Styrking av utviklingen av det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Japan på en substansiell, effektiv og omfattende måte

Trưởng Ban Tổ chức Trung ương, Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản Lê Minh Hưng tiếp Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam Ito Naoki. (Ảnh: Phạm Thắng)

Le Minh Hung, leder av den sentrale organiseringskomiteen og formann for Vietnam-Japan-vennskapsgruppen for parlamentarikere, mottok den japanske ambassadøren til Vietnam, Ito Naoki. (Foto: Pham Thang)

På møtet var lederen for den sentrale organiseringskomiteen og formannen for Vietnam-Japan-venskapsparlamentarikergruppen, Le Minh Hung, fornøyd med å se at forholdet mellom Vietnam og Japan har utviklet seg betydelig, effektivt og omfattende på mange felt, med økende politisk tillit og utvekslinger og kontakter på høyt og alle nivåer. Japan fortsetter å være Vietnams ledende økonomiske partner, den fremste partneren innen offentlig utviklingsbistand og arbeidskraft, den tredje innen investering og turisme, og den fjerde innen handel. Lokalt samarbeid, kultur, menneskelige ressursforbindelser og mellomfolkelig utveksling mellom de to landene blir stadig tettere og mer effektive.

Le Minh Hung vurderte at det vellykkede besøket til den japanske statsministeren Ishiba Shigeru og hans kone i april i fjor åpnet mange nye muligheter mellom de to landene, spesielt innen vitenskap og teknologi, gjennom forskningssamarbeid, opplæring av høykvalifiserte menneskelige ressurser, høyteknologiske investeringer innen landbruk , grønn transformasjon, energitransformasjon, innovasjon osv.

Trưởng Ban Tổ chức Trung ương, Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản Lê Minh Hưng phát biểu tại cuộc tiếp. (Ảnh: Phạm Thắng)

Le Minh Hung, leder av den sentrale organiseringskomiteen og styreleder for Vietnam-Japan-vennskapsparlamentarikergruppen, talte i mottakelsen. (Foto: Pham Thang)

Den japanske ambassadøren til Vietnam, Ito Naoki, takket oppriktig lederen for den sentrale organiseringskomiteen, Le Minh Hung, for at han tok seg tid til å møte ham. Ved denne anledningen sendte ambassadøren sin kondolanse til partiet, staten og folket i Vietnam for tapene forårsaket av skipskantringen i Ha Long-bukten og de nylige flommene og naturkatastrofene i Nghe An, Son La og Dien Bien .

Den japanske ambassadøren setter pris på og gratulerer Vietnam med de første resultatene av revolusjonen med å effektivisere det politiske systemet og omorganisere provinsielle administrative enheter, og mener at denne revolusjonen vil hjelpe Vietnam med å fjerne barrierer for å skape momentum for rask og bærekraftig utvikling i den kommende perioden.

Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam Ito Naoki phát biểu tại cuộc tiếp. (Ảnh: Phạm Thắng)

Den japanske ambassadøren til Vietnam, Ito Naoki, taler i mottakelsen. (Foto: Pham Thang)

På møtet diskuterte de to sidene retninger for å styrke samarbeidet på alle felt, inkludert økonomi - handel, forsvar - sikkerhet, vitenskap - teknologi, energi, høyteknologisk landbruk, opplæring av strategiske tjenestemenn, kultur og mellomfolkelig utveksling. De to sidene ble også enige om å øke utvekslingen mellom de to parlamentariske vennskapsgruppene i fleksible og mangfoldige former, og dermed fremme forholdet mellom de to lovgivende organene, og gi praktiske bidrag til å styrke forholdet mellom Vietnam og Japan.

Le Minh Hung, leder av den sentrale organiseringskomiteen og styreleder for Vietnam-Japan-vennskapsparlamentarikergruppen, understreket at Vietnam er i en kraftig reformprosess og er fast bestemt på å realisere de to 100-årsmålene som ble satt i resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen, og håper at land, inkludert Japan, vil fortsette å følge Vietnam på den videre utviklingsveien.

Den japanske ambassadøren i Vietnam bekreftet at Japan ønsker og er klar til å følge Vietnam i landets utviklingsprosess i den kommende tiden, og at ambassadøren personlig vil gjøre sitt beste for å bidra til utviklingen av forholdet mellom de to landene.