revolusjonære stadiene har vårt parti og vår stat alltid fremmet intellektuelles rolle, og sett på dem som kilden til landets lange levetid. Partiet har utstedt mange retningslinjer og strategier for å mobilisere intellektuelles aktive deltakelse og fellesskap med nasjonens revolusjonære sak. Helt fra begynnelsen, da landet fortsatt sto overfor mange vanskeligheter, hadde vårt parti snart en politikk med å sende mange intellektuelle og vitenskapsmenn utenlands for opplæring, slik at de var klare til å bidra og bygge opp landet når uavhengighet og fred var oppnådd. Under partiets banner, opplyst av det marxistisk-leninistiske idealet, og som svar på president Ho Chi Minhs og regjeringens hellige kall, aksepterte en rekke intellektuelle og lærde ofre, brydde seg ikke om vanskeligheter og vanskeligheter, sto skulder ved skulder med hele partiet og hele folket, overvant alle vanskeligheter og utfordringer for å bidra. Mange vitenskapsmenn, leger, ingeniører og advokater har bidratt med sin kunnskap, talent, intelligens, visdom og materielle rikdom til revolusjonen, og mange intellektuelle har heroisk ofret for fedrelandets uavhengighet og frihet og for folkets lykke.

I prosessen med nasjonal fornyelse og utvikling har landets intellektuelle klasse enstemmig stått i rekkene til Fedrelandsfronten under partiets ledelse, forent med arbeiderklassen, bøndene og andre klasser, og fortsatt å gi store bidrag til saken for bygging, utvikling og et stadig mer velstående land. Det vietnamesiske intellektuelle teamet har vokst raskt i kvantitet, forbedret seg i kvalitet, alltid forsket flittig, skapt og oppnådd mange vitenskapelige bragder innen politikk, vitenskap og teknologi, utdanning og opplæring, litteratur - kunst... Innenfor noen felt av grunnleggende forskning på naturvitenskap har det blitt bygget et team av vitenskapelig stab med evnen til å nærme seg det moderne nivået i verden. Det har vært vietnamesiske ingeniører som har designet og produsert mange typer produkter og utstyr for å møte kravene til sosioøkonomisk utvikling, erstattet import til konkurransedyktige priser, bidratt til å øke lokaliseringsgraden av utstyr og redusert import. Det intellektuelle teamet i forskningsinstitutter, selskaper og maskintekniske bedrifter har nok kapasitet til å være hovedentreprenør for store prosjekter verdt milliarder av USD; Bidraget fra det intellektuelle teamet i helsesektoren har hjulpet Vietnam med å bli et av de 10 beste landene i verden når det gjelder å implementere tusenårsmålene på riktig måte, på noen felt (organtransplantasjon, stamcelleteknologi, nukleærmedisin, intervensjonell endoskopi, intervensjonell radiologi, vaksiner og biologiske produkter) på nivå med land i regionen og verden. Anvendelsen av ny teknologi har bidratt til å transformere den økonomiske strukturen i landbruket og landlige områder, øke produksjonsverdien og bringe landet vårt inn i gruppen av ledende eksportland i verden av ris, kaffe, pepper, cashewnøtter og gummi. Bidraget fra intellektuelle innen kultur og kunst har bidratt til å skape et nytt ansikt for moderne vietnamesisk litteratur og kunst med tradisjonelle kulturelle verdier gjennomsyret av nasjonal identitet som bevares og fremmes. Bidraget fra intellektuelle innen nasjonalt forsvar, sikkerhet og utenrikssaker har bidratt til å utvide utviklingsrommet, opprettholde et fredelig og stabilt miljø for utvikling, og beskytte uavhengigheten, suvereniteten og fedrelandet fra tidlig av og på avstand.

Det kan bekreftes at de revolusjonære prestasjonene, spesielt de store prestasjonene landet har oppnådd etter 40 år med renovering, har hatt et spesielt viktig bidrag fra teamet av intellektuelle og vitenskapsmenn. Fra å gi råd og bane vei for innovasjon i tenkning, spesielt økonomisk tenkning, har Vietnam unnsluppet den sosioøkonomiske krisen, gradvis integrert seg i den internasjonale økonomien, gitt vitenskapelige grunnlag, foreslått ideer, samfunnskritikk, organisert implementering, kreativitet, skapt ideer, oppfinnelser, produkter som bidrar til å fremme industrialisering og modernisering av landet, fremmet innovasjon, og satt et sterkt preg på engasjementet og bidraget til teamet av intellektuelle og vitenskapsmenn i vårt land.

