Planlegger å fortsette å omorganisere det politiske systemet

Den 20. mars 2025 utstedte den sentrale styringskomiteen for oppsummering av implementeringen av resolusjon nr. 18-NQ/TW offisielt brev nr. 43-CV/BCĐ (offisielt brev nr. 43-CV/BCĐ) om planen for å fortsette omorganiseringen av det politiske systemets organisasjonsstruktur.

GeneralsekretærTo Lam , leder av den sentrale styringskomiteen for oppsummering av implementeringen av resolusjon nr. 18-NQ/TW, datert 25. oktober 2017, fra den 12. sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti, «Noen problemstillinger knyttet til fortsatt innovering og omorganisering av den organisasjonelle strukturen i det politiske systemet for å være strømlinjeformet, effektivt og virkningsfullt», ledet det første møtet i styringskomiteen 19. november 2024. Foto: Thong Nhat/TTXVN

Følgende er innholdet i planen for videre omstrukturering av det politiske systemets apparat:

Implementeringskonklusjon nr. 121-KL/TW, datert 24. januar 2025, fra den 13. sentralkomiteen i Vietnams kommunistiske parti (om oppsummering av resolusjon nr. 18-NQ/TW, datert 25. oktober 2017, fra den 12. sentralkomiteen i Vietnams kommunistiske parti om noen spørsmål angående fortsatt reform og omstrukturering av det politiske systemets organisasjonsapparat for å være strømlinjeformet, effektivt og virkningsfullt); konklusjon nr. 126-KL/TW, datert 14. februar 2025, og konklusjon nr. 127-KL/TW, datert 28. februar 2025, fra politbyrået om videreføring av omstruktureringen av det politiske systemets organisasjonsapparat; For å sikre at sammenslåingen av administrative enheter i henhold til den todelte lokale modellen oppnår målene om effektivisering, effektivitet og produktivitet, samtidig som partikongresser på alle nivåer i forkant av partiets 14. nasjonale kongress organiseres på en vellykket måte, ber den sentrale styringskomiteen for oppsummering av resolusjon 18 om at partikomiteer, etater og enheter på sentralt nivå, provinsielle og bymessige partikomiteer, og partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen, fokuserer på å lede, styre og raskt implementere følgende innhold og oppgaver:

I. Innhold og oppgaver for utarbeidelse av rapporter på den 11. konferansen i sentralkomiteen på den 13. partikongressen

1. Partikomiteen i nasjonalforsamlingen skal, i samarbeid med regjeringens partikomité, den sentrale organisasjonsavdelingen og relevante etater, innlemme tilbakemeldinger fra etater og enheter, ferdigstille følgende innhold og rapportere til politbyrået før 25. mars 2025; innlemme politbyråets tilbakemeldinger, ferdigstille prosjektforslaget og innsendingen, og sende dokumentene og rapporten til sentralkomiteen (via det sentrale partikontoret) før 1. april 2025:

Prosjekt for å gjennomgå, endre og supplere visse artikler i grunnloven og statens lover.

Rapport om institusjonelt forbedringsarbeid (inkludert endring av partivedtekter, endring av grunnloven, lover osv.).

2. Regjeringens partikomité vil, i samarbeid med den sentrale organisasjonsavdelingen og relevante etater, samle tilbakemeldinger fra lokaliteter, etater og enheter, ferdigstille innsendingen og prosjektet om omorganisering av administrative enheter på alle nivåer og bygging av en todelt organisasjonsmodell for lokalt styre, og rapportere til politbyrået før 25. mars 2025; innlemme politbyråets tilbakemeldinger, ferdigstille innsendingen og prosjektet, og sende rapporten til sentralkomiteen (via det sentrale partikontoret) før 1. april 2025.

3. Partikomiteen til Vietnams fedrelandsfront og sentrale masseorganisasjoner skal lede og koordinere med den sentrale organisasjonsavdelingen og relevante etater for å motta tilbakemeldinger fra lokaliteter, etater og enheter, ferdigstille innsendingen og prosjektet om omstrukturering og effektivisering av Vietnams fedrelandsfront, politiske og sosiale organisasjoner, og masseforeninger utpekt av partiet og staten (på sentralt, provinsielt og kommunalt nivå), og rapportere til politbyrået før 25. mars 2025; motta tilbakemeldinger fra politbyrået, ferdigstille innsendingen og prosjektet, og sende rapporten til sentralkomiteen (via det sentrale partikontoret) før 1. april 2025.

