KUNNGJØRING OM KONKLUSJONER FRA DEN FASTE VISESTILLEREN I NASJONALT FORSAMLING PÅ NASJONALT FORSAMLINGS LEDERMØTE I MAI 2024

Om morgenen 8. mai 2024 ledet politbyråmedlemmet , den faste viseformannen i nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, som leder aktivitetene til nasjonalforsamlingens stående komité og nasjonalforsamlingen, møtet med nasjonalforsamlingens ledere i mai 2024. Basert på rapporten fra nasjonalforsamlingens kontor om de viktigste arbeidsresultatene i april 2024 og begynnelsen av mai 2024, som foreslo en rekke nøkkeloppgaver i mai og de påfølgende månedene i 2024, og meningene som ble uttrykt på møtet, konkluderte den faste viseformannen i nasjonalforsamlingen med innholdet.

Den faste viseformannen i nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, leder aktivitetene til nasjonalforsamlingens stående komité og nasjonalforsamlingen.

Ansvar, innsats for å fullføre store mengder arbeid

Den faste viseformannen i nasjonalforsamlingen satte stor pris på forberedelsene til nasjonalforsamlingskontoret; samtidig anerkjente og roste han ansvarsfølelsen, initiativet, innsatsen og bestrebelsene til nasjonalforsamlingens etater, nasjonalforsamlingens generalsekretær, nasjonalforsamlingens kontor og etater under nasjonalforsamlingens stående komité som har gitt råd til og tjent nasjonalforsamlingen og nasjonalforsamlingens stående komité for å fullføre en enorm mengde arbeid, og fulgt nøye ledelsen og retningen til partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet og nasjonalforsamlingens partidelegasjon i sammenheng med at april og begynnelsen av mai 2024 er toppperioden for forberedelsene til den 7. sesjonen, med mange store høytider og viktige minneaktiviteter i landet, og samtidig oppstår mange uventede oppgaver. Spesielt:

Først, organisere den 7. ekstraordinære sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen under ledelse av sentralkomiteen og politbyrået; bistå nasjonalforsamlingen med å behandle og vedta 2 resolusjoner. Snarest iverksette forberedelsesarbeidet til den 7. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen; organisere møter i nasjonalforsamlingens stående komité (juridisk temasesjon, 32. ordinær sesjon og andre sesjoner); bistå nasjonalforsamlingens stående komité med å utstede 26 resolusjoner; dokumenter som ilegger nasjonalforsamlingens stående komité å lede arbeidet i nasjonalforsamlingen og nasjonalforsamlingens stående komité inntil stillingen som formann for nasjonalforsamlingen er fullført.

For det andre, oversende til Nasjonalforsamlingens stående komité for kommentarer til utkastet til lov- og forordningsutviklingsprogram for 2025, og justere programmet for 2024; revidere og fullføre lovutkast fra 10/10 som er sendt til Nasjonalforsamlingen for behandling, godkjenning og kommentarer til lovutkast fra 10/11 som ble sendt til Nasjonalforsamlingen for første gang på den 7. sesjonen.

For det tredje, iverksett aktivitetene til Nasjonalforsamlingens tematiske tilsynsdelegasjoner og Nasjonalforsamlingens stående komité; og utsted raskt en plan for å ivareta spørreaktivitetene på den 7. sesjonen.

For det fjerde er Nasjonalforsamlingens utenriksarbeid proaktivt, praktisk, effektivt og følger nøye partiets og statens utenriksorientering ...

For det femte, gi råd til og tjene lederne i nasjonalforsamlingen på en gjennomtenkt og effektiv måte i arbeidet sitt, inkludert aktiviteter for å delta i feiringen av 70-årsjubileet for Dien Bien Phu-seieren, 49-årsjubileet for den fullstendige frigjøringen av Sørstatene og den nasjonale gjenforeningen ...

For det sjette fortsetter arbeidet til representantene, folkets begjæringer, vitenskapelig forskning, gjennomføring av oppgaver for å forberede 80-årsjubileet for det første parlamentsvalget for å velge den vietnamesiske nasjonalforsamlingen, rådgivning, syntese, tjeneste, sikring av driftsforhold, økonomistyring, eiendeler, sikkerhet og trygghet ... å bli godt implementert, i samsvar med partiets forskrifter og lover.

Ha vitenskapelige og effektive løsninger, som sikrer fremdrift i fullføringen av hver oppgave og jobb.

Den faste visepresidenten i nasjonalforsamlingen understreket at arbeidsprogrammet for mai 2024 har en svært stor arbeidsmengde, og ba om at visepresidentene i nasjonalforsamlingen med ansvar for sine respektive felt, skulle være målrettede og resolutte i å instruere etater til å styrke sin ansvarsfølelse, sikre fremdrift og kvalitet på oppgavene i henhold til planen, og raskt håndtere oppstående oppgaver, med fokus på følgende innhold:

For det første , fortsette å implementere resolusjonen fra den 13. partikongressen, resolusjonene, konklusjonene og direktivene fra partiets sentralkomité, politbyrået og sekretariatet; konklusjonene på de månedlige møtene mellom sentrale ledere i partiet, staten, lederne av nasjonalforsamlingen og mellom lederne av nasjonalforsamlingen og etatene i nasjonalforsamlingen, kontoret til nasjonalforsamlingen og etatene under nasjonalforsamlingens stående komité. Forstå grundig retningslinjene og konklusjonene på den 9. konferansen i den 13. partisentralkomiteen for å gi råd om det forventede programmet for den 7. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen på en vitenskapelig og rimelig måte, og fullføre innholdet som skal legges frem for nasjonalforsamlingen på sesjonen...

For det andre , fortsette å lede ferdigstillelsen av innholdet i den 7. sesjonen, med fokus på: (i) lovutkast og resolusjoner som er sendt til nasjonalforsamlingen for behandling, godkjenning og kommentarer; (ii) Rapport om overvåkingsresultater, utkast til resolusjon om overvåkingsresultater "Gjennomføring av resolusjon nr. 43/2022/QH15 datert 11. januar 2022 fra nasjonalforsamlingen om finans- og pengepolitikk for å støtte det sosioøkonomiske gjenopprettings- og utviklingsprogrammet og resolusjoner fra nasjonalforsamlingen om en rekke viktige nasjonale prosjekter frem til slutten av 2023; (iii) Rapport om verifisering av tilleggsvurdering av resultatene av implementeringen av den sosioøkonomiske utviklingsplanen og statsbudsjettet i 2023, implementeringen av planen i de første månedene av 2024; statsbudsjettoppgjør i 2022; sparsommelighetspraksis og arbeid mot sløsing i 2023; (iv) Forventede spørsmålsgrupper og personer som svarer på spørsmål på sesjonen...

For det tredje, pålegg snarest å fullføre og innlevere dokumenter og referater fra den 7. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen.

Det bemerkes spesielt at for lovutkast og utkast til resolusjoner om juridiske normer som er forelagt nasjonalforsamlingen for behandling og godkjenning i den 7. sesjonen, og som har blitt gjennomgått og kommentert av nasjonalforsamlingens stående komité: Den stående komiteen i byrået som er ansvarlig for gjennomgangen, skal fullføre forespørselen om kommentarer fra nasjonalforsamlingens stående komité (skriftlig) til utkastet til rapport om forklaring på godkjenning og revisjon, og lovutkastet innen 12. mai 2024; fullføre og sende til den ansvarlige nestlederen i nasjonalforsamlingen for behandling og signering av dokumentet for utstedelse og sending til nasjonalforsamlingens representanter morgenen 13. mai 2024;

For lovutkast og resolusjoner som er behandlet og kommentert av Nasjonalforsamlingens stående komité på den 33. sesjonen og andre innsendinger og rapporter: Byråene må snarest fullføre innholdet de har ansvar for og sende dokumenter til Nasjonalforsamlingens kontor for sending til Nasjonalforsamlingens representanter før 18. mai 2024.

Nasjonalforsamlingens kontor skal sende en skriftlig anmodning til regjeringen, Den høyeste folkedomstolen, Den høyeste folkeadvokaten, relevante etater, organisasjoner og enkeltpersoner om å sende møtedokumenter innen den fastsatte fristen.

