Landbruks- og miljødepartementet utstedte rundskriv nr. 60/2025/TT-BNNMT datert 14. oktober 2025, som veileder funksjonene, oppgavene, fullmaktene og organisasjonsstrukturen til offentlige ikke-forretningsmessige enheter som implementerer landbruksutvidelsesarbeid på provinsielt og kommunalt nivå, som inkluderer forskrifter om det provinsielle landbruksutvidelsessenteret.
Følgelig er landbruksutvidelse aktiviteten med å overføre avansert teknologi, informasjon, formidle kunnskap og tilby yrkesopplæring til bønder innen jordbruk , skogbruk, fiskeri og saltproduksjon, med sikte på å forbedre kapasiteten og effektiviteten i landbruksproduksjon og næringsliv, beskytte miljøet og bygge nye landlige områder.
Offentlige tjenesteenheter som implementerer landbruksutvidelsesarbeid på provinsielt og kommunalt nivå inkluderer: Provinsielle landbruksutvidelsessentre; og offentlige tjenesteenheter under folkekomiteene i kommuner, valgkretser og spesialsoner som er tildelt å utføre landbruksutvidelsesoppgaver.
Provinsielt landbruksutvidelsessenter
Artikkel 2 i rundskriv 60/2025/TT-BNNMT fastsetter stillingen og funksjonene til det provinsielle landbruksutvidelsessenteret som følger:
Provincial Agricultural Extension Center er en offentlig tjenesteenhet som betjener statlig forvaltning under Department of Agriculture and Environment. Dens funksjon er å organisere og implementere landbruksutvidelsesaktiviteter på provinsielt nivå og å veilede, koordinere, føre tilsyn med, inspisere og støtte kommuner i å utføre landbruksutvidelsesarbeid i samsvar med loven.
Landbruksutvidelsessentre på provinsielt nivå har juridisk personlighet, sitt eget stempel og er autorisert til å åpne bankkontoer i samsvar med forskrifter.
Driftsbudsjettet til det provinsielle landbruksutvidelsessenteret implementeres i samsvar med lovens bestemmelser.
Plikter og fullmakter til det provinsielle landbruksutvidelsessenteret
Landbruksutvidelsessenteret på provinsielt nivå har følgende plikter og fullmakter:
- Foreslå utvikling av juridiske dokumenter, politiske mekanismer og økonomiske og tekniske standarder for landbruksutvidelse.
- Utvikle programmer, prosjekter, planer og oppgaver for lokal landbruksutvidelse og organisere implementeringen av dem etter godkjenning.
- Veilede, koordinere, føre tilsyn med og støtte landbruksopplæringsarbeid på kommunenivå, samarbeidspartnere innen landbruksopplæring og kommunale landbruksopplæringstjenester.
- Utvikle programmer, materiell og organisere opplæring, workshops, informasjonsformidling, fora, seminarer, konferanser, konkurranser, messer, utstillinger, besøk og kapasitetsbyggende læring for landbruksveiledere på kommunenivå, samarbeidspartnere innen landbruksveiledning, lokalsamfunnets landbruksveiledere, bønder og produsenter.
- Utvikle demonstrasjonsmodeller som anvender tekniske og teknologiske fremskritt innen landbruksproduksjon, skreddersydd for hver lokalitet og næringens utviklingsorientering; overføre tekniske og teknologiske fremskritt fra modellproduksjonseksempler til et bredere område; veilede og støtte bygging og utvikling av standardiserte råvareområder.
- Å organisere og tilby offentlige tjenesteprodukter og -tjenester ved bruk av statlige budsjettmidler til landbruksutvidelse i samsvar med loven.
- Tilby konsulenttjenester, internasjonalt samarbeid og offentlig-private partnerskap innen landbruksutvikling i samsvar med loven.
- Koordinere implementeringen av forvaltning, inspeksjon, foreløpig gjennomgang, endelig gjennomgang og evaluering av effektiviteten av landbruksutvidelsesaktiviteter i hele provinsen.
- Delta i vitenskapelig og teknologisk forskning, innovasjon og digital transformasjon, forebygging og begrensning av katastrofer og epidemier, og implementering av programmer og prosjekter for landbruks- og bygdeutvikling og miljøvern i lokalområdet.
- Utføre andre oppgaver som er foreskrevet i loven og tildelt av direktøren for Landbruks- og miljødepartementet.
Organisasjonsstrukturen til det provinsielle landbruksutvidelsessenteret
Organisasjonsstrukturen til et landbruksutvidelsessenter på provinsielt nivå inkluderer spesialiserte avdelinger, profesjonelle enheter og tilsvarende spesialiserte tekniske organisasjoner som utfører landbruksutvidelsesarbeid.
Basert på driftskrav er Landbruks- og miljødepartementet ansvarlig for å legge frem for den provinsielle folkekomiteen forskrifter om funksjoner, oppgaver, fullmakter og organisasjonsstruktur for landbruksutvidelsessenteret i samsvar med loven og de spesifikke forholdene i hver lokalitet.
Når det gjelder implementering, fastsetter artikkel 4 i rundskriv 60/2025/TT-BNNMT følgende:
Landbruks- og miljødepartementet er ansvarlig for å gi råd til kompetente myndigheter om: konsolidering av offentlige tjenesteenheter som implementerer landbruksrådgivningsarbeid på provins- og kommunenivå; tildeling og organisering av landbruksrådgivningspersonell for å sikre at jobbkravene oppfylles og er passende for de spesifikke forholdene i hver lokalitet; kunngjøring av mekanismer og retningslinjer for landbruksrådgivningsaktiviteter, godtgjørelse til samarbeidspartnere med landbruksrådgivning og lokalsamfunnets landbruksrådgivningsarbeidere; og forskrifter for koordinering av implementeringen av landbruksrådgivningsarbeid på provinsnivå i henhold til tildelt ansvar.
Provinsielle landbruksutvidelsessentre: Gi faglig og teknisk veiledning og koordiner med folkekomiteer på kommunenivå i forvaltningen og implementeringen av landbruksutvidelsesoppgaver i området.
Organisere opplærings- og kapasitetsbyggingsprogrammer for landbruksveiledere på kommunenivå, samarbeidspartnere innen landbruksveiledning og lokale landbruksveiledere.
Rundskriv nr. 60/2025/TT-BNNMT, som regulerer offentlige landbruksutvidelsesenheter på provins- og kommunenivå, trer i kraft fra 15. oktober 2025.
FULLTEKST: Rundskriv nr. 60/2025/TT-BNNMT som fastsetter forskrifter for offentlige landbruksrådgivningsenheter på provins- og kommunenivå.
Kilde: https://baolamdong.vn/quy-dinh-moi-ve-trung-tam-khuyen-nong-cap-tinh-398167.html
Kommentar (0)