Fremme det «unike» forholdet mellom Vietnam og Laos for å bli stadig mer bærekraftig og effektivt.

Laos generalsekretær og president Thongloun Sisoulith bekreftet at han er villig til å koordinere med president To Lam for å fremme det «unike» forholdet i verden, slik at det blir stadig mer bærekraftig og effektivt.

President To Lam og Laos partis generalsekretær og president Thongloun Sisoulith poserer for et bilde. (Foto: Nhan Sang/VNA)

Ifølge den spesielle korrespondenten til Vietnam News Agency ankom presidentTo Lam og en høytstående delegasjon fra partiet og staten Vietnam til Vientiane morgenen 11. juli, etter invitasjon fra generalsekretær og president i Den demokratiske folkerepublikken Laos, Thongloun Sisoulith, for å starte et statsbesøk i Den demokratiske folkerepublikken Laos.

Umiddelbart etter den offisielle velkomstseremonien ledet president To Lam og Laos generalsekretær og president Thongloun Sisoulith samtalene mellom de to landenes høytstående delegasjoner.

Laos generalsekretær og president Thongloun Sisoulith ønsket president To Lams første utenlandsreise hjertelig velkommen og satte stor pris på den viktige betydningen av hans første utenlandsreise siden han tiltrådte. Han understreket at president To Lams valg av Laos som det første landet han besøker i sin nye stilling viser hvor viktig det vietnamesiske partiet, staten og kameraten To Lam personlig tillegger det store vennskapet, den spesielle solidariteten og det omfattende samarbeidet mellom Vietnam og Laos.

Laos generalsekretær og president Thongloun Sisoulith gratulerte nok en gang kamerat To Lam med å bli valgt til Vietnams president og uttrykte sin tillit til at president To Lam og andre høytstående vietnamesiske ledere vil fortsette å utvikle Vietnam.

Laos generalsekretær og president Thongloun Sisoulith takket president To Lam for å ha brakt Laos det oppriktige vennskapet, solidariteten og den nære tilknytningen mellom partiet, staten og folket i Vietnam; samtidig bekreftet han sin villighet til å koordinere med president To Lam for å fremme det "unike" forholdet i verden for å bli stadig mer bærekraftig og effektivt; og takket oppriktig Vietnam for dets støtte til Laos i kampen for nasjonal uavhengighet, så vel som i saken for nasjonal oppbygging og utvikling i dag.

President To Lam holder samtaler med Laos partis generalsekretær og president Thongloun Sisoulith. (Foto: Nhan Sang/VNA)

Laos generalsekretær og president Thongloun Sisoulith overbrakte respektfullt sine varme hilsener og beste ønsker til generalsekretær Nguyen Phu Trong og andre høytstående ledere i Vietnam; gratulerte Vietnam med landets store, enestående og omfattende prestasjoner i implementeringen av resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen og Vietnams sosioøkonomiske utviklingsplan i den senere tid; og understreket at Vietnams prestasjoner er en stor kilde til oppmuntring og motivasjon for den laotiske revolusjonære saken.

Laos generalsekretær og president Thongloun Sisoulith gratulerte Vietnam med landets viktige utenlandske prestasjoner i nyere tid, og bekreftet sterkt Vietnams prestisje og internasjonale posisjon.

President To Lam uttrykte på sin side sin glede over sitt første statsbesøk i Laos i sin nye stilling; han overbrakte respektfullt de varme hilsenene og de beste helseønskene fra generalsekretær Nguyen Phu Trong, statsminister Pham Minh Chinh og formannen for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man til generalsekretær og president Thongloun Sisoulith, ledende stillinger og alle kadrer, partimedlemmer og folket i Laos; og takket oppriktig de laotiske lederne og folket for deres varme, omtenksomme og broderlige velkomst til delegasjonen.

President To Lam satte stor pris på de store og omfattende prestasjonene som Laos-partiet, regjeringen og folket har oppnådd innen innovasjon og nasjonal oppbygging, og uttrykte sin tro på at Laos snart vil overvinne vanskeligheter og utfordringer, bevege seg mot en vellykket implementering av målene som ble satt av den 11. kongressen til Det laotiske folkerevolusjonære partiet, og organisere den 12. partikongressen.

President To Lam uttrykte sin takknemlighet for de oppriktige og rene følelsene og den verdifulle hjelpen og støtten fra den laotiske staten og folket for Vietnams sak for nasjonal oppbygging og beskyttelse frem til nå.

