Nye forskrifter for provinsielle landbruksutvidelsessentre

I rundskriv nr. 60/2025/TT-BNNMT veileder Landbruks- og miljødepartementet funksjonene, oppgavene, fullmaktene og organisasjonsstrukturen til det provinsielle landbruksutvidelsessenteret.

Landbruks- og miljødepartementet utstedte rundskriv nr. 60/2025/TT-BNNMT datert 14. oktober 2025 som veileder funksjoner, oppgaver, fullmakter og organisasjonsstruktur for offentlige tjenesteenheter som utfører landbruksopplæringsarbeid på provinsielt og kommunalt nivå, inkludert forskrifter om det provinsielle landbruksopplæringssenteret.

Følgelig er landbruksutvidelse aktiviteten med å overføre tekniske fremskritt, informasjon, formidle kunnskap og yrkesopplæring til bønder innen landbruk , skogbruk, fiskeri og saltindustri for å forbedre kapasiteten og effektiviteten i landbruksproduksjon og næringsliv, miljøvern og nybygg på landsbygda.

Offentlige tjenesteenheter som utfører landbruksutvidelsesarbeid på provinsielt og kommunalt nivå inkluderer: Provinsielt landbruksutvidelsessenter; Offentlige tjenesteenheter under folkekomiteene i kommuner, valgkretser og spesialsoner som er tildelt å utføre landbruksutvidelsesoppgaver.

Provinsielt landbruksutvidelsessenter

Artikkel 2, rundskriv 60/2025/TT-BNNMT, fastsetter stillingen og funksjonene til det provinsielle landbruksutvidelsessenteret som følger:

Det provinsielle landbruksutvidelsessenteret er en offentlig tjenesteenhet som betjener statlig administrasjon underlagt departementet for landbruk og miljø, med funksjonen å organisere og implementere landbruksutvidelsesaktiviteter på provinsielt nivå og veilede, koordinere, oppfordre, inspisere og støtte kommuner i å utføre landbruksutvidelsesarbeid i henhold til lovens bestemmelser.

Provincial Agricultural Extension Center har juridisk status, sitt eget stempel, og har tillatelse til å åpne en konto i henhold til forskriftene.

Driftsutgiftene til det provinsielle landbruksutvidelsessenteret implementeres i henhold til lovens bestemmelser.

Plikter og fullmakter til det provinsielle landbruksutvidelsessenteret

Det provinsielle landbruksutvidelsessenteret har følgende plikter og fullmakter:

- Foreslå utvikling av juridiske dokumenter, politiske mekanismer og tekniske og økonomiske normer for landbruksutvidelse.

- Utvikle programmer, prosjekter, planer og oppgaver for lokal landbruksutvidelse og organisere implementeringen etter godkjenning.

- Veilede, koordinere, oppfordre til og støtte landbruksrådgivningsarbeid i kommuner, samarbeidspartnere innen landbruksrådgivning og lokalt landbruksrådgivningsarbeid.

- Utvikle programmer, dokumenter og organisere opplæring, veiledning, fosterarbeid, informasjon og propaganda, fora, seminarer, konferanser, workshops, konkurranser, messer, utstillinger, turer og kapasitetsbygging for landbruksrådgivningspersonell på kommunenivå, samarbeidspartnere innen landbruksrådgivning, lokalsamfunnets landbruksrådgivningsarbeidere, bønder og produsenter.

- Bygge demonstrasjonsmodeller som anvender tekniske og teknologiske fremskritt innen landbruksproduksjon som er passende for hver lokalitet og industriens utviklingsretning; overføre tekniske og teknologiske fremskritt fra modeller og typiske produksjonsmodeller til stor skala; veilede og støtte bygging og utvikling av standard råvareområder.

- Organisere implementering og levering av offentlige karriereprodukter og -tjenester ved bruk av statsbudsjettet for landbruksutvidelse i henhold til lovbestemmelsene.

- Konsulenttjenester, internasjonalt samarbeid, offentlig-privat partnerskap innen landbruksutvikling i henhold til lovbestemmelser.

- Koordinere implementeringen av forvaltning, inspeksjon, foreløpig og endelig gjennomgang, og evaluering av effektiviteten av landbruksutvidelsesaktiviteter i hele provinsen.

- Delta i vitenskapelig og teknologisk forskning, innovasjon og digital transformasjon, forebygging og overvinnelse av konsekvensene av naturkatastrofer og epidemier, og implementering av programmer og prosjekter innen landbruks- og bygdeutvikling og miljøvern i lokalområdet.

- Utføre andre oppgaver som foreskrevet i loven og tildelt av direktøren for Landbruks- og miljødepartementet.

Organisasjonsstrukturen til det provinsielle landbruksutvidelsessenteret

Organisasjonsstrukturen til det provinsielle landbruksutvidelsessenteret inkluderer spesialiserte og profesjonelle avdelinger og tilsvarende spesialiserte tekniske organisasjoner som utfører landbruksutvidelsesarbeid.

Basert på arbeidskravene er Landbruks- og miljødepartementet ansvarlig for å legge frem for den provinsielle folkekomiteen en foreskrivelse av funksjoner, oppgaver, fullmakter og organisasjonsstruktur for landbruksutvidelsessenteret i samsvar med lovbestemmelsene, i samsvar med de spesifikke forholdene i hver lokalitet.

Når det gjelder implementering, fastsetter artikkel 4 i rundskriv 60/2025/TT-BNNMT følgende:

Landbruks- og miljødepartementet er ansvarlig for å gi råd til kompetente myndigheter: Perfeksjonere offentlige tjenesteenheter for å utføre landbruksrådgivningsarbeid på provinsielt og kommunalt nivå; organisere og tildele landbruksrådgivere for å sikre oppgavekrav og i samsvar med de spesifikke forholdene i hver lokalitet; kunngjøre mekanismer og retningslinjer for landbruksrådgivningsaktiviteter, godtgjørelsesordninger for landbruksrådgivere og lokalsamfunnets landbruksrådgivere; forskrifter om koordinering i gjennomføringen av landbruksrådgivningsarbeid i provinsområdet som tildelt.

Provinsielt landbruksutvidelsessenter: Gi faglig og teknisk veiledning og koordiner med folkekomiteene på kommunenivå i forvaltningen og implementeringen av landbruksutvidelsesoppgaver i området.

Organisere opplæring og kapasitetsbygging for landbruksveiledningspersonell på kommunenivå, landbruksveiledningsarbeidere og lokalt landbruksveiledningsarbeidere.

Rundskriv nr. 60/2025/TT-BNNMT som regulerer offentlige tjenesteenheter for landbruksutvidelse på provinsielt og kommunalt nivå trer i kraft fra 15. oktober 2025.

FULLTEKST: Rundskriv nr. 60/2025/TT-BNNMT som regulerer offentlige tjenesteenheter for landbruksutvidelse på provinsielt og kommunalt nivå

Kilde: https://baolamdong.vn/quy-dinh-moi-ve-trung-tam-khuyen-nong-cap-tinh-398167.html