Nye forskrifter for klassifisering, emballasje og forsegling av gull

(Chinhphu.vn) - Den vietnamesiske statsbanken har utstedt rundskriv nr. 33/2025/TT-NHNN som endrer og supplerer en rekke artikler i rundskriv nr. 17/2014/TT-NHNN som regulerer klassifisering, emballering og levering av edle metaller og edelstener.

Gullbarrer er gull stemplet i stykker, stemplet med bokstaver, vekt- og kvalitetsnumre og koder for foretak og kredittinstitusjoner som har lisens fra Statsbanken til å produsere, eller gullbarrer produsert av Statsbanken i hver periode.

I henhold til bestemmelsene i punkt a, paragraf 2, artikkel 5 i rundskriv nr. 17/2014/TT-NHNN, klassifiseres gull som følger:

Smykker og kunstgull er gullprodukter med et gullinnhold på 8 karat (tilsvarende 33,33 %) eller mer, bearbeidet og laget for å dekke behovene til smykker og kunstdekorasjon.

Gullbarrer er gull stemplet i stykker, stemplet med bokstaver, vekt- og kvalitetsnumre og koder for foretak og kredittinstitusjoner som har lisens fra Statsbanken til å produsere, eller gullbarrer produsert av Statsbanken i hver periode.

Rågull er gull i form av blokker, barrer, korn, biter og andre typer gull.

I rundskriv nr. 33/2025/TT-NHNN endres ovennevnte forskrift til: Gull klassifiseres som følger:

Smykker og kunstgull er gullprodukter med et gullinnhold på 8 karat (tilsvarende 33,33 %) eller mer, bearbeidet og laget for å dekke behovene til smykker og kunstdekorasjon.

Gullbarrer er gullprodukter stemplet i biter, stemplet med bokstaver, tall som angir vekt og kvalitet, og med koden til foretaket og forretningsbanken som er lisensiert av Statsbanken til å produsere; gullbarrer produseres av Statsbanken i hver periode.

Rågull er gull i form av blokker, barrer, korn, biter og andre typer gull.

Forskrift om emballering og forsegling av gullbarrer og rågull

Rundskriv nr. 17/2014/TT-NHNN fastsetter: Gullbarrer med samme vekt, kvalitet og kode må etter verifisering pakkes i esker eller gjennomsiktige plastposer i partier, hvert parti består av 100 eller multipler av 100, med maksimalt 500 stykker (dersom gullbarrene ikke er i et fullt parti, må de pakkes i esker eller plastposer som ligner på gullbarrene i et fullt parti, og mengden gullbarrer må være tydelig angitt på forseglingen).

Gullbarreboksen er en eske i rustfritt stål, størrelsen passer til mengden gull i partiet, innsiden er foret med fløyel, og den øvre kanten av boksen har 02 knapper for praktisk låsing, forsegling og klemming av bly.

Hver eske eller pose må ha en liste over serienumre og symboler for gullbarrene i esken eller posen. I tillegg til den forseglede esken eller posen må forseglingen inneholde all nødvendig informasjon.

I rundskriv nr. 33/2025/TT-NHNN endres og suppleres ovennevnte forskrift som følger:

Forskrifter om emballering og forsegling av gullbarrer og rågull fra statsbanken:

Gullbarrer av samme vekt, kvalitet og kode må etter inspeksjon pakkes i esker eller gjennomsiktige plastposer i partier, hvert parti består av 100 eller multipler av 100, med maksimalt 500 stykker (dersom gullbarrene ikke er i hele partiet, må de pakkes i esker eller plastposer som ligner på hele partiet med gullbarrer, og mengden gullbarrer må være tydelig angitt på forseglingen).

Gullbarreboksen er en eske i rustfritt stål, størrelsen passer til mengden gull i partiet, innsiden er foret med fløyel, og den øvre kanten av boksen har 02 knapper for praktisk låsing, forsegling og klemming av bly.

Hver eske eller pose må ha en liste over koder og serienumre (hvis noen) for gullbarrene i esken eller posen. I tillegg til den forseglede esken eller posen må forseglingen tydelig angi: Type, klassifisering, mengde, vekt, kvalitet; fullt navn, signatur fra to personer som kontrollerer og pakker; dato, måned og år for pakking og forsegling.

Hver rå gullbarre er pakket i en separat plastpose. Rå gullbarrer av samme vekt og kvalitet må etter inspeksjon pakkes i esker i omganger, hvert parti inneholder 5 eller multipler av 5, maksimalt 25 barrer (dersom rågull ikke er nok parti, pakkes det i esker som ligner på rågull med nok parti, og antall barrer må tydelig angis på forseglingen).

Esken for oppbevaring av rått gull i barreform er en rustfri metalleske, størrelsen passer til mengden gull i partiet, innsiden er foret med fløyel, og den øvre kanten av esken har 02 knapper for enkel låsing, forsegling og klemming av bly.

Hver eske må ha et kvalitetssertifikat fra produsenten eller inspeksjonsenheten, en liste over koder og serienumre (hvis noen) for gullbarrene i esken. I tillegg til den forseglede esken må forseglingen tydelig angi: Type, klassifisering, mengde, vekt, kvalitet i henhold til sertifikatet fra produsenten eller inspeksjonsenheten; fullt navn, signatur til to personer som inspiserer og pakker; dato, måned, år for pakking og forsegling.

I tillegg legger rundskriv nr. 33/2025/TT-NHNN til forskrifter om emballasje og forsegling av gullbarrer og rågull fra kredittinstitusjoner . Mer spesifikt: Emballasje og forsegling av gullbarrer fra kredittinstitusjoner implementeres som forskrifter om emballasje og forsegling av gullbarrer fra statsbanken. Kredittinstitusjoner regulerer emballasje og forsegling av rågull i systemet.

Dette rundskrivet trer i kraft fra 15. november 2025.

Kilde: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-phan-loai-vang-dong-goi-niem-phong-vang-102251013172818797.htm