Morgendialog, oppsigelsesvarsel ettermiddag

Angående informasjonen om at den stående komiteen i Ca Mau provinsielle partikomité beordret til å omorganisere jobbene for inspektører som feilaktig ble oppsagt, iverksatte Ca Mau provinsielle inspektorat den 26. januar, ifølge en kilde til Thanh Nien- reporter, beslutningen om å gjenopprette stillingen til Le Duc Toan (tidligere tjenestemann i avdelingen for inspeksjon, klager og angivelser 2 i Ca Mau provinsielle inspektorat).

Samtidig iverksettes tilbaketrekkingen og kanselleringen av avgjørelse nr. 94/QD-TT datert 6. september 2022 fra provinsinspektoratet om oppsigelsen av herr Toan.

Morgensamtale om ansattes klager, oppsigelsesvarsel ettermiddag

Det var utviklingen i prosessen der Mr. Le Duc Toan klaget til Ca Mau Provincial Labor Federation (CLF) om at sjefinspektøren i Ca Mau-provinsen klassifiserte ham som ikke fullførte oppgavene sine i 2020 og 2021, noe som ikke var i samsvar med forskriftene.

Etter mange revisjoner av avgjørelsen om å disiplinere inspektøren, utstedte sjefinspektøren i Ca Mau-provinsen mer enn ett år senere, den 30. desember 2021, avgjørelse nr. 104/QD-TT om å oppheve og annullere disiplinæravgjørelsene.

Klokken 08.00 den 19. august 2022 organiserte derfor Ca Mau provinsielle arbeidsforbund en dialog med lederne av det provinsielle tilsynet, representanter for det provinsielle tilsynets grasrotfagforening og herr Toan. Samme ettermiddag (19. august 2022) signerte sjefinspektøren i Ca Mau-provinsen en oppsigelseserklæring for herr Toan.

Den 31. oktober 2022 sendte den stående komiteen i Fagforbundet en begjæring til lederen av den provinsielle folkekomiteen om å instruere det provinsielle inspektoratet om å sikre overholdelse av lovbestemmelser for å beskytte de legitime rettighetene og interessene til fagforeningsmedlemmer og provinsielle inspektører. Mer spesifikt ba de det provinsielle inspektoratet om å gjennomgå resultatene av evalueringen av tjenestemenn for Mr. Toan i 2020, fordi grunnlaget for evalueringen var avgjørelse nr. 84/QD-TT datert 10. desember 2020 (avgjørelsen om å disiplinere Mr. Toan), som ble annullert og revurdert i henhold til statsministerens dekret 90 datert 13. august 2020.

I tillegg må resultatene av evalueringen av tjenestemenn i 2021 for herr Toan gjennomgås for å se om det er i samsvar med forskriftene for evaluering av tjenestemenn i det provinsielle inspeksjonsbyrået. Dersom det ikke er tilstrekkelig grunnlag for å vurdere at han ikke fullførte oppgaven i henhold til artikkel 11 i dekret nr. 90/2020/ND-CP, må det overføres til evalueringen i henhold til artikkel 10 i ovennevnte dekret.

Etter nesten én måneds oppsigelsesvarsel signerte sjefinspektøren i Ca Mau-provinsen 6. september 2022 en avgjørelse om å avskjedige Toan fordi han i to påfølgende år (2020–2021) ble klassifisert som ikke-fullførte oppgavene sine.

Advarsel, sparket for å ha rapportert til lederen av den provinsielle folkekomiteen?

Herr Le Duc Toan er personen som sendte rapporter to ganger til lederen av folkekomiteen i Ca Mau-provinsen, der han opplyste at inspeksjonsteam nr. 74 i Ca Mau provinsielle inspektorat (som inspiserte forvaltningen og bruken av helseforsikringsfondet, kjøpte medisinsk utstyr og forsyninger, og anbudte på medisiner i Ca Mau-provinsen fra januar 2014 til september 2019, hvor Toan var medlem) hadde begått mange brudd under inspeksjonsprosessen. Derfra, ifølge Toan, førte det til inspeksjonskonklusjonen (KLTT) nr. 03/KL-TT datert 25. mai 2020, som ikke var i samsvar med den objektive virkeligheten og viste tegn til lovbrudd.

Begge gangene herr Toan sendte rapporter, instruerte lederen av den provinsielle folkekomiteen den provinsielle sjefinspektøren til å bekrefte og avklare innholdet. Selv om saken ikke ble etterforsket og bekreftet av sjefinspektøren i henhold til instruksjonene fra den provinsielle folkekomiteen, anbefalte lederen for inspeksjonsteam nr. 74 å irettesette herr Toan.

Umiddelbart etter dette opprettet sjefinspektøren et disiplinærråd (beslutning nr. 70/QD-TT datert 9. november 2020), og 7. desember 2020 utstedte sjefinspektøren en disiplinærvedtak om å redusere Toans lønn (beslutning nr. 77/QD-TT) for brudd på inspeksjonsvirksomheten.

Etter mange revisjoner av disiplinærvedtaket mot Toan, utstedte sjefinspektøren mer enn et år senere, den 30. desember 2021, avgjørelse nr. 104/QD-TT som opphevet og annullerte disiplinærvedtakene mot Toan.

Deretter, den 21. januar 2022, utstedte sjefinspektøren avgjørelse nr. 06/QD-TT om å opprette et disiplinærråd for å disiplinere Toan på nytt fra begynnelsen av, og den 23. februar 2022 besluttet de å disiplinere Toan med en advarsel.

Tidligere, 23. november 2021, ble herr Toan disiplinert av inspeksjonskomitéen til partiets sivile partikomité med en advarsel for å ha feilaktig rapportert innholdet og aktivitetene til inspeksjonsteamet til lederen av den provinsielle folkekomiteen... Inspeksjonskomitéen til partiets sivile partikomité slo fast at herr Toans brudd hadde påvirket hans personlige omdømme og Ca Mau provinsielle inspektorat.

Som Thanh Nien rapporterte, var Pham Thanh Ngai, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, Ca Mau, Signer meldingen om resultatene av behandlingen av klagen fra herr Le Duc Toan.

Herr Toan anmeldte sjefinspektøren i Ca Mau-provinsen for den samme hendelsen, men disiplinerte ham to ganger. To forskjellige former for disiplin, og begge gangene var disiplinen ikke basert på eller anvendte noen artikkel eller klausul i dekret nr. 112/20220/ND-CP. Disiplinen overskred tidsfristen som er foreskrevet i loven.

Sjefinspektørens vurdering og klassifisering av herr Le Duc Toan som embetsmann i 2020 som ikke-fullførte sine plikter var ikke i samsvar med forskriftene (disiplinærvedtak nr. 84/QD-TT datert 23. desember 2020 ble opphevet og annullert, slik at klassifiseringen av embetsmannen som ikke-fullførte sine plikter var feil). I 2021 var klassifiseringen av herr Toan som ikke-fullførte sine plikter på grunn av politisk og ideologisk forringelse feil.

Den stående komiteen i Ca Mau provinsielle partikomité mener at Toans anklage delvis er korrekt. Mer spesifikt utstedte det provinsielle inspektoratet en disiplinæravgjørelse som overskred den lovpålagte fristen på 150 dager, noe som er en korrekt anklage (den andre disiplinærtiltaken var på 591 dager). Det provinsielle inspektoratets vurdering og klassifisering av embetsmannen Le Duc Toan i 2021 som ikke fullførte sine plikter på grunn av ideologisk forringelse er ikke i samsvar med prosedyren.

Herr Toan anklaget inspeksjonsteam nr. 134 i den provinsielle partikomiteens inspeksjonskommisjon og herr Le Minh Y, leder av Ca Maus provinsielle partikomités inspeksjonskommisjon, for med vilje å dekke over for den provinsielle sjefinspektøren og ikke fullt ut utføre sin rolle i å beskytte varslerens stilling og jobb.

Etter å ha gjennomgått innholdet i anklagen som ble rapportert av inspeksjonsteamet, ble det funnet at Mr. Toans anklage delvis var korrekt. I 2021 klassifiserte Provinsinspektoratet embetsmannen Le Duc Toan som ikke oppfylte sine plikter på grunn av tegn på forringelse i politisk ideologi, etikk, livsstil, selvutvikling og selvtransformasjon, noe som ikke var i samsvar med regelverket. Provinspartikomiteens inspeksjonskommisjon konkluderte imidlertid ikke med at dette innholdet var feil.

Den stående komiteen i Ca Mau provinsielle partikomité påla provinsielle inspektøren å gjenopprette Le Duc Toans stilling og stillingstittel, omklassifisere embetsmenn og politikk i samsvar med forskriftene. Samtidig ble det pålagt å gjennomgå organisasjoner og enkeltpersoner med mangler og unnlatelser i håndteringen av Toans sak.

Hurtigvisning kl. 20:00: Panoramanyheter 26. januar

Kildekobling: https://thanhnien.vn/vu-thanh-tra-vien-tinh-ca-mau-sang-doi-thoai-chieu-thong-bao-cho-nghi-viec-185240126182950682.htm