Spesiell kunngjøring om statsbegravelsen til tidligere president Tran Duc Luong

Sentralkomiteen i Vietnams kommunistiske parti, nasjonalforsamlingen i Den sosialistiske republikken Vietnam, presidenten i Den sosialistiske republikken Vietnam, regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam, sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront og familien beklager dypt å måtte meddele følgende:

Tidligere president Tran Duc Luong.

Kamerat Tran Duc Luong, tidligere medlem av politbyrået , tidligere president i Den sosialistiske republikken Vietnam, tidligere formann for Det nasjonale forsvars- og sikkerhetsrådet, ble født 5. mai 1937; hjemby: Pho Khanh kommune, Duc Pho-distriktet (nå Duc Pho by), Quang Ngai-provinsen; permanent bosted i nr. 298, Van Phuc-gaten, Lieu Giai-distriktet, Ba Dinh-distriktet, Hanoi by.

Han sluttet seg til revolusjonen i februar 1955; meldte seg inn i Vietnams kommunistiske parti 19. desember 1959; medlem av partiets sentralkomité i 5., 6., 7., 8. og 9. periode; medlem av politbyrået i 8. og 9. periode; medlem av politbyråets stående komité i 8. periode; nestleder i Ministerrådet fra februar 1987 til september 1992; visestatsminister fra oktober 1992 til august 1997; president i Den sosialistiske republikken Vietnam, formann for Det nasjonale forsvars- og sikkerