Hva ser vi ut av seieren til Tran Anh Hung og Pham Thien An i Cannes 2023?

[annonse_1]

Filmskapernes glede etter filmfestivalen i Cannes i 2023

Cannes internasjonale filmfestival 2023 er en følelsesladet festival for filmentusiaster i Vietnam med seierene til regissørene Tran Anh Hung og Pham Thien An.

Hva ser du ut av seieren til Tran Anh Hung og Pham Thien An i Cannes 2023? 1

Regissør Tran Anh Hung ble hedret som beste regissør i Cannes 2023

30 år etter filmen «Duften av grønn papaya» ble regissør Tran Anh Hung (fransk, vietnamesisk opprinnelse) nok en gang hedret i Cannes i kategorien Beste regissør, med verket «La passion de dodin bouffant».

Denne gangen er seieren hans enda mer verdifull fordi han overgikk mange store regissører i verden, som Ken Loach, Wes Anderson, Todd Haynes ...

Sammen med ham mottok regissør Pham Thien An (Vietnam) prisen Gullkamera (Caméra d'Or) for filmen «Inside the yellow cocoon shell».

Før de to regissørenes suksess kalte manusforfatter Trinh Thanh Nha det et «sjokk» for vietnamesisk kino, mens regissør Vo Thanh Hoa mente at «dette vil være en stor drivkraft for den vietnamesiske filmindustrien».

Regissør Luong Dinh Dung sa: «For første gang har en vietnamesisk regissør offisielt vunnet en pris i Cannes på en skikkelig måte, en ekte vietnamesisk film, og «Cannes lekeplass» – en av de største filmfestivalene rangert i verden – kan sammenlignes med en «VM-lekeplass» i verdensklasse.»

Vi burde også være glade og ønske regissør Thien An velkommen som en som bringer æren for vietnamesisk film til det internasjonale samfunnet. Ikke bare for Thien An, men også for en fremtidig generasjon av unge filmskapere, respekteres film slik den er, og dens kraft påvirker menneskeverdenen for å skape uendelig inspirasjon for dem til å bidra til landets film.

Manusforfatter og filmkommunikasjonsekspert Chau Quang Phuoc delte gleden og sa at denne hendelsen har en stor inspirerende effekt på innenlandske filmskapere.

«Men den nye suksessen til Tran Anh Hung eller den første suksessen til Pham Thien An er til syvende og sist fortsatt bare den individuelle suksessen til hver filmskaper.»

Begge verkene er et resultat av de fleste eller alle utenlandske produsenter og investeringsfond. Derfor har dette lite å gjøre med den såkalte fremgangen til vietnamesisk film, sa Phuoc.

Hva er veien til «Inside the Golden Cocoon» i Vietnam?

Foran tusenvis av tilskuere på filmfestivalen i Cannes, inkludert mange kjente filmskapere og skuespillere, takket Pham Thien An kollegene sine som hjalp ham med å fullføre prosjektet.

Det var mye oppriktighet og følelser i den unge regissørens tale: «Vi har reist en veldig lang reise for å komme hit, og kino er troen som binder oss sammen.»

Hva ser du ut av seieren til Tran Anh Hung og Pham Thien An i Cannes 2023? 2

Regissør Pham Thien An snakker på vietnamesisk da han mottok Camera d'Or-prisen på filmfestivalen i Cannes i 2023.

Før avslutningsseremonien betrodde An seg også: «Jeg håper filmen vil reise langt ut i verden og bli med oss tilbake til Vietnam.» Det er den unge regissørens drøm om å «komme tilbake». Kanskje ser filmfans hjemme også frem til at en Cannes-vinnende film skal slippes på kino.

Men med kunstfilmer som «Inside the Golden Cocoon» kan ikke ekspertene skjule bekymringene sine rundt denne reisen.

Faktisk har selv berømte vietnamesiske filmer av kjente regissører, som har vunnet mange prestisjetunge priser på det internasjonale markedet, som for eksempel: «Choi Voi» (Bui Thac Chuyen), «Bi, Dung So» (Phan Dang Di), «Dap Canh Giua Khong Trung» (Nguyen Hoang Diep), «Dao Cu Dan Nghi Cu» (Hong Anh)... hatt problemer med å bli populære blant det generelle publikummet gjennom årene.

Nylig ble Ha Le Diems dokumentar «Children in the Mist» nominert til Oscar. Etter å ha reist verden rundt og vunnet mer enn 34 priser på internasjonale filmfestivaler, måtte den likevel «lete med røde øyne» etter en distributør da den returnerte til Vietnam.

Hva ser du ut av seieren til Tran Anh Hung og Pham Thien An i Cannes 2023? 3

En scene fra filmen «Inside the Golden Cocoon»

«På dette tidspunktet er det vanskelig å si hva den fremtidige utgivelseshistorien for «Inside the Golden Cocoon» vil være (hvis noen).»

Med en varighet på 182 minutter – tilsvarende mange Hollywood-storfilmer utgitt i Vietnam – slik det er beskrevet av internasjonal presse, men med et sakte tempo, tror jeg det vil være den første hindringen i distribusjonsprosessen.

I mellomtiden favoriserer det innenlandske markedet vietnamesiske filmer av moderat lengde, for ikke å nevne distribusjonskriteriene og antall visninger fra distributøren.

Dessuten, med kunstfilmer – som ikke er lette å se slik som mange vietnamesiske filmer som er vist på kino i det siste – er risikoen uunngåelig for at filmen støter på distribusjonsvansker, uavhengig av filmens internasjonale rykte. Faktisk har mange Oscar-vinnende filmer også slitt når de har kommet inn på det vietnamesiske markedet, kommenterte eksperten.

[annonse_2]
Kilde