4. Partikomiteene i Den øverste folkedomstolen og Den øverste folkeadvokaten skal motta direktivene fra politbyrået og relevante etater (på møtet 14. mars 2025); sende utkastet til planen for det lokale domstols- og påtalesystemet til etater, enheter og lokaliteter for kommentarer, med orientering om ikke å organisere distriktsdomstoler; innlemme meningene fra etater, enheter og lokaliteter, ferdigstille innsendingen og utkastet til planen, og rapportere til politbyrået før 25. mars 2025; innlemme politbyråets meninger, ferdigstille innsendingen og utkastet til planen, og sende rapporten til sentralkomiteen (via det sentrale partikontoret) før 1. april 2025.

Partikomiteene i regjeringen, nasjonalforsamlingen, fedrelandsfronten, sentrale masseorganisasjoner, Den øverste folkedomstolen og Den øverste folkeadvokaten må, når de sender inn rapporter og forslag (etter å ha innarbeidet tilbakemeldinger fra lokaliteter, etater og enheter) til politbyrået (via det sentrale partikontoret), samtidig sende dem til den sentrale organisasjonsavdelingen for sammenstilling og rapportering til politbyrået, sekretariatet og sentralkomiteen.

5. Den sentrale organiseringskomiteen skal lede og koordinere med relevante etater for å: Ferdigstille prosjektet om partiorganisasjonssystemet på lokalt nivå (provinsielt og grasrotnivå). Ferdigstille utkastet til forskrift fra sentralkomiteen om implementering av particharteret (som erstatter forskrift nr. 232-QĐ/TW, datert 20. januar 2025).

Ferdigstille utkastet til endringer og tillegg til direktiv nr. 35-CT/TW datert 14. juni 2024 og konklusjon nr. 118-KL/TW datert 18. januar 2025 fra politbyrået under den 13. partikongressen om partikongresser på alle nivåer i forkant av partiets 14. nasjonale kongress.

Samle forslag fra regjeringens partikomité, nasjonalforsamlingens partikomité, Vietnams fedrelandsfronts partikomité, sentrale masseorganisasjoner, partikomiteen i Den øverste folkedomstolen og partikomiteen i Den øverste folkeadvokaten for å utarbeide en rapport og et innlegg om resultatene av implementeringen av resolusjon nr. 18-NQ/TW og konklusjon nr. 127-KL/TW fra politbyrået og sekretariatet, og rapportere til politbyrået for innsending til sentralkomiteen (på den 11. sentralkomitékonferansen).

Basert på tilbakemeldinger fra lokaliteter, etater og enheter, vil utkastet til det nye direktivet som erstatter direktiv nr. 35-CT/TW og konklusjon nr. 118-KL/TW datert 18. januar 2025, fra politbyrået under den 13. partikongressen om partikongresser på alle nivåer som fører frem til partiets 14. nasjonale kongress, og utkastet til det nye forskriftet som erstatter forskrift nr. 232-QĐ/TW datert 20. januar 2025, fra sentralkomiteen om implementering av particharteret, bli ferdigstilt. Samtidig vil rapporten om resultatene av implementeringen av resolusjon nr. 18-NQ/TW og konklusjon nr. 127-KL/TW, og retningen for implementering av organisatorisk omstrukturering i den kommende perioden, bli sendt til politbyrået (27. mars 2025). Etter å ha innlemmet politbyråets tilbakemeldinger, ferdigstill prosjektforslaget, utkast til dokumenter og innsendinger, og send rapporten til sentralkomiteen (via det sentrale partikontoret) før 3. april 2025.

I tillegg til det ovennevnte er den sentrale organiseringskomiteen også ansvarlig for å gi råd om utviklingen av: retningslinjene for personalarbeidet på den 14. partikongressen.

Gjennomgå og suppler planleggingen til den 14. sentralkomiteen, rapporter til politbyrået for innsending til sentralkomiteen (på den 11. konferansen).

Evaluering av forslag fra regjeringens partikomité, nasjonalforsamlingens partikomité, Vietnams fedrelandsfronts partikomité, sentrale masseorganisasjoner, partikomiteen i Den øverste folkedomstolen og partikomiteen i Den øverste folkeadvokaten for rapportering til politbyrået.

