Et spesielt bilde fikk en fransk mor til å reise til Vietnam for å finne barnets biologiske mor.

(Dan Tri) – En gang, da hele familien satte seg ned for å se på bilder av Dinh Dong som barn, innså de plutselig at blant dusinvis av bilder var det ett med en rekke tall som så ut som et telefonnummer.

Det spesielle barnet til et fransk par

Cathy Cauchy og mannen hennes (bosatt i havnebyen Marseille i Frankrike) ble sammen etter at Cathy slo opp med sitt første ekteskap. Den franske kvinnen hadde allerede to barn, en gutt og en jente. Men i et ønske om å knytte bånd til den nye familien bestemte Cathy og mannen hennes seg for å adoptere et barn. I 2010 dro de begge til Vietnam og grunnla barnehjemmet til Binh Thuan Provincial Social Protection Center (nå Binh Thuan Provincial Social Protection Center). Her ble de spesielt imponert over gutten Nguyen Dinh Dong (født 4. februar 2005). Dong har et rundt ansikt og er ganske rampete og aktiv.

Dinh Dong som barn (Foto: NVCC).

Fra de første minuttene av møtet følte fru Cathy og mannen hennes at Dinh Dong ville være den delen av familien de lette etter. På den tiden, siden han fortsatt var ung, visste ikke Dinh Dong om den skjebnesvangre reisen som skulle forandre livet hans. Da bilen forlot flyplassen, uten å se barnepiken, men bare «to fremmede» ved siden av seg, gråt gutten ustanselig. Fru Cathy klemte sønnen sin tårevått og sa til seg selv at hun ville elske og gjøre godt igjen for sønnen sin. Da hun kom tilbake til Frankrike, bevarte hun fortsatt nøye suvenirene som Dinh Dong hadde med seg fra Vietnam. Blant dem var det spesielt minnebilder tatt fra da gutten ble født og frem til hans tidlige år. Som en person som alltid verdsetter kjærlighet og takknemlighet, ga fru Cathy sønnen et nytt navn, men glemte ikke å beholde deler av hans vietnamesiske navn, slik at han alltid skulle huske sine røtter. «Sønnen min ble omdøpt til Matis Ding Dong Cauchy», sa fru Cathy.

Den vietnamesiske gutten ble adoptert og brakt til Frankrike da han var 5 år gammel (Foto: NVCC).

I dagene som fulgte, fikk gutten, som ble forlatt av sin biologiske mor ved fødselen, en ekte familie. Fru Cathy elsket Dinh Dong som sitt eget barn, uten noen form for diskriminering. Dinh Dongs franske adoptivsøsken var også ekstremt glade for å ha en yngre bror. Gjennom årene la ikke det franske paret skjul på at Matis Ding Dong var adoptert. Derfor, etter hvert som han vokste opp, viste den vietnamesiske gutten mer og mer nysgjerrighet rundt sin opprinnelse. Han ville vite hvem som fødte ham, hvordan han var som barn, hvor han bodde og hvorfor han ble forlatt. I følge dokumentene fru Cathy hadde, ble Nguyen Dinh Dong født klokken 00:30 den 4. februar 2005 ved Ham Tan District Medical Center, på den tiden, på adressen 4 Nguyen Hue - Tan An (Binh Thuan). Moren oppga navnet sitt som Nguyen Thi Thu Huong, bosatt i KP.2, Lagi by.

Informasjon om den vietnamesiske gutten oppbevares av familien hans (Foto: NVCC).

Dinh Dong ble født med en vekt på 4,2 kg og ble av moren sin erklært som det fjerde barnet i familien. 17. februar 2005 ble gutten tatt hånd om på Tan An Orphanage, et sosialt beskyttelsessenter i Binh Thuan-provinsen. Denne informasjonen var imidlertid ikke nok for Cathys familie til å finne den biologiske moren til deres vietnamesiske sønn. En gang, da hele familien satte seg ned for å se på bilder av Dinh Dong som barn, innså de plutselig at blant dusinvis av bilder var det ett med en serie tall som så ut som et telefonnummer. Cathys familie ringte engstelig telefonnummeret i håp om at abonnementet fortsatt var aktivt etter 10 år. Heldigvis, da de ringte, fant de ut at eieren av telefonnummeret var en kvinne som het Nhat. Fru Nhat var den som pleide å jobbe på barnehjemmet. Den gang, fordi hun hadde tatt vare på og behandlet Dinh Dong som sin egen sønn i lang tid, kunne ikke fru Nhat la være å savne ham da hun tok farvel med gutten. Hun la igjen telefonnummeret sitt i håp om en dag å se sin elskede gutt igjen. Fra denne sjansen startet den franske familien reisen til Vietnam for å finne sønnens biologiske mor.

Dagen for retur til Vietnam etter 13 år borte

I april 2023 bestemte familien til Cathy seg for å dra til Vietnam for å møte barnepiken. De ansatte Nguyen Hai Uyen (i Ho Chi Minh-byen) som tolk. «Selv om vi hadde avtalt tid på forhånd, ble Nhats telefonnummer plutselig nede da møtedatoen nærmet seg. Den franske siden ringte, men kunne ikke kontakte henne, og jeg fikk heller ikke kontakt. Vi forsto ikke hva som skjedde, og var bekymret for at vi ikke ville kunne møte barnepiken som hadde oppdratt gutten tidligere», sa Hai Uyen.

Cathy og mannen hennes tok med seg den vietnamesiske sønnen sin (helt til venstre) tilbake til Vietnam (Foto: NVCC).

Stilt overfor denne situasjonen bestemte fru Hai Uyen seg for å dra til Binh Thuan dagen før. Fordi hun hadde spurt om fru Nhats adresse, fant fru Uyen veien dit selv. Da hun så noen komme hjem til seg, gråt fru Nhat av glede og sa at telefonnummeret hennes var blokkert fordi hun hadde vært i Korea og besøkt barnet sitt for lenge. Hun kunne ikke huske telefonnumrene som hadde ringt henne, så hun var redd for at avtalen ville bli avbrutt. En dag senere fikk fru Nhat møte gutten hun hadde tatt vare på de første årene av livet hans. Selv om de hadde vært fra hverandre i mange år og minnene hennes hadde falmet mye, følte Dinh Dong fortsatt en spesiell hengivenhet da hun møtte barnepiken fra det året. «Gutten kalte fru Nhat «mamma» og fortsatte å spørre om fortiden hans. Dette møtet oppfordret Dinh Dong enda mer til å finne familien sin», mintes fru Uyen.

Etter det fortsatte Cathys familie å lete etter den tidligere direktøren for barnehjemmet. Direktøren bekreftet at Nhat hadde vært barnepiken som tok seg av Dinh Dong i lang tid. Dinh Dong betraktet da barnepiken som sin mor, og fulgte henne ofte hjem for å sove, og når Nhat hadde fri fra jobb, ville han følge henne. Fra det vennlige møtet uttrykte den franske moren alltid sin takknemlighet til de som tok seg av hennes vietnamesiske sønn i hans unge, hjelpeløse år. Gjennom dette uttrykte hun også sitt ønske om at enkeltpersoner og organisasjoner skulle hjelpe til med å finne sønnens mor. Cathy delte: «Matis er en følsom, flittig og hardtarbeidende person. Han elsker spesielt foreldrene, broren og søsteren sin høyt. Den eneste feilen i Matis' sjel er hans røtter. Han ønsker å finne sin biologiske familie for å ha fred i hjertet sitt.»

Dinh Dong lærer aktivt vietnamesisk for å hjelpe til i prosessen med å finne moren sin (Foto: NVCC).

Den franske moren fikk et stikk i halsen og sendte noen ord til Matis' biologiske mor, i håp om at hun kunne lese dem på Dan Tri : «Jeg er alltid takknemlig for at du fødte Matis. Ikke bekymre deg, Matis er veldig lykkelig, vi elsker ham også av hele vårt hjerte. Jeg vet at det må være en grunn, en eller annen vanskelighet, til at du ikke kan fortsette å oppdra barnet ditt.» Hai Uyen – som har brukt de siste månedene på å støtte Cathy – fortalte om reisen for å finne moren «Nguyen Thi Thu Huong» til den vietnamesiske gutten. Hun sa at de hadde funnet noen personer som het Huong og også fødte barnet sitt det året, men annen informasjon stemte ikke overens. Personen som var ansvarlig for området «KP.2, Lagi by» på den tiden sa også at dette nabolaget var veldig lite, og at det ikke fantes noen kvinne med det navnet. Til tross for stor innsats i søket, har Cathys familie fortsatt ingen positive nyheter . Den franske kvinnen nektet imidlertid å gi opp og håpet på et mirakel på reisen for å finne sønnens røtter.

Alle som har informasjon om Matis Ding Dong Cauchys biologiske mor kan kontakte fru Nguyen Hai Uyen på telefonnummer 033 766 1081. Familien er svært takknemlig.

Dantri.com.vn