President To Lam og medlemmer av den vietnamesiske høytstående delegasjonen i samtalene med generalsekretær og president Thongloun Sisoulith og den laotiske høytstående delegasjonen. (Foto: Nhan Sang/VNA)

Etter å ha informert hverandre om den sosioøkonomiske situasjonen i hvert land, uttrykte de to lederne sin glede over den gode utviklingen av det store vennskapet, den spesielle solidariteten og det omfattende samarbeidet mellom de to landene i den senere tid.

De to sidene fortsetter å opprettholde regelmessige delegasjonsutvekslinger og kontakter på høyt nivå, og fremmer effektivt viktige bilaterale samarbeidsmekanismer, og bidrar dermed til å fortsette å opprettholde og fremme nære og pålitelige politiske forbindelser på høyeste nivå.

Forsvars- og sikkerhetssamarbeidet blir stadig tettere og mer effektivt som en viktig pilar i forholdet mellom de to landene.

Økonomisk samarbeid fremmes, der handel og investeringer fortsatt er lyspunkter; Vietnam er fortsatt en av Laos' ledende handels- og investeringspartnere.

Samtidig har de to sidene også gjort en innsats for å fullstendig fjerne vanskeligheter og hindringer i en rekke viktige prosjekter.

Samarbeidet innen kultur, samfunn, utdanning, idrett, mellomfolkelig utveksling og samarbeid mellom lokaliteter, spesielt mellom grenseprovinser, fortsetter å styrkes, noe som gir konkrete fordeler for folket i de to landene.

I en vennlig atmosfære, full av kameratlig hengivenhet, hadde de to lederne en oppriktig og åpenhjertig utveksling av synspunkter om retningslinjer og tiltak for å fremme samarbeid på ulike felt. De understreket at i sammenheng med den nåværende kompliserte utviklingen i verden og regionen, må de to landene øke konsultasjonene, utvekslingen av erfaringer, koordinere og støtte hverandre for å overvinne utfordringer og vanskeligheter, og sammen bygge en uavhengig, selvstendig økonomi med dyp internasjonal integrasjon.

De to lederne bekreftet på nytt den konsekvente politikken til begge land om alltid å legge vekt på og prioritere å befeste og dyrke det store vennskapet, den spesielle solidariteten og det omfattende samarbeidet mellom Vietnam og Laos; fortsette å fokusere på effektiv implementering av avtaler på høyt nivå mellom de to landene, samt mellom departementer og avdelinger på sentralt og lokalt nivå; styrke konsultasjoner om strategiske spørsmål; fremme utveksling av besøk og kontakter på høyt og alle nivåer; gjennomgå og forbedre effektiviteten av samarbeidsmekanismer; øke propaganda og utdanning om den tradisjonelle historien til det spesielle solidaritetsforholdet mellom Vietnam og Laos for folket i de to landene, spesielt den unge generasjonen; snart inkludere innholdet i Det spesielle Vietnam-Laos-historiedepartementet i undervisningen ved utdanningsinstitusjoner i hvert land; koordinere byggearbeider og historiske relikvier om Vietnam-Laos-forholdet, inkludert Laos-Vietnam-vennskapsparken i hovedstaden Vientiane.

De to sidene ble også enige om å fremme søylen for sikkerhets-forsvarssamarbeid for å koordinere i håndteringen av nye utfordringer; fortsette å koordinere og støtte hverandre for å sikre politisk stabilitet, sikkerhet, orden og sosial trygghet i hvert land; effektivt implementere avtaler mellom de to landenes departementer for nasjonalt forsvar og offentlig sikkerhet; tett koordinere i grenseforvaltning og -beskyttelse, spesielt i å forebygge og bekjempe grenseoverskridende kriminalitet, narkotikakriminalitet, ulovlig utnyttelse av naturressurser og ulovlig inn- og utreise; fortsette å effektivt koordinere i å søke etter, utgrave og repatriere levningene til vietnamesiske frivillige soldater og eksperter som døde i Laos og i å renovere monumenter fra Vietnam-Laos-kampalliansen.

Generalsekretær og president Thongloun Sisoulith og den høytstående delegasjonen fra Laos under samtalene med president To Lam og den høytstående delegasjonen fra Vietnam. (Foto: Nhan Sang/VNA)

De to sidene ble enige om å gjøre en innsats for å heve nivået på det økonomiske samarbeidet slik at det samsvarer med de politiske forbindelsene; øke utvekslingen av erfaringer innen makroøkonomisk styring og antikorrupsjon; oppgradere internasjonale grenseporter og trafikkruter som forbinder de to landene; og kontinuerlig forbedre effektiviteten av samarbeidet innen utdanning og opplæring, turisme, energi, rent landbruk, vitenskap, teknologi, helsetjenester, kultur, mellomfolkelig utveksling og mellom lokaliteter.

