Forskrift om miljøvernavgifter for utslipp

(Illustrasjon)

Forordningen fastsetter derfor at de utslippspliktige utslippsavgiftene som er foreskrevet i denne forordningen, er støv og industriutslipp som slippes ut i miljøet og som må behandles av prosjekter, produksjons-, forretnings- og tjenesteytinger som er underlagt miljøkonsesjoner som foreskrevet i miljøvernloven, inkludert innholdet i konsesjoner for utslipp (utslippsanlegg).

Betalere av miljøvernavgifter for utslipp som foreskrevet i denne forskriften er anlegg som slipper ut utslipp.

Miljøvernavgift for utslipp som skal betales i avgiftsperioden beregnes etter følgende formel: F = f + C.

Der: F er det totale gebyret som skal betales i løpet av gebyrbetalingsperioden (kvartal eller år); f er det faste gebyret (kvartal eller år); C er det variable gebyret, beregnet kvartalsvis.

Den variable kostnaden for et utslippsanlegg (C) er den totale variable kostnaden for hver utslippsstrøm (Ci) bestemt av følgende formel: C = ΣCi.

Konverteringskostnaden for hver eksosstrøm (Ci) er lik den totale konverteringskostnaden for miljøforurensende stoffer spesifisert i paragraf 2, artikkel 6 i denne forordningen som finnes i eksosgassen ved hver eksosstrøm (i) og bestemmes i henhold til følgende formel: Ci = Ci (støv) + Ci (SOx) + Ci (NOx) + Ci (CO)

Gebyrbestemmelser

For anlegg som slipper ut utslipp som ikke er underlagt utslippsovervåking, fastsetter dekretet en fast avgift (f): VND 3 000 000/år. Dersom avgiftsbetaleren betaler kvartalsvis, er avgiften beregnet for 1. kvartal f/4.

Dersom et nytt utslippsanlegg tas i bruk fra ikrafttredelsesdatoen for denne forordningen (5. januar 2025) eller et utslippsanlegg som er i drift før 5. januar 2025: gebyret som skal betales = (f/12) x gebyrberegningsperiode (måned).

Der gebyrberegningsperioden er perioden fra måneden etter at denne forordningen trer i kraft (gjelder for utslippsanlegg i drift) eller måneden den starter driften (gjelder for nye utslippsanlegg som tas i bruk fra ikrafttredelsesdatoen for denne forordningen) til slutten av kvartalet eller året.

For anlegg som slipper ut eksosgass som er underlagt utslippsovervåking: Fast avgift (f): 3 000 000 VND/år. Dersom gebyrbetaleren betaler kvartalsvis, er gebyret beregnet for 1. kvartal f/4; Variable gebyrsatser for miljøforurensende stoffer i eksosgass er som følger: Støv og NOx (inkludert N02 og NO) er 800 VND/tonn; SOx er 700 VND/tonn; CO er 500 VND/tonn.

Forskrift om gebyrhåndtering og -bruk

Forordningen fastsetter at avgiftsinnkreverorganisasjoner må betale hele beløpet for miljøvernavgifter for innsamlede utslipp til statsbudsjettet. Kilden til utgiftene for avgiftsinnkrevingsaktiviteter ordnes av statsbudsjettet i avgiftsinnkreverorganisasjonens estimat i henhold til forskrifter.

Dersom gebyrinnkrevingsorganisasjonen tildeles driftsutgifter i henhold til bestemmelsene i paragraf 3, artikkel 1 i regjeringens dekret nr. 82/2023/ND-CP datert 28. november 2023, som endrer og supplerer en rekke artikler i regjeringens dekret nr. 120/2016/ND-CP datert 23. august 2016, som detaljerer og veileder implementeringen av en rekke artikler i loven om gebyrer og avgifter, skal 25 % av det totale beløpet av innkrevde gebyrer beholdes for å dekke kostnadene ved gebyrinnkrevingsaktiviteter i henhold til bestemmelsene i paragraf 4, artikkel 1 i dekret nr. 82/2023/ND-CP. 75 % av beløpet av innkrevde gebyrer skal betales til statsbudsjettet i henhold til bestemmelsene i loven om statsbudsjettet.

Kilde: https://moit.gov.vn/bao-ve-moi-truong/quy-dinh-muc-phi-bao-ve-moi-truong-doi-voi-khi-thai.html