For det fjerde , gi nasjonalforsamlingens utenrikskomité i oppdrag å proaktivt foreslå justeringer av utenriksprogrammet for å sikre at det er egnet til den faktiske situasjonen; samtidig fortsette å lede og koordinere med nasjonalforsamlingens kontor og relevante etater for å effektivt implementere utenriksprogrammet for 2024 ...

For det femte, fortsette å styre gjennomføringen av aktiviteter mot 80-årsjubileet for Vietnams nasjonalforsamling, inkludert koordinering av ferdigstillelsen og publiseringen av generalsekretær Nguyen Phu Trongs bok om «Nasjonalforsamlingen i innovasjonsprosessen for å møte kravene til å bygge og perfeksjonere den sosialistiske rettsstaten Vietnam»; utarbeide et spesielt forskningstema på ministernivå og organisere utarbeidelsen av boken «Vietnams nasjonalforsamling - 80 år med konstruksjon, innovasjon og utvikling»; utarbeide planen for å utarbeide boken «Vietnams nasjonalforsamlings historie, bind 5 (perioden 2011-2026)»; utvikle og implementere planen for å utarbeide bøkene: «50 år med forholdet mellom Den sosialistiske republikken Vietnams nasjonalforsamling og Den demokratiske folkerepublikken Laos' nasjonalforsamling - Omfattende samarbeid og utvikling», fotobok om 80 år med utenriksaktiviteter for Vietnams nasjonalforsamling, tospråklig fotobok om 80 år med Vietnams nasjonalforsamling 1946-2026, med sikring av kvalitet og planer.

For det sjette, proaktivt gjennomgå alle handlingsprogrammer for hele perioden, viktige arbeidsplaner for året og måneden, konklusjonsmeldinger og tildelte oppgaver for å tydelig forstå implementeringssituasjonen; raskt iverksette vitenskapelige og effektive planer og løsninger for å fjerne og løse vanskeligheter, problemer og mangler som oppstår for å sikre fremdriften som er satt for hver oppgave og arbeid.

For det syvende, styr styrkingen av ledelse og politisk ideologi, forstå tankene og ambisjonene til kadrer, partimedlemmer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere i etater i Nasjonalforsamlingen, Nasjonalforsamlingens kontor og etater under Nasjonalforsamlingens stående komité. Spesielt er det nødvendig å fremme ansvaret for å sette et eksempel, solidaritetsånden og styrke tilliten til kadrer og partimedlemmer i hele partikomiteen i Nasjonalforsamlingens kontor for å fortsette å fullføre alle tildelte oppgaver. Vær oppmerksom på regimet og politikken til kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere som jobber i etater i Nasjonalforsamlingen, Nasjonalforsamlingens kontor og etater under Nasjonalforsamlingens stående komité, spesielt behovet for å forberede seg på å implementere den nye lønnspolitikken fra juli 2024.

For det åttende, gi råd til og bistå Nasjonalforsamlingens partidelegasjon med å gi uttalelser om arbeidet med å gjennomgå og supplere kaderplanleggingen; evaluere og gjennomgå for raskt å fjerne kadrer fra planleggingen som ikke oppfyller standardene og betingelsene, ikke fullfører oppgavene sine, bryter partiforskrifter og statlige lover, og sikre overholdelse av partiforskrifter, gjeldende lover og egnethet til den faktiske situasjonen.

Niende, gi sjefen for Nasjonalforsamlingens kontor til å lede skjerpingen av disiplin og offentlig orden; strengt implementere forskrifter om beskyttelse av statshemmeligheter; grundig praktisere sparsommelighet og bekjempe sløsing ved utnyttelse og bruk av eiendeler og utstyr på arbeidsplassen; samtidig organisere regelmessige gjennomganger og inspeksjoner av forholdene og fasilitetene som betjener Nasjonalforsamlingens sesjon, for å unngå feil og problemer i driften av tekniske systemer.

Bao Yen - Vietnams nasjonalforsamlingsportal

Kilde: https://quochoi.vn/pho-chu-tich/Pages/pct-tran-thanh-man.aspx?ItemID=86765