6. Provinsielle og kommunale partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen, partikomiteer, etater og partienheter på sentralt nivå skal nøye studere og raskt gi tilbakemelding innen fristen på forslagene fra regjeringens partikomité, nasjonalforsamlingens partikomité, Vietnams fedrelandsfronts partikomité, sentrale masseorganisasjoner, den sentrale organisasjonsavdelingen, partikomiteen i den øverste folkedomstolen og partikomiteen i den øverste folkeadvokaten.

Statsminister Pham Minh Chinh leder den 10. sesjonen i styringskomiteen for effektivisering av regjeringen, 13. januar 2025. Foto: Duong Giang/VNA

II. Innhold og oppgaver som skal iverksettes etter resolusjonen og konklusjonene fra den 11. konferansen i sentralkomiteen på den 13. partikongressen.

1. For partiorganer og -enheter på sentralt nivå, og partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen:

– Den sentrale avdelingen for propaganda og massemobilisering vil lede og gi råd til politbyrået om organisering av en nasjonal konferanse og nødvendige aktiviteter for å forstå og implementere resolusjonene og konklusjonene fra sentralkomiteen, og relaterte dokumenter om videre reorganisering av det politiske systemets organisasjonsstruktur, grundig. Den vil også lede og koordinere med relevante etater i utviklingen av en omfattende plan, og proaktivt og raskt formidle informasjon for å skape enighet og enhet for landets utvikling.

- Regjeringens partikomité leder og styrer: Veiledning for utviklingen og fullføringen av planen for omorganisering og sammenslåing av administrative enheter på provinsielt og kommunalt nivå (spesifikke funksjoner og oppgaver, organisasjonsstruktur, bemanning; organisering av tjenestemenn, kontorer, tjenestemannsboliger; håndtering av eiendeler og kontorer...).

Lede partikomiteer i departementer og sektorer, i henhold til deres funksjoner og plikter, for å gi råd til regjeringen eller utstede, innenfor sin myndighet, veiledende dokumenter for provinser og byer for å implementere oppgaver knyttet til omorganisering og sammenslåing av administrative enheter på alle nivåer og organisering av todelte lokale myndigheter, og sikre punktlighet, synkronitet, spesifisitet og bekvemmelighet for utvikling av planer og organisering av omorganisering av administrative enheter på alle nivåer og organisering av todelte lokale myndigheter (skal fullføres før 15. april 2025). Implementering av planen for å omorganisere inspeksjonssystemet (skal fullføres før 30. april 2025).

Rapporten skisserer oppgavene med å gjennomgå og foreslå endringer og tillegg til relevante juridiske dokumenter for å implementere politikken med å endre og supplere visse artikler i 2013-grunnloven, omorganisere administrative enheter og etablere to nivåer av lokalt styre...

Ytterligere forskning bør gjennomføres for å utvikle planer for å organisere skatteetater, statskassen, tollvesenet, sosialtrygden, statistikk, banker osv., i samsvar med sammenslåingen av administrative enheter på provinsielt nivå og implementeringen av en todelt organisasjonsmodell for lokal forvaltning.

Omorganisering av partiorganisasjoner innenfor statseide selskaper, generelle selskaper og kommersielle banker; partiorganisasjoner av enheter direkte underlagt Finansdepartementet, Vietnams statsbank og en rekke relaterte departementer og sektorer.

Sentralkomiteens sekretariat vil utstede forskrifter om ledelses- og veiledningsmekanismen for partikomiteene i departementene og ministerielle etater som representerer kapitaleierskap, sammen med partikomiteene og partiorganisasjonene i statseide selskaper, generelle selskaper og kommersielle banker i utførelsen av foretakenes politiske oppgaver (skal være ferdigstilt innen august 2025).

- Partikomiteen i Nasjonalforsamlingen leder og styrer: implementeringen av prosedyrer og endringer i noen artikler i grunnloven fra 2013 (skal fullføres før 30. juni 2025). Nasjonalforsamlingens stående komité vedtar en resolusjon om omorganisering og reorganisering av administrative enheter på kommunenivå (skal fullføres før 30. juni 2025); Nasjonalforsamlingen vedtar en resolusjon om sammenslåing av administrative enheter på provinsielt nivå (organisasjoner av det provinsielle folkerådet og folkekomiteen) (skal fullføres før 30. juni 2025). Den vedtar også relevante lover og resolusjoner for å implementere politikken med å endre og supplere noen artikler i grunnloven fra 2013, fortsette omorganiseringen av administrative enheter og bygge en todelt organisasjonsmodell for lokalt styre…