På vegne av partiets og statsledernes ledere anerkjenner, roser, verdsetter og gratulerer jeg de prestasjoner og resultater som vårt lands intellektuelle og vitenskapsmenn har oppnådd i løpet av partiets revolusjonære faser, spesielt i perioden med nasjonal fornyelse.

I tillegg til prestasjoner og resultater, innrømmer jeg åpent at bruken og promoteringen av intellektuelle og implementeringen av intellektuelles og vitenskapsmenns ansvar og oppdrag fortsatt har mange mangler og begrensninger som må overvinnes raskt og grundig. Angående bruk og promotering: Vårt parti har verdsatt og viet spesiell oppmerksomhet til, og utstedt mange retningslinjer og retningslinjer for intellektuelle og mobilisering, bruk og promotering av intellektuelle, men konkretiseringen og organiseringen av implementeringen har ikke oppnådd de forventede resultatene. Metodene for lederskap og veiledning for intellektuelle har vært trege med å innovere og har ikke holdt tritt med utviklingen; Innholdet i partiets resolusjoner tar lang tid å institusjonalisere og konkretisere, og selv om de konkretiseres og institusjonaliseres, er de trege med å implementeres eller ikke fullt ut implementert (for eksempel har staten mange forskrifter om retningslinjer for bruk og behandling av intellektuelle, som dekret nr. 40/2014/ND-CP, dekret nr. 87/2014/ND-CP; loven om vitenskap og teknologi fastsetter at 2 % av det totale årlige budsjettet skal brukes på vitenskap og teknologi, men i realiteten har ikke dette blitt realisert). Partikomiteer, partiorganisasjoner og ledere på alle nivåer har ikke egentlig vist skikkelig, fullstendig og dyp oppmerksomhet til bruk, bruk og utvikling av intellektuelle. Det finnes mange organisasjoner og apparater, men det er ikke klart hvilket departement eller hvilken gren som har ansvaret for å administrere, bruke og styre koordineringen av intellektuelle og vitenskapelig og teknologisk personale. Mekanismen for å rekruttere, behandle og tiltrekke talenter har fortsatt mange begrensninger. Partiets retningslinjer, retningslinjer og statlige lover for det intellektuelle teamet mangler fortsatt, er ikke synkrone eller oppfyller ikke praktiske krav. Vitenskapelig forskning og teknologioverføringsarbeid i forskningsinstitutter, universiteter med bedrifter og produsenter står fortsatt overfor mange vanskeligheter; investeringer i vitenskapelig forskning mangler fokus, er spredt og følger ikke tett nye, presserende praktiske problemstillinger; det er ikke skapt et gunstig miljø for å oppmuntre intellektuelle og forskere til proaktivt å forske, anvende vitenskap og teknologi, formidle kunnskap, gi rådgivning og samfunnskritikk; byggingen av det intellektuelle teamet har ikke vært knyttet til målene og oppgavene til hver sektor og lokalitet, noe som fører til situasjoner med "hjernesvinn", "hjernefala" og "hjerneflukt". Når det gjelder implementeringen av det intellektuelle teamets og forskerenes ansvar og oppdrag overfor fedrelandet, er det åpent innrømmet at det fortsatt er mange begrensninger sammenlignet med forventningene og investeringene til partiet, staten og folket. I en utviklingsland med mange vanskeligheter har partiet, staten og folket brukt størst mulig ressurser på å investere i vitenskap og teknologi, men antallet verk og oppfinnelser publisert i verden er fortsatt lavt, det er ikke mange banebrytende innovasjoner og oppfinnelser; det er ikke mange store kreative verk; det er ikke mange sterke vitenskapelige kollektiver med prestisje på nivå med regionen og verden; Vitenskapelig forskningsvirksomhet har ennå ikke oppstått, har ennå ikke tilknyttet seg, har ennå ikke møtt de presserende kravene i samfunnslivet; det er ikke mange elite- og talentfulle faktorer, ledende eksperter mangler fortsatt alvorlig; den neste generasjonen har ikke blitt tatt vare på, kultivert og pleiet; bidraget fra det intellektuelle teamet til landets sosioøkonomiske utvikling er fortsatt beskjedent og ikke i samsvar med kravene. Det finnes fortsatt noen intellektuelle forskere som setter personlige interesser over nasjonens og folkets interesser, er egoistiske, unngår ansvar, ikke tør å dra til vanskelige og krevende steder som sine forgjengere, har begrenset praktisk kunnskap, til og med forringes i politisk ideologi, livsstilsetikk, "selvutvikling", "selvtransformasjon" (For eksempel er det et sted et fenomen der noen enheter og individer anser statsbudsjettet som er bevilget til å gjennomføre vitenskapelige forskningsemner og prosjekter som "økonomiske ressurser", "inntektskilder" annet enn lønn uten å ta hensyn til den økonomiske og sosiale effektiviteten til disse emnene og forskningsprosjektene; er likegyldige og apatiske i kampen for å kritisere og selvkritisere fenomenet uærlighet i vitenskapelig forskning...)".

