Visestatsminister Tran Hong Ha: Utbetaling av pensjoner og nye godtgjørelser i august 2023

[annonse_1]

(Folkets liv) - For å sikre regimet og retningslinjene for pensjonister, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser, ba visestatsminister Tran Hong Ha om at Vietnams trygdemyndighet i august 2023 skulle utbetale nye lønninger og godtgjørelser; utbetale den ekstra differansen for utbetalingsperioden for juli 2023 i henhold til bestemmelsene i dekret 42/2023/ND-CP.

På regjeringens ordinære møte 12. juli ba visestatsminister Tran Hong Ha om at Arbeids-, uføre- og sosialdepartementet og Vietnams trygdemyndighet i august 2023 raskt skulle koordinere og utstede retningslinjer for justering av pensjoner, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser i henhold til dekret 42/2023/ND-CP.

Det er kjent at regjeringen 29. juni 2023 utstedte dekret 42/2023/ND-CP om justering av pensjoner, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser.

Denne forskriften trer i kraft fra 14. august 2023. Bestemmelsene i denne forskriften skal iverksettes fra 1. juli 2023.

Følgelig vil det fra 1. juli bli foretatt en ytterligere økning på 12,5 % i pensjon, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser fra juni 2023 for de som mottar pensjon og månedlige trygdeytelser før 1. januar 2022.

Juster for å øke pensjon, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser med 20,8 % fra juni 2023 for pensjonister og månedlige trygdeytelser fra 1. januar 2022 til før 1. juli 2023.

Personer som mottok månedlige pensjoner og trygdeytelser før 1. januar 1995 som foreskrevet i paragraf 2, artikkel 1 i dekret 42/2023/ND-CP, etter å ha gjort justeringer i henhold til paragraf 1, artikkel 2 i dekret 42/2023/ND-CP, vil, dersom stønadsnivået deres er lavere enn 3 000 000 VND/måned, bli justert for å øke som følger: Økning med 300 000 VND/person/måned for de med et stønadsnivå under 2 700 000 VND/person/måned; Økning med 3 000 000 VND/person/måned for de med et stønadsnivå fra 2 700 000 VND/person/måned til under 3 000 000 VND/person/måned.

I utbetalingsperioden i juli 2019 vil imidlertid pensjonister, trygdemottakere og månedlige mottakere fortsatt motta den gamle pensjonen og ytelsene.

For å sikre ordningen og retningslinjene for pensjonister, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser, ba visestatsministeren derfor om at Vietnams trygdemyndighet i august 2023 skulle betale den nye lønnen og godtgjørelsene; og betale den ekstra differansen for betalingsperioden for juli 2023 i henhold til bestemmelsene i dekret 42/2023/ND-CP.

[annonse_2]
Kildekobling