De to lederne diskuterte internasjonale og regionale spørsmål av felles interesse; ble enige om at i sammenheng med den nåværende raske og komplekse utviklingen i verden og regionen, må de to sidene øke informasjonsdeling, utveksling, koordinering og nært samarbeid i regionale og internasjonale fora, sikre solidaritet og fremme den sentrale rollen til Sammenslutningen av Sørøst-asiatiske nasjoner (ASEAN) og ASEAN-ledede mekanismer.

President To Lam bekreftet at Vietnam, i kameratskapets ånd, helhjertet vil støtte Laos i å påta seg sitt viktige internasjonale ansvar i 2024, inkludert rollen som ASEAN-leder og AIPA-leder.

Under samtalene annonserte president To Lam gaven fra partiet, staten og folket i Vietnam til partiet, staten og folket i Laos, som er 20 VinFast-elbiler for å støtte Laos i å organisere viktige aktiviteter under ASEAN-formannskapet i 2024.

Etter samtalene var lederne for de to landene vitne til utvekslingen av samarbeidsdokumenter, inkludert: (i) Intensjonsavtale mellom Vietnams departement for offentlig sikkerhet og Laos' departement for offentlig sikkerhet om utvikling og implementering av et system for befolkningsforvaltning og borgeridentifikasjon i Laos; (ii) Utleveringsavtale mellom Vietnams departement for offentlig sikkerhet og Laos' øverste folkeadvokatembete; (iii) Samarbeidsplan for 2024 mellom Vietnams justisdepartement og Laos' justisdepartement; (iv) Avtale om forbedring av lufttransportforbindelsene mellom Vietnam og Laos mellom Laos' departement for offentlige arbeider og transport og Vietjet; og en rekke avtaler mellom bedrifter i de to landene.

Det er verdt å merke seg at Vietjet har signert en samarbeidsavtale med det laotiske departementet for offentlige arbeider og transport for å forbedre lufttransportforbindelsene i Laos. Følgelig vil Vietjet samarbeide med Laos sivile luftfartsmyndighet for å implementere luftfartsprosjekter, utvide kommersielle aktiviteter og forplikte seg til å skape 2500 nye arbeidsplasser i Laos. Vietjet Aviation Academy vil også utdanne personell i henhold til internasjonale standarder og etablere et teknisk vedlikeholdsanlegg i Laos.

Vietjet har signert en samarbeidsavtale med det laotiske departementet for offentlige arbeider og transport for å forbedre lufttransportforbindelsene i Laos.

Vietjet vil tilby kostnadsbesparende flyreiser og gode tjenester for både innbyggere og turister, og bidra til sosioøkonomisk utvikling, styrke handel, turisme og kulturelle forbindelser mellom Laos og andre land i regionen. Det laotiske departementet for offentlige arbeider og transport setter stor pris på Vietjets bidrag, og dette samarbeidet er i tråd med transportsamarbeidsstrategien mellom Vietnam og Laos.

I 2023 startet Vietjet et flyvedlikeholdssenter i samarbeid med Lao Airlines, lanserte en rute som forbinder Vientiane med Ho Chi Minh-byen og utvidet sitt internasjonale flynettverk. Vietnam er for tiden en av de største investorene i Laos med mange viktige prosjekter som fremmer samarbeid og bærekraftig utvikling mellom de to landene.

Vietnam er for tiden en av Laos' største investorer og handelspartnere, og har for tiden 255 gyldige investeringsprosjekter i Laos med en totalkapital på 5,5 milliarder USD. Spesielt samarbeidet innen områder som transport, turisme, vitenskap og teknologi er i sterk utvikling, inkludert nye prosjekter fra Vietjet, som fremmer handel og investeringer, og spiller en viktig rolle i bærekraftig utvikling og felles velstand mellom Vietnam, Laos og i regionen.

Samtalene fant sted i en atmosfære av spesiell forståelse, tillit og vennskap. På slutten av samtalene gjentok president To Lam respektfullt sin invitasjon til generalsekretær og president Thongloun Sisoulith om å besøke Vietnam på et passende tidspunkt. Generalsekretær og president Thongloun Sisoulith aksepterte invitasjonen med glede.

Ved denne anledningen deltok de to lederne også i seremonien for å aktivere prosjektet «Implementering av befolkningsforvaltnings- og borgeridentifikasjonssystemprosjektet i Den demokratiske folkerepublikken Laos», et prosjekt av spesiell betydning i prosessen med å bygge en digital regjering og en digital nasjon i Laos, og et vitnesbyrd om det spesielle vennskapet mellom Vietnam og Laos.

Kilde