Fargerike kostymer av vietnamesiske etniske kvinner

(CLO) Den 11. januar 2025 i Hanoi koordinerte det nasjonale politiske forlaget (utgiveren) Truth med den etniske komiteen for å organisere boklanseringen «Research: Colorful costumes of women of Vietnamese ethnic groups» (tospråklig vietnamesisk - engelsk) av forfatteren Nguyen Bong Mai.

Boken er resultatet av en reise gjennom det S-formede landet kalt «99 dager gjennom Vietnam med Mai» for å lære om kultur, liv, mennesker og spesielt egenskapene til hver etniske gruppe gjennom kostymer og inspirerende historier.

Forfatter Nguyen Bong Mai har forsket på, registrert og levende gjenskapt 55 unike kostymer med nesten 1000 detaljer om kostymene fra møter med mennesker fra 35 etniske grupper, og åpnet opp for historier om kultur, historie og tradisjon.

Boken «Reise: Fargerike kostymer til kvinner fra vietnamesiske etniske grupper» av forfatter Nguyen Bong Mai. Foto: Van Toan

Ikke bare en fotobok som dokumenterer kostymer, men boken vil vekke mange følelser ved å fortelle levende, humane historiske og kulturelle historier om identiteten til hver nasjon, uttrykt gjennom unike og sofistikerte kostymer.

Kostymene er tegnet og redesignet av en gruppe unge mennesker fra Generasjon Z. Boken tar leserne med inn i et fargerikt rom med kostymer fra etniske kvinner fra Mong, Khang, Dao, Tay, Nung, Thai... Hvert kostyme har sine egne unike egenskaper, og menneskene bevarer sin identitet gjennom hvert mønster, veving, broderi, farging, trykking og perleteknikker.

På arrangementet sa Vo Van Be – assisterende direktør og assisterende sjefredaktør i det nasjonale politiske forlaget Truth – at vietnamesiske nasjonaldrakter er et av de interessante temaene fordi de ikke bare bringer kreativ skjønnhet, men også den unike identiteten til etniske grupper.

Vietnam har 54 etniske grupper, hver med sin egen livsstil og måte å kle seg på. Selv om det nå er en liten metning, er det fortsatt et skille som kan gjenkjennes bare ved å se på det. De tradisjonelle draktene til hver etniske gruppe har en kulturell skjønnhet, en unik identitet i hver region av landet, men alle blander seg sammen for å skildre skjønnheten og den kulturelle dybden i det kulturelle bildet til de 54 etniske gruppene i Vietnam.

Scene fra boklanseringen. Foto: Van Toan

«Hvert kostyme som presenteres i boken er et kunstverk som kombinerer mange elementer: form, håndverksteknikker, farger og folkekunnskap. Mer dyptgående kan det inneholde historier om kultur, historie, kunst, og er et uttrykk og en krystallisering av selve essensen av etnisk kultur» – understreket assisterende sjefredaktør i det nasjonale politiske forlaget Truth.

Under boklanseringsseremonien fikk delegatene muligheten til å snakke med bokens forfatter og kamerat Nguyen Thai Binh , assisterende direktør for National Political Publishing House Truth, og dermed avklare innholdet knyttet til emnet, leserne, bokens spesielle trekk; reisen for å fullføre verket fra det tidspunktet det ble en idé, forfatterens vanskeligheter, spesielle minner og opplevelser; betydningen av å publisere boken; forlagets oppfatning og vurdering av bokens forskjeller sammenlignet med andre boksjangre; forlagets plan i 2025 for reisebøker, reiseskildringer, som ligner på denne boken...

For å popularisere og spre bokens verdifulle innhold til et bredt spekter av lesere, vil Truth National Political Publishing House, parallelt med utgivelse av tradisjonelle papirbøker, publisere en elektronisk versjon, som betjener leserne på nettstedet https://sachquocgia.vn/.

PV

Kilde: https://www.congluan.vn/ruc-ro-sac-mau-trang-phuc-phu-nu-cac-dan-toc-viet-nam-post329996.html