Generalsekretær To Lam og intellektuelle og vitenskapsmessige delegater. Foto: Thong Nhat/VNA

"Kjære kamerater, intellektuelle, vitenskapsmenn,

Verden er inne i en periode med epokale forandringer. Den sterke utviklingen av vitenskap og teknologi har skapt en eksplosjon av informasjon, kultur, bevissthet, handling ... som fremmer dannelsen av en ny verdensorden. Raske endringer på global skala har i mange aspekter en direkte innvirkning på økonomisk vekst, rask utvikling av menneskelig intelligens og global sivilisasjon, der intellektuelles og vitenskapsmenns rolle er av særlig betydning. Bare vitenskap, teknologi og innovasjon kan forbedre arbeidsproduktiviteten, være drivkraften for vekst og være den ledende viktige faktoren for rask og bærekraftig utvikling i landet vårt. Med landets posisjon og styrke etter 40 år med innovasjon, med nye muligheter og skjebner, forventer og ser partiet, staten og folket frem til bidrag og dedikasjon på en ny skala og nivå, med sterke gjennombrudd fra intellektuelle og vitenskapsmenn. Bare vitenskap, teknologi og innovasjon er måtene å hjelpe oss med å ta igjen, utvikle oss, bryte gjennom og overgå oss selv og verden. For å oppnå dette kravet foreslår jeg følgende fire innholdselementer:

For det første er det nødvendig fra partiets, statens, partikomiteenes og myndighetenes side på alle nivåer med en sterk innoverende innsats innen opplæring, utvelgelse, bruk og forfremmelse av intellektuelle og vitenskapsmenn, med tre spesifikke problemstillinger: (i) Sikre effektiv og rettidig implementering av målene, synspunktene, oppgavene og løsningene som er angitt i resolusjon nr. 45-NQ/TW datert 24. november 2023 fra den 13. sentralkomiteen for partiet om å fortsette å bygge og fremme rollen til det intellektuelle teamet for å møte kravene til rask og bærekraftig nasjonal utvikling i den nye perioden, spesielt i en tid med nasjonal utvikling, der den første fasen er fra nå til 2045. (ii) I første halvdel av 2025 vil den nasjonale strategien for utvikling av det intellektuelle teamet i perioden med å fremme industrialisering og modernisering bli gjennomgått, evaluert og kunngjort i henhold til innholdet i resolusjon nr. 45 fra den 13. sentralkomiteen for partiet som er nevnt ovenfor; konkretisere synspunkter og retningslinjer, som grunnlag for å fremme, justere og perfeksjonere et synkront, enhetlig og gjennomførbart rettssystem, grundig overvinne mangler og mangler, samt identifisere banebrytende mekanismer og retningslinjer for å tiltrekke, bruke, fremme og hedre intellektuelle, spesielt ledende talenter, ledende eksperter og fremragende talenter, og utdanne og fremme unge og neste generasjons intellektuelle. Den nasjonale strategien for intellektuell utvikling må være i samsvar med og effektivt støtte den sosioøkonomiske utviklingsstrategien for landet og hver lokalitet i den nye utviklingsfasen, basert på kravene til hver bransje, hvert felt og lokalitet, med fokus på nøkkelindustrier, felt og lokaliteter som mangler, er ubalanserte og urimelige i strukturen av intellektuelle menneskelige ressurser; sikre fokus og nøkkelpunkter, unngå spredning, prioritere utviklingen av intellektuelle som er etniske minoriteter og kvinnelige intellektuelle. Vær spesielt oppmerksom på og vær oppmerksom på å hedre intellektuelle, ha snart spesifikke forskrifter, ta resultater og produksjonsprodukter i ånden av å "tjene folket" som grunnlag for å hedre og belønne, sikre en dyp demonstrasjon av kulturen for å verdsette talenter, unngå formalitet, utjevning og mangel på demokrati. (iii) Ha konkrete og praktiske løsninger for å skape sterk nyskapende tenkning, øke og forene bevisstheten i partikomiteer, partiorganisasjoner, det politiske systemet og hele samfunnet om posisjonen, rollen og viktigheten av å bygge et team av intellektuelle i den nye situasjonen, først og fremst blant avdelingsledere, departementer, avdelinger, partikomiteer og myndigheter på alle nivåer. Sikre «rettsstatsprinsipper», streng håndtering av lovbrudd ved bygging av et team av intellektuelle. Sekretariatet instruerer partikomiteer og relevante etater til å gi råd og koordinere for å sikre effektiv implementering av dette innholdet.

