Vinh Tuy-distriktet har som mål å samle inn nesten 1 950 milliarder VND i statlige inntekter i 2026.

Delegater som deltar på konferansen. Foto: Dinh Hiep

I følge rapporten som ble presentert på konferansen, forventes det at bydelen i 2025 vil fullføre alle 13 mål for sosioøkonomisk utvikling og sikkerhet og forsvar, inkludert 11 mål tildelt av byen og 2 tilleggsmål tildelt av bydelen. De anslåtte totale statsbudsjettinntektene i bydelen i 2025 er omtrent 1 582,3 milliarder VND; de anslåtte totale lokale budsjettinntektene er 241,921 milliarder VND.

Utbetalingen av kapital til grunnleggende byggeinvesteringsprosjekter for hele året 2025 har som mål å nå 100 % av den tildelte planen.

Når det gjelder planmålene for 2026, har bydelen 17 hovedmål/grupper av mål, inkludert 8 mål tildelt av byen og 9 tilleggsmål tildelt av bydelen. Bydelen streber etter å samle inn over 1 948,7 milliarder VND i statsbudsjettinntekter i 2026, tilsvarende 100 % av byens tildelte mål; det lokale budsjettinntektsmålet er nesten 476,7 milliarder VND.

Konferanse for å implementere den sosioøkonomiske planen, budsjettanslagene for inntekter og utgifter, og bemanningsplanen for administrasjon og offentlig tjenesteyting for 2026 i Vinh Tuy-distriktet. Foto: Dinh Hiep

I en tale på konferansen sa lederen for folkekomiteen i Vinh Tuy-distriktet, Vu Van Hoat, at byen i 2026 har tildelt distriktet en svært stor oppgave med å innkreve skatter, nesten 2000 milliarder VND, en økning på mer enn 20 % sammenlignet med 2025. Dette krever avgjørende handling og koordinert innsats fra alle etater og enheter i området.

Derfor ber valgkretsens folkekomité om at etater og enheter tydelig tildeler oppgaver til bestemte individer, spesifiserer ansvar og tidsfrister, utvikler detaljerte handlingsplaner og implementerer dem umiddelbart, i den hensikt å nå alle mål.

I budsjettstyringen må enhetene prioritere ressurser for nøkkeloppgaver og regelmessig oppdatere inntekts- og utgiftsdata i rapporteringssystemet. Valgkretsens folkekomité krever at budsjettutgiftene for 2025 skal være fullført før 31. desember, i samsvar med forskriftene.

Leder av folkekomiteen i Vu Van Hoat Ward taler på konferansen. Foto: Dinh Hiep

I 2026 vil bydelen fortsette å strengt implementere forskrifter om bemanningsnivåer og vil ikke foreslå noe ekstra personell. Derfor må enhetene proaktivt gjennomgå og omorganisere personalet sitt i henhold til stillinger; justere eventuelle upassende tildelinger for å forbedre arbeidseffektiviteten og produktiviteten. Rekrutteringen av lærere og ansatte vil bli utført i henhold til riktige prosedyrer og vil ikke overskride den tildelte bemanningskvoten.

Når det gjelder skatteinnkreving og skatteforvaltning, har valgkretsens folkekomité koordinert med skatteavdelingen i område 3 for å opprette et skatteforpliktelsesråd og en arbeidsgruppe for å oppfordre til gjeldsinnkreving fra begynnelsen av måneden. Valgkretsen har også iverksatt skatterelaterte tiltak som å gjennomgå husholdningenes næringsliv, oppmuntre til endring av forretningsmodell, anvende skattemelding og betaling basert på inntekter; og trappe opp propagandaen for å sikre at folk forstår de nye forskriftene.

Lederen av folkekomiteen i Vu Van Hoat-distriktet ba alle enheter, avdelinger og divisjoner i distriktet om å snarest utvikle planer for implementering av oppgaver i 2026, som skal være ferdige innen 15. desember 2025. Distriktets avdeling for økonomi, infrastruktur og byplanlegging er ansvarlig for å veilede, inspisere, føre tilsyn med og rapportere resultater i tide.

Kilde: https://hanoimoi.vn/phuong-vinh-tuy-phan-dau-thu-ngan-sach-nha-nuoc-nam-2026-gan-1-950-ty-dong-726413.html