- Partikomiteen til Vietnams fedrelandsfront og sentrale masseorganisasjoner skal, i samarbeid med den sentrale organisasjonsavdelingen og relevante etater,: Gi politbyrået råd om å fatte en beslutning om funksjoner, oppgaver og organisasjonsstruktur til Vietnams fedrelandsfront på sentralt nivå (skal fullføres før 25. april 2025). Organisere politiske og sosiale organisasjoner og masseforeninger tildelt av partiet og staten til å være direkte underlagt Vietnams fedrelandsfront (skal fullføres før 15. juli 2025). Beslutte om omorganisering av underordnede partiorganisasjoner (i politiske og sosiale organisasjoner og masseforeninger tildelt av partiet og staten) for å samsvare med den omorganiserte organisasjonsmodellen (skal fullføres før 30. juni 2025). Foreslå endringer og tillegg til relevante lovbestemmelser for å implementere politikken med å omorganisere administrative enheter og lokale myndighetsorganisasjoner på to nivåer.

– Partikomiteen i Den øverste folkedomstolen og partikomiteen i Den øverste folkeadvokatembetet skal lede og koordinere med relevante partikomiteer og organisasjoner på alle nivåer for å implementere omstruktureringen av domstols- og påtalemyndighetene på lokalt nivå (skal være fullført før 30. juni 2025); og foreslå endringer og tillegg til relevante lovbestemmelser for å implementere politikken med omstrukturering av administrative enheter og lokale myndighetsorganisasjoner på to nivåer.

– Den sentrale organiseringskomiteen vil, i samarbeid med relevante etater, gi råd om utstedelsen av resolusjonen og konklusjonen fra den 11. sentralkomitékonferansen om videre reorganisering av det politiske systemets organisasjonsstruktur.

Utarbeide et utkast til sentralkomiteens forskrift om implementering av particharteret (skal være ferdigstilt før 25. april 2025). Utarbeide et nytt direktiv for å erstatte direktiv nr. 35-CT/TW datert 14. juni 2024 og konklusjon nr. 118-KL/TW (skal være ferdigstilt før 20. april 2025).

Sentralkomiteens sekretariat vil utstede retningslinjer om spesifikke spørsmål angående implementeringen av particharteret (skal være ferdigstilt før 15. mai 2025).

Sentralkomiteens sekretariat vil utstede forskrifter om funksjoner, oppgaver og organisasjonsstruktur for Vietnams fedrelandsfront på provins-, kommune-, distriks- og spesialsonenivå (skal være ferdigstilt før 15. juni 2025).

Politbyråets rådgivende organ vedtok vedtak om å opprette partikomiteer i provinser og sentralt administrerte byer (etter sammenslåingen av administrative enheter på provinsielt nivå).

Politbyråets rådgivende organ utnevnte eksekutivkomiteen, den stående komiteen, sekretæren, nestlederen, medlemmer av inspeksjonskomiteen, lederen og nestlederen av inspeksjonskomiteen for partikomiteen på provinsielt nivå for perioden 2020–2025; og utnevnte delegater fra nyopprettede partikomiteer på provinsielt nivå til å delta på partiets 14. nasjonale kongress.

Politbyrået og sentralkomiteens sekretariat skal tildele og overføre kadrer under sentral ledelse før sammenslåingen av administrative enheter på provinsielt nivå.

Sentralkomiteens sekretariat har i prinsippet blitt enige om å tillate provinsielle partikomiteer å nominere personell til de provinsielle og bybaserte folkerådene for perioden 2021–2026 for å velge stillingene som leder av folkerådet og leder av folkekomiteen i henhold til forskrifter (etter sammenslåingen av administrative enheter på provinsielt nivå) (skal fullføres før 30. august 2025).

- Partikomiteen i det sentrale departementet for offentlig sikkerhet: Leder og styrer organiseringen av politistyrker i kommuner, distriker og spesialsoner i samsvar med sammenslåingen av administrative enheter på provinsielt nivå og implementeringen av en todelt lokal organisasjonsmodell, og organiserer implementeringen av denne.

Regjeringens rådgivende organ skal utfylle, endre og utstede forskrifter og retningslinjer for implementering av offentlige tjenester og sosial forvaltning, innenfor sin myndighet, i samsvar med funksjonene og oppgavene til Departementet for offentlig sikkerhet, med fokus på å tilby offentlige tjenester på nett og digitale tjenester til innbyggere og bedrifter uavhengig av administrative grenser, og uten å kreve gebyrer eller avgifter (for organisasjoner og enkeltpersoner som må endre dokumenter og prosedyrer på grunn av omstrukturering av administrative enheter) (skal være ferdigstilt innen 30. juni 2025).

