Travel åpning av den internasjonale eksperimentelle teaterfestivalen 2025

Kvelden 20. november åpnet den 6. internasjonale eksperimentelle teaterfestivalen i 2025, ledet av Vietnam Stage Artists Association, i samarbeid med folkekomiteen i Ninh Binh-provinsen og tverrorganisatoriske etater, offisielt på Pham Thi Tran Theatre (Ninh Binh), med 19 innenlandske enheter og 8 internasjonale enheter.

Kunstrådet for den 6. internasjonale eksperimentelle teaterfestivalen. Foto: Linh Tran

I en tale på festivalen uttrykte viseformannen i Ninh Binh provinsielle folkekomité, Ha Lan Anh, sin glede over å ønske talentfulle kunstnere fra mange land og territorier, sammen med kunstgrupper fra hele landet, velkommen til Ninh Binh.

Nestleder i Ninh Binh provinsielle folkekomité, Ha Lan Anh, holdt en velkomsttale. Foto: T.Du

Ifølge nestlederen i Ninh Binh provinsielle folkekomité er din tilstedeværelse en levende demonstrasjon av kraften i kulturell diplomati , av utveksling, forståelse og deling mellom kunstformer i verden. Hver forestilling, hvert uttrykksspråk, hvert kulturelle trekk som kunstnerne bringer, er en bro som bringer Ninh Binh nærmere internasjonale venner, og samtidig bringer internasjonale venner nærmere Vietnam.

Folkekunstneren Trinh Thuy Mui, visepresident i Vietnams litteratur- og kunstforening og president i Vietnams scenekunstnerforening, talte. Foto: T.Du

I en tale ved åpningsseremonien for festivalen understreket folkekunstneren Trinh Thuy Mui, visepresident i Vietnams litteratur- og kunstforening og president i Vietnams scenekunstnereforening, at den 6. internasjonale eksperimentelle teaterfestivalen i 2025 er et kulturelt og kunstnerisk utvekslingsarrangement mellom Vietnam og land rundt om i verden, med mål om å forbedre kunstkvaliteten samt oppmuntre til innovasjon og kreativitet; en mulighet for kunstnere til å fremme de unike verdiene til kunstformer og utveksle erfaringer innen kunstnerisk skapelse med internasjonale kolleger.

Ifølge folkekunstneren Trinh Thuy Mui kan vietnamesisk teater fra denne foreningen finne retninger for kunstneriske aktiviteter for å bygge mange teaterverk med høy ideologisk verdi og kunstnerisk kvalitet, og bidra til implementeringen av resolusjon 23-NQ/TU fra politbyrået om "Videre å bygge og utvikle litteratur og kunst i den nye perioden", resolusjon nr. 33-NQ/TU fra den 9. sentralkonferansen, termin XI - 2014 "om å bygge og utvikle vietnamesisk kultur og folk for å møte kravene til bærekraftig nasjonal utvikling" og partiets resolusjoner om kultur og kunst.

Representanter fra flere vietnamesiske og internasjonale enheter deltok på festivalen. Foto: T.Du

«Festivalen samler typiske eksperimentelle sceneverk fra profesjonelle internasjonale og vietnamesiske scenekunstgrupper, og hjelper innenlandsk og internasjonal drama med å utvikle seg mer og mer, samtidig som den bevarer tradisjonelle og identitetsmessige verdier, samtidig som den er i harmoni med samtidslivet, reflekterer alle aktiviteter i det sosiale livet, samt gir estetisk orientering for publikum, hjelper kunstnere med å oppfylle sitt oppdrag og tjene publikums åndelige liv», uttrykte folkekunstner Trinh Thuy Mui sitt håp.

Den 6. internasjonale eksperimentelle teaterfestivalen tiltrakk seg mer enn 1000 kunstnere og skuespillere fra nesten 30 internasjonale og vietnamesiske profesjonelle teaterkunstenheter, og presenterte 28 typiske eksperimentelle teaterstykker.

Blant dem er det 9 verk fra 9 internasjonale enheter fra følgende land: Polen, Kina (2 enheter), Korea, Israel, Japan, Mongolia, Usbekistan og Nederland.

Herr Lemi Ponifasio, UNESCOs verdensambassadør for teater, taler. Foto: Linh Tran

UNESCOs verdensteater mener at den internasjonale eksperimentelle teaterfestivalen i 2025 ikke bare er en serie forestillinger, men også et speil som reflekterer tankene og kjerneverdiene i menneskelig filosofi. «Verkene som deltar i festivalen hjelper oss med å få en dypere forståelse av menneskeheten generelt, fremme oppdagelsen av nye kunstneriske grenser, forme epoken og puste liv i ting som øynene ikke har sett, ørene ikke har hørt og ord ikke kan uttrykke. Dette er det sanne mirakelet», understreket Lemi Ponifasio.

Stykket «De gamle mennene som bærer byrden på ryggen». Foto: T.Du

Umiddelbart etter åpningen fremførte Ninh Binh Traditional Arts Theatre stykket «De eldre som bærer bøyd rygg». Stykket ble bearbeidet av regissør Le Quy Duong, basert på manuset med samme navn av forfatteren Nguyen Duc Minh, iscenesatt på en konvensjonell scene, og brakte scenedekorasjonen direkte inn i utviklingen av konflikt og dramatisk handling, for å bygge og forme karakterens personlighet. Verket er også et eksperiment i bruk av dialogspråk, som kombinerer tradisjonelle og moderne folkelige nyanser, og kombinerer og uventet overgang mellom elektronisk musikk og moderne lydeffekter med melodiene fra tradisjonell nasjonalmusikk…

Mange eksperimenter i stykket «De gamle mennene som bærer de krumryggede ryggene». Foto: BTC

Samme ettermiddag, innenfor rammen av den 6. internasjonale eksperimentelle teaterfestivalen, fant en gateparade av kunstgrupper som deltok i festivalen sted i Ninh Binh.

Tidligere, fra 16. til 19. november, fant 8 skuespill av 7 kunstenheter sted i 3 provinser og byer: Hanoi, Hai Phong og Ho Chi Minh-byen.

De resterende stykkene vil bli fremført frem til 29. november på Pham Thi Tran-teateret og Ninh Binh provinsielle konferansesenter. Festivalen vil også inkludere tre akademiske seminarer om deltakende teaterverk.

Avslutningsseremonien og prisutdelingen for festivalen ble holdt kvelden 30. november på Pham Thi Tran-teateret (Ninh Binh).

Kilde: https://hanoimoi.vn/ron-rang-khai-man-lien-hoan-quoc-te-san-khau-thu-nghiem-nam-2025-724077.html