Usynlig kulturell tråd som forbinder det vietnamesiske samfunnet

Den årlige organiseringen av De hongiske kongers minnedag, spesielt i utlandet, er båndet som knytter generasjoner av vietnamesere sammen, og formidler de åndelige og kulturelle aspektene ved De hongiske kongers tilbedelse.

Den vietnamesiske ambassadøren til Canada, Pham Vinh Quang, ofrer respektfullt røkelse ved de hongkongenes alter. (Kilde: VNA)

Hvert år, i anledning av den hongkongens dødsdag (den tiende dagen i den tredje månemåneden), organiserer vietnameserne, uansett hvor de befinner seg, mange rike og varierte aktiviteter for å vende tilbake til sine røtter, fordi Hung Vuong i generasjoner, i tankene til «Lac Hongs etterkommere», er landets grunnleggerkonge, stamfaren til det vietnamesiske folket.

Tilbedelsen av den hengte kongen – som stammer fra forfedredyrkelsen – har blitt en unik form for kulturell og religiøs tro på kulturlivet, et symbol på ånden av stor nasjonal enhet, som demonstrerer den gode moralen i nasjonens ord «når du drikker vann, husk kilden, når du spiser frukt, husk personen som plantet treet».

Den hungkongens dødsdag har blitt en nasjonal høytid, en felles festival for det vietnamesiske folket, dagen da millioner av hjerter slår som ett, alle øyne vender i samme retning.

Dette er den første kulturarven fra Vietnam som blir hedret i kategorien tro, og også første gang UNESCO har anerkjent forfedredyrkelsen som en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten. Dette bekrefter ytterligere nasjonens kulturelle verdi og bidrar til anerkjennelsen av viktigheten av ritualene for forfedredyrkelse hos det vietnamesiske folket i land og territorier rundt om i verden (der vietnamesiske samfunn bor).

For vietnamesere i utlandet er feiringen av de hungkongenes minnedag ikke bare å vise etterkommernes respekt og takknemlighet overfor sine forfedre, men også å bidra til å bevare og utdanne kulturelle tradisjoner for fremtidige generasjoner.

For dem er dødsdagen for de hung-kongene en måte å bekrefte at vietnamesere i utlandet er en uatskillelig del av det vietnamesiske etniske samfunnet, og bidrar til å styrke den store nasjonale enhetsblokken ytterligere.

Herr Dang Trung Phuoc, president for Canada-Vietnam Association, sa at dette er en mulighet for vietnamesere som bor langt borte fra hjemlandet til å samles i «Vietnam House» i Ottawa og sammen vende seg til landet og minnes de hongkongenes fortjenester. Det er under disse anledningene når de samles for å delta i de hongkongenes minneseremoni at vietnamesere i utlandet blir dypere gjennomsyret av den hellige betydningen av de to ordene «landsmenn».

Under minnemarkeringen for de hongkonger som ble holdt 13. april i Kuala Lumpur, understreket Tran Thi Chang, president for Malaysia-Vietnam Friendship Association, at organiseringen av minnemarkeringen viser de hellige følelsene som er dypt preget i hjertene til hver vietnamesisk person, og som hjelper samfunnet med å forstå mer om verdien av tilbedelse av de hongkonger, styrker solidariteten og inspirerer den yngre generasjonen til å vende seg mot hjemlandet og landet sitt.

Lærer Nguyen Thi Lien, rektor for vietnamesiskundervisning i Malaysia, kunne ikke la være å betro seg: Hung Kings dødsdag er den «usynlige kulturelle tråden» som forbinder alle vietnamesere rundt om i verden med sine nasjonale røtter, og som forbinder landsmenn hjemme og i utlandet.

For å bevare og promotere «Hung King-tilbedelsestroen» i utlandet, har prosjektet «Global Vietnamese Ancestor Day» blitt organisert siden 2015.

Ifølge visepresidenten i Vietnamesernes forening i Russland, Tran Phu Thuan, er den globale vietnamesiske nasjonaldagen virkelig et prosjekt av stor humanistisk verdi, med et oppdrag å forene nasjonen, posisjonere vietnamesiske verdier globalt og sammen med internasjonale venner bevare representative immaterielle kulturelle verdier for menneskeheten.