Den kompetente myndigheten gir råd til og leder politistyrken; samtidig leder og instruerer den politiet på alle nivåer for å styrke arbeidet og koordinere med alle nivåer og sektorer for raskt å forstå opinionen, mobilisere folket og sikre opprettholdelse og stabilitet av politisk sikkerhet og sosial orden før, under og etter omorganisering av administrative enheter, organisatorisk omstrukturering, partikongresser på alle nivåer og partiets 14. nasjonale kongress.

2. For provinsielle og kommunale partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen.

De provinsielle og kommunale partikomiteene som er direkte underlagt sentralkomiteen, skal lede og styre utviklingen av detaljerte planer for å eliminere administrative enheter på distriktsnivå og omorganisere administrative enheter på kommunenivå (med fokus på tildeling av kadrer, kontorer, kjøretøy og utstyr) i samsvar med direktivene fra politbyrået, sekretariatet og veiledningen fra regjeringens partikomité (skal være ferdigstilt før 30. juni 2025); samtidig skal de koordinere med partikomiteene på sentralt nivå, regjeringens partikomité, nasjonalforsamlingens partikomité, partikomiteen til Vietnams fedrelandsfront og sentrale masseorganisasjoner for å implementere den provinsielle sammenslåingsplanen. Mer spesifikt:

- Provinsielle og bymessige partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen (før omstrukturering):

Koordinere med den sentrale organiseringskomiteen for å gi politbyrået råd om utnevnelse av eksekutivkomité, stående komité, sekretær, nestleder, medlemmer av inspeksjonskomiteen, leder og nestleder av inspeksjonskomiteen på provinsielt nivå (etter omstrukturering) for perioden 2020–2025.

I samarbeid med de provinsielle og bymessige partikomiteene (hvis fusjoner er godkjent av sentralkomiteen), utarbeide utkast til dokumenter for de provinsielle og bymessige partikomiteene (etter fusjonen) og forberede organiseringen av de provinsielle og bymessige partikongressene (etter fusjonen) for perioden 2025–2030.

Iverksette tiltak for å sikre driften av etater og enheter i parti-, regjerings- og Fedrelandsfrontorganisasjoner på kommunenivå (organisering og plassering av kadrer, embetsmenn, ansatte; fasiliteter og utstyr; forberedelse av personell til partikomiteer, stående komiteer, sekretærer, nestledere i inspeksjonskomiteer, folkeråd, folkekomiteer og Fedrelandsfronten; etablering, fastsettelse av funksjoner, oppgaver og arbeidsregler for spesialiserte rådgivende og støtteorganer) (skal være fullført før 30. juni 2025).

Lede organiseringen av partikongressene i kommuner, valgkretser og spesialsoner for perioden 2025–2030 (skal være fullført før 31. august 2025).

- Provinsielle og bymessige partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen (etter omorganisering):

Etablering og definering av funksjoner, oppgaver og organisasjonsstruktur for spesialiserte byråer som er ansvarlige for å gi råd til og bistå partikomiteene i provinser og byer.

Lede og styre etableringen, bestemme funksjoner, oppgaver og organisasjonsstruktur for spesialiserte byråer under Folkekomiteen for provinser og byer.

Lede og styre etableringen og fastleggelsen av funksjonene og oppgavene til Vietnams fedrelandsfrontorganisasjoner på provins- og bynivå.

Lede og styre organiseringen og plasseringen av kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere; tilrettelegge kontorer, utstyr og andre nødvendige forhold for å tjene arbeidet til partikomiteen, regjeringen, Fedrelandsfronten og funksjonelle etater i provinsen/byen (skal være fullført før 15. juli 2025).

Lede og styre konsolideringen av organisasjonen og personellet i partikomiteer i partiorganer, partikomiteer i folkekomiteer, militære partikomiteer, politipartikomiteer og partikomiteer i områder med spesifikke karakteristikker direkte underlagt provinsielle og bymessige partikomiteer (skal fullføres før 15. juli 2025).

Utnevnelse av delegater til partikongressene i provinsene og byene for perioden 2025–2030.

Ferdigstille dokumentene, forberedelsene og organiseringen av partikongressene i provinsene og byene for perioden 2025–2030 (skal være ferdigstilt før 31. oktober 2025).