For det andre foreslås tre saker fra intellektuelles og vitenskapsmenns side: (i) Strebe etter å oppfylle de intellektuelles og vitenskapsmennenes ansvar og oppdrag i den nye revolusjonære perioden, øke bidragene kraftig fra hele partiet, hele folket og hele hæren for å lykkes med å oppnå strategiske mål, og gjøre landet vårt til et utviklet land med høy inntekt, på nivå med verdensmaktene innen 2045. Spesielt strebe etter å ha 100 oppfinnelser, innovasjoner og vitenskapelige verk på verdensranglisten innen vitenskap innen 2030; vitenskapelige og teknologiske produkter, litterære og kunstneriske verk som inntar toppen; minst 3 vietnamesiske vitenskapelige tidsskrifter som når regionalt og globalt nivå; innen 2045 vil de vietnamesiske intellektuelle være på toppen av regionen, blant de beste i verden; det vil være hundrevis av innflytelsesrike vitenskapsmenn i verden som vinner internasjonale priser på ulike felt. Disse målene, som partiets resolusjon 45 opprinnelig har satt, må teamet av intellektuelle og vitenskapsmenn ha en spesifikk strategi for å bryte gjennom og akselerere for å oppnå dem. (ii) Forskning og fokus på tidlig implementering av resolusjon nr. 57 datert 22. desember 2024 fra Politbyrået «Om gjennombrudd innen vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon og nasjonal digital transformasjon» som en kilde til inspirasjon, en ny drivkraft, et nytt land, en ny himmel for intellektuelles og vitenskapsmenns kreativitet. Intellektuelle og vitenskapsmenn må være kjernekraften, menneskene med «magi» for å bringe Vietnam inn i de 3 beste landene i Sørøst-Asia innen forskning og utvikling av kunstig intelligens; de 50 beste landene i verden innen digital konkurranseevne og e-forvaltningsutviklingsindeks; Det vil være minst 5 digitale teknologibedrifter på nivå med teknologimaktene innen 2030. Innen 2045 vil Vietnam være et av de industrielle sentrene for digital teknologi i regionen og verden; blant de 30 beste landene i verden innen innovasjon og digital transformasjon; med avansert, moderne digital teknologiinfrastruktur, superstor kapasitet, superbred båndbredde på nivå med «digitale teknologiimperier». (iii) Det er nødvendig å være dypt bevisst på intellektuelles og vitenskapsmenns ansvar i den nye revolusjonære perioden, ansvaret for å styrke nasjonens intelligens og styrke; ansvaret for å selvutdanne, fremme og hjelpe den nåværende generasjonen intellektuelle til å utvikle seg, utdanne nye intellektuelle, etterfølgere og pionerer til å skape åndelige og materielle produkter av høy kvalitet for samfunnet, delta i utviklingen av kunnskapsøkonomien, industrialisering, modernisering og internasjonal integrasjon av landet, skape en sterk drivkraft for å bygge og beskytte fedrelandet, og bidra til å forme menneskehetens og den globale sivilisasjonens fremtid. Derfra må vi være ærlige med folket, med staten, ærlige med oss ​​selv, strebe, være ærlige i vitenskap og kreativitet innenfor våre evner og utover våre evner, til og med "overgå oss selv" for å tjene folket og for landets velstand; vite hvordan vi skal kritisere og våge å kritisere vitenskapelig, med grunnlag og solide argumenter av konstruktiv art.