Høytidelig seremoni utført av det vietnamesiske samfunnet i St. Petersburg, Russland. (Kilde: VNA)

For andre og tredje generasjon, ifølge familietradisjonen, er det å høre historier fra foreldre på vietnamesisk den mest praktiske måten for barn å få tilgang til forfedres kultur på.

Dao Van Anh, 19 år gammel, en generasjon vietnamesere født og oppvokst i Russland, ble fortalt av faren sin om legenden om kong Hung, og selv om hun aldri har bodd i Vietnam, føler hun virkelig betydningen av Hung-kongens minnedag, å se seg selv som et medlem av den store familien på nesten 100 millioner vietnamesere.

For det vietnamesiske samfunnet i utlandet er prosjektet Global Vietnam National Day også en mulighet til å bidra til å styrke forståelse, deling og kulturutveksling mellom vietnamesiske samfunn i integreringsprosessen med folket i vertslandet.

Herr Nguyen Duy Nhien, styreleder for den vietnamesiske foreningen i Tsjekkia, sa at det vietnamesiske samfunnet i Tsjekkia i økende grad utvikler seg og integreres dypt i vertssamfunnet. Samtidig ser medlemmene av samfunnet alltid tilbake til hjemlandet sitt og fremmer nasjonens dyrebare tradisjoner rett i sitt andre hjemland.

Presidenten for den vietnamesiske foreningen i Tsjekkia mener at de vakre bildene av det vietnamesiske samfunnet i dette østeuropeiske landet garantert vil varme våre forfedres hjerter.

Gjennom organiseringen av Hung Kings' minnedag forstår det vietnamesiske samfunnet i utlandet, spesielt andre og tredje generasjon av vietnamesere i utlandet, mer om verdien av Hung Kings' tilbedelse, styrker solidariteten og vender seg mot hjemlandet og landet, og fremmer dermed nasjonalånd, overvinner utfordringer og reiser seg og bekrefter det vietnamesiske folkets posisjon.

Under Roots Cultural Festival organisert av den vietnamesiske ambassaden i USA, kunne ikke Que Anh og Thanh Thao – internasjonale studenter bosatt i DMV-regionen (inkludert Washington DC, Maryland og Virginia) – skjule sin stolthet over å «vise seg frem» med å kunne delta i den kulturelle forestillingen på festivalen.

De utenlandske vietnameserne som deltok på arrangementet «Returning to the Roots» delte alle det samme ønsket om at den vietnamesiske ambassaden ville organisere flere meningsfulle aktiviteter som dette og utvide omfanget for å fremme den vakre vietnamesiske kulturen til et stort antall utenlandske vietnamesiske og amerikanske venner som elsker Vietnam.

Man kan se at den årlige organiseringen av de hongkongiske kongers minnedag, spesielt i utlandet, er båndet som knytter sammen generasjoner av vietnamesere. Den formidler de typiske åndelige og kulturelle aktivitetene i de hongkongiske kongers tilbedelse, skaper en sterk tiltrekningskraft, spesielt for den unge generasjonen, og vekker dermed nasjonal stolthet, fremmer betydningen av patriotisme og takknemlighet for bidragene til å bygge opp landet.

Lederen for Ho Chi Minh- instituttet ved Saint Petersburg State University, professor Vladimir Kolotov, gjentok onkel Hos ordtak under seremonien for å hedre de hongkongenes etterkommere i St. Petersburg, Russland 13. april. Han gjentok: «De hongkongene har bygget landet, vi må samarbeide for å beskytte det». Han bekreftet at dette ordtaket er kilden til stor nasjonal enhet, og at det blir en sterk intern kraft som hjelper Vietnam med å oppnå uavhengighet, bygge landet, integrere seg internasjonalt og bidra ansvarlig til verdenssamfunnet.

(ifølge VNA)

Kilde: https://baoquocte.vn/gio-to-hung-vuong-soi-day-van-hoa-vo-hinh-ket-noi-cong-dong-nguoi-viet-268236.html