Koordinere med den sentrale organiseringskomiteen for å gi politbyrået råd om utnevnelse av delegater fra partikomiteen (etter sammenslåing) til å delta på partiets 14. nasjonale kongress. (ix) Utnevne eksekutivkomiteen, den stående komiteen, sekretæren, nestlederen, medlemmene av inspeksjonskomiteen, lederen og nestlederen av inspeksjonskomiteen for kommunens, valgkretsens og spesialsonens partikomité for perioden 2025–2030, parallelt med forberedelsen av personell til kommunens, valgkretsens og spesialsonens folkeråd for perioden 2026–2031.

Nasjonalforsamlingen stemte for å godkjenne nasjonalforsamlingens resolusjon som fastsetter håndteringen av en rekke saker knyttet til omorganiseringen av statsapparatet, 19. februar 2025. Foto: Doan Tan/TTXVN

III. Implementering

1. Partikomiteer, partiorganisasjoner, etater, enheter og deres ledere:

- Proaktivt og effektivt utføre propaganda, mobilisering og ideologisk veiledning, forme opinionen og sikre nasjonal enhet, skape høy enighet og enhet blant kadrer, partimedlemmer, embetsmenn og alle lag av folket.

– Partiorganer og -enheter på sentralt nivå skal lede og koordinere med relevante organer for å gjennomgå og gi råd til politbyrået og sekretariatet om utfylling, endring og kunngjøring (eller kunngjøring innenfor deres myndighet) av dokumenter, forskrifter og retningslinjer om faglig ekspertise, arbeidsprosesser og ledelsesprosedyrer ... på en måte som tydelig definerer funksjonene, oppgavene, myndigheten og ansvaret til hver partikomité (sentralt nivå, provinsielt nivå og grasrotnivå), hvert spesialiserte rådgivnings- og støtteorgan, og partikomiteens tilknyttede enheter (skal være ferdigstilt før 30. april 2025).

- Gjennomgå og gi råd til kompetente myndigheter før de legger frem for nasjonalforsamlingen, nasjonalforsamlingens stående komité og regjeringen for supplering, endring og kunngjøring (eller kunngjøring innenfor deres myndighet) av juridiske dokumenter som tydelig definerer funksjoner, oppgaver, myndighet og ansvar for hvert nivå, sektor, etat, enhet, organisasjon og individ.

- Fokuser på å styre og raskt og besluttsomt implementere oppgaver for å sikre at etater, enheter og organisasjoner opererer smidig, effektivt og virkningsfullt umiddelbart etter omorganiseringen, uten å forstyrre arbeidet, uten å etterlate områder eller felt ledige, og uten å påvirke den normale virksomheten til etater, enheter, organisasjoner og samfunnet; og ikke kreve inn gebyrer eller avgifter fra enkeltpersoner eller organisasjoner som må endre dokumenter eller prosedyrer på grunn av omorganisering av administrative enheter.

De stående komiteene i provins- og bypartiets komiteer direkte underlagt sentralkomiteen: Ansvarlige overfor politbyrået og sekretariatet for å styre planen for omorganisering av kommuner, bydeler og spesialsoner; utnevne personell til eksekutivkomiteen, den stående komiteen, sekretær, nestleder, inspeksjonskomiteen, leder og nestleder i inspeksjonskomiteen for partikomiteene på kommunenivå, og sikre overholdelse av forskrifter, tidsfrister og krav. Ansvarlige for å overvåke situasjonen i sine respektive områder nøye for å opprettholde sikkerhet og orden, og absolutt forhindre masseprotester og oppståen av hotspots eller komplekse situasjoner.

- Tildel spesifikt ansvar for å implementere prosjekter og oppgaver i henhold til plan og tidsplan; rapporter regelmessig om fremdriften for oppgaver og prosjekter til styringskomiteen (via den sentrale organisasjonskomiteen) før kl. 15.00 hver onsdag (fra 16. april 2025 til 31. oktober 2025).

2. Den sentrale organiseringskomiteen bistår styringskomiteen med regelmessig å overvåke og forstå situasjonen, og med å gi innspill (når det er nødvendig) under gjennomføringen av prosjektet og oppgavene til partikomiteer, partiorganisasjoner, etater og enheter på alle nivåer, og sørger for at fremdriften og innholdet er i samsvar med retningslinjene, forslagene og direktivene fra politbyrået og styringskomiteen.

Kilde: https://moha.gov.vn/tintuc/Pages/danh-list-of-featured-news.aspx?ItemID=56995