For det tredje, kontinuerlig konsolidere alliansen mellom arbeidere, bonde og intellektuelle under nye forhold og tiltrekke vietnamesiske intellektuelle som bor og arbeider i utlandet, og utenlandske intellektuelle, for å bidra til landets utvikling. Sterkt styrke intellektuelles bidrag for å forbedre arbeidsproduktiviteten, oppmuntre til kreativitet og innovasjon, skape merverdi innen landbruk og industri, gjøre arbeidere og bønder til intellektuelle arbeidere og intellektuelle bønder; fremme informasjons- og kunnskapsdeling, skape nye, mer praktiske og effektive samarbeidsmodeller mellom intellektuelle og arbeider- og bondesamfunnet. Styrke samarbeidet med vietnamesiske intellektuelle som bor og arbeider i utlandet, og utenlandske intellektuelle for å overføre og utvikle vitenskap, teknologi og innovasjon, spesielt på nye områder som digital transformasjon og grønn transformasjon. I forholdet til arbeidere og bønder i den nye revolusjonære fasen håper jeg at teamet av intellektuelle og forskere alltid gjennomsyrer og effektivt implementerer læren til den elskede onkel Ho: «Våre intellektuelle bør automatisk ta det første skrittet for å nå ut til arbeidere og bønder, og jeg er sikker på at arbeidere og bønder vil ønske intellektuelle hjertelig velkommen.»

For det fjerde, vær oppmerksom på utdanning og opplæring, bygg et team av intellektuelle og menneskelige ressurser av høy kvalitet. Lærere må først og fremst være vitenskapsmenn og intellektuelle; ha en plan for å utdanne ledende forskere innen ulike felt, spesielt viktige felt i dag som kunstig intelligens, digital transformasjon, grønn transformasjon, digital økonomi, kvante, biomedisin ... oppmuntre forskere til fritt å utforske, spesielt i vitenskapens huller og villmark. Koble vitenskapelige sentre, forskningsinstitutter, skoler tett sammen med bedrifter og omvendt. Perfekte lover og forskrifter om immaterielle rettigheter, innovasjonsprestasjoner, banebrytende prestasjoner innen moderne vitenskap og teknologi. Perfekte institusjoner, konsekvent oppførsel innen vitenskaps- og teknologiutvikling i samsvar med markedsmekanismer, internasjonal praksis og egenskapene til vitenskap og teknologi, innovasjon; akseptere risikoer og forsinkelser i vitenskapelig forskning og innovasjonsaktiviteter ...

Kjære kamerater, intellektuelle, vitenskapsmenn,

V. Lenin understreket en gang: «Uten veiledning fra eksperter som har kunnskap innen vitenskap, teknologi og erfaring, er det umulig å gå over til sosialisme, fordi sosialismen krever et bevisst og massivt skritt mot en høyere arbeidsproduktivitet enn kapitalismens, basert på resultatene kapitalismen har oppnådd.» President Ho Chi Minh sa: «Intellektuelle som er industrialiserte og landbruksorienterte, intellektuelle som tjener folket, er også nødvendig nå, motstand og nasjonal oppbygging er også nødvendig, det er enda viktigere å utvikle seg mot sosialisme, det er enda viktigere å utvikle seg mot kommunisme.» «Intellektuelle er en verdifull ressurs for nasjonen. Uten intellektuelle som samarbeider med arbeidere og bønder, kan ikke revolusjonen lykkes, og saken med å bygge et nytt Vietnam vil ikke bli fullført.» Å bringe landet trygt inn i en ny æra, en æra med utvikling, velstand og å stå skulder ved skulder med verdensmaktene; For å lykkes med å realisere president Ho Chi Minhs ønsker og hele nasjonens ambisjoner, mer enn noen gang, setter partiet, staten og folket stor tillit og forventninger til teamet av intellektuelle og vitenskapsmenn – kjernepionerene som skaper innovasjon, sterke gjennombrudd og maksimal akselerasjon for målet om rask og bærekraftig utvikling av landet i den nye perioden.

I anledning det kommende nyttåret 2025 og våren på Ty, vil jeg ønske alle delegater, intellektuelle og forskere god helse, lykke og mye suksess i arbeid og liv.

Tusen takk!


Kilde

Kommentar (0)

No data
No data

I samme emne

I samme kategori

Ville solsikker farger fjellbyen Da Lat gul i årets vakreste årstid
G-Dragon eksploderte med publikum under opptredenen sin i Vietnam
Kvinnelig fan har på seg brudekjole på G-Dragon-konsert i Hung Yen
Fascinert av skjønnheten i landsbyen Lo Lo Chai i bokhveteblomstsesongen

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

Fascinert av skjønnheten i landsbyen Lo Lo Chai i bokhveteblomstsesongen

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt