Sjekk ut listen over forbrukernes kutt fra Tet-handleturen

Øl og vin topper listen

«Trafikkpolitiet måler alkoholnivået i landsbyer og kommuner. Hvem tør vel drikke øl for å feire Tet nå til dags?», spøkte Tran Q. Khoi, landsbyleder i Thua Thien- Hue , da han ble spurt om han hadde kjøpt øl for å spandere på gjester i løpet av de tre dagene med Tet. «Vanligvis kjøper familien hvert år en kasse med brus som barna kan nyte med venner, en kasse med øl for å invitere naboer til å feire Tet og tilbe forfedrene. I år har vi kuttet ned på alt, delvis fordi familiens inntekt har gått ned, og når vi ser oss rundt, ser vi at naboene også har det vanskelig, så vi må holde tilbake. Øl og vin er ikke nødvendige varer, så det er greit å kutte ned på dem», betrodde Khoi.

Folk reduserer kjøp av ikke-essensielle varer i Tet-sesongen

Ølsalget hos forhandlere gikk ned med omtrent 35–40 % i fjor. I fjor stengte mange restauranter, og antall privatkunder gikk også ned, noe som førte til at salget gikk ned. Vanligvis øker ølprisen i månedene før Tet. I år er det til og med rabatter og kampanjer, men kjøperne er fortsatt sparsomme.

Ms. Ho Thi Loan (ølforhandler på Lac Long Quan-gaten, Tan Binh-distriktet, Ho Chi Minh-byen)

At Mr. Khois familie kutter øl og vin fra Tet-handlelisten sin er ikke unikt. Mange rister på hodet og sier at de ikke har noen planer ennå når de blir spurt om å kjøpe øl og vin for å spandere på gjester i løpet av de tre dagene med Tet. Mr. Truong Quang Ka (bosatt i Thu Duc City, Ho Chi Minh-byen) sa at han hvert år, før Tet, må kjøpe noen kasser med øl for å ha hjemme for å «drikke» med venner og familie. I år er øl og vin fjernet fra listen over prioriterte handlevarer. Mr. Ka sa: «Mesteparten av denne Tet-feiringen tilbringes med familien, kanskje på en vårtur til det sentrale høylandet med hele familien. I så fall er det enda mindre behov for å handle til Tet, spesielt øl og vin.»

Kunder kjøper sjelden øl og vin, og selgere har også sluttet å importere. Fru Le Pha, direktør i NQ Trading and Service Co., Ltd. (Bien Hoa, Dong Nai ), sa at selskapet hvert år importerer vin for å lage gaveesker for å selge under Tet. Før Covid-19-pandemien ble det i gjennomsnitt solgt rundt 4000–5000 esker hvert år, hovedsakelig fordi bedrifter kjøpte dem som gaver til Tet. I løpet av de to årene pandemien varte, falt imidlertid produksjonen med 50 %, og innen kinesisk nyttår 2024 sluttet selskapet offisielt å selge vin som gaver. «Fra oktober til november 2023 tilbød selskapet seg å selge, men 100 % av kundene nektet, så vi bestemte oss for å ikke importere mer», sa fru Le Pha.

Fru Ho Thi Loan, eier av en ølforhandler i Lac Long Quan Street (Tan Binh-distriktet, Ho Chi Minh-byen), innrømmet: Frem til nå har det nesten ikke vært noen kunder som har spurt om å kjøpe Tet-øl. Dette er produktet med den største nedgangen i inntekter for forhandleren blant forbrukermatvarer. «Forhandlerens ølsalg i fjor falt med omtrent 35–40 %. Kundene mine er hovedsakelig restauranter og husholdninger. I fjor stengte mange restauranter, og deretter gikk også detaljhandelskunder ned, så salget gikk ned. Vanligvis øker ølprisene hvert år, måneden før Tet. I år er det til og med rabatter og kampanjer, men kjøperne er fortsatt få», sukket fru Loan og la til at forhandleren markedsfører direkte rabatter for å tiltrekke seg kunder. For eksempel er den gamle prisen på Budweiser-øl 447 000 VND/kartong med 24 bokser, mens 2024 Tet-versjonen selges for 430 000 VND/kartong, med gratis levering. Heineken reduserte også prisen fra 420 000 VND til 388 000 VND/kartong; Carlsberg kjøpte en kartong for 300 000 VND, forhandleren ga bort en eske med kjeks... Dette er noe som sjelden skjer i markedet, for tidligere økte ølprisene ofte, selv om det var mangel på øl under Tet.

Den vietnamesiske øl- og alkoholindustrien hadde et vanskelig år i 2023, med en enestående nedgang. Ifølge Vietdatas rapport ble Vietnam i 2022 det ledende landet i ASEAN og det tredje i Asia i ølforbruk med omtrent 3,8 millioner liter/år. Innen 2023 opplevde ølindustrien en kraftig nedgang i forbruket. To kjente ølmerker, Sabibeco og AB Inbev, rapporterte begge tap på henholdsvis 17 milliarder VND og 170 milliarder VND. På dette tidspunktet var det nær kinesisk nyttår, men den travle handelen, varemangelen og de febrilske prisene som var vanlige før, var borte.

Ifølge Vietnams øl- og alkoholholdige drikkevareforening er Vietnams drikkevareindustri for tiden inne i en svært vanskelig periode. Ølsalget har sunket med 10–20 %, mens råvareprisene har økt med opptil 50 %. Hovedårsaken er at den globale økonomien står overfor vanskeligheter, noe som fører til at kjøpekraften synker. I tillegg strammer myndighetene også inn reguleringer av alkoholkonsentrasjonen blant trafikkdeltakere, noe som også fører til at øl- og alkoholforbruket synker.

Reduser shopping av nye ting

Å kjøpe nye klær til Tet er også en vane mange familier opprettholder, med den hensikt å kvitte seg med det gamle og ønske det nye velkommen. I år har imidlertid mange bestemt seg for å kutte ned. Mai Nguyen (bosatt i Nha Be-distriktet i Ho Chi Minh-byen), som jobber i mediebransjen, sa at hun ikke vil kjøpe nye klær for å pynte seg til Tet fordi lønnen og bonusene hennes har gått kraftig ned, samtidig som mange faste utgifter ikke kan kuttes. «I løpet av Tet drar jeg tilbake til hjembyen min med familien. Jeg holder meg stort sett hjemme, så det er ikke nødvendig å kjøpe nye klær når det ikke er så mye penger. Dessuten har jeg en policy om å bruke mer sparsomt for å spare til fremtidige planer», sa Nguyen.

En tom motedisk i helgen

Fru Le Thi Hoa (bosatt i distrikt 1 i Ho Chi Minh-byen), ansatt i et import-eksportfirma, sa at kontoret hennes, med mer enn 10 unge kvinnelige ansatte, hvert år på denne tiden yrer av shopping. «Å kjøpe fine klær, avtale timer for å ta bilder ... har nesten blitt en tradisjon for oss. Hvert år har vi hatt noen vårfotoalbum siden begynnelsen av desember. Men frem til nå har ingen gjort noe. Inntekten har sunket kraftig, og det er ikke kjent om det blir noen bonuser. Familien min på fire vurderer fortsatt å dra hjem for å besøke besteforeldre under Tet fordi flybillettene er for høye. Bare billettprisen for hele familien på fire til Hai Phong er over 45 millioner VND. Billetter i økonomiklasse ble utsolgt for over halvannen måned siden, mens Tet-ferieplanen for både mannen min og meg bare var fra begynnelsen av måneden. Da vi hadde ferieplanen, bestemte vi oss for å bestille billetter, men billettprisen hadde hoppet til 5,7 millioner VND/billett. Derfor har jeg ingen planer om å kjøpe noe. Jeg vil bestemme meg når det kommer», sa fru Hoa.

Vår lommeundersøkelse viser at utgiftene til nye klær til Tet er fullstendig redusert for voksne. Noen familier kjøper fortsatt Tet-klær til barna sine, men velger også rimelige produkter, handler begrenset og «bruker ikke overdådig» som før.

Ikke bare folk med redusert inntekt reduserer shoppingen sin, selv de som er mer «sjenerøse» har fortsatt en mentalitet om å filtrere ut unødvendige varer, der alkohol og klær er topp prioriteter. Truong Quang Ka sa at han fortsatt kjøper klær året rundt når det er nødvendig. Mentaliteten om å måtte kjøpe under Tet er imidlertid ikke lenger der. «Ingen alkohol, ingen nye klær, bare tid til å hvile og nyte våren», konkluderte Ka.

Handelsekspert Vu Vinh Phu kommenterte at i løpet av denne perioden har lønninger og bonuser for ansatte i mange enheter og bedrifter blitt tydelige, men etterspørselen etter klær og sko har ikke økt. Forbrukerne prioriterer fortsatt nødvendige varer, og den generelle politikken er fortsatt å spare.

Saigon Port Customs Branch, Region 4 er en av de største havnene som spesialiserer seg på å motta importert vin til Ho Chi Minh-byen. Pham Quang Nam, nestleder for Saigon Port Customs Branch, Region 4, sa at importomsetningen av denne varen i siste kvartal av 2023 ikke svingte mye, noe som førte til at de tre foregående kvartalene gikk ned, og nå har den gått enda mer ned. Sammenlignet med 2022 gikk importomsetningen av alle typer vin gjennom havnen under avdelingens ledelse i 2023 ned med 56 %.

Kildekobling: https://thanhnien.vn/soi-danh-muc-cat-giam-sam-tet-cua-nguoi-tieu-dung-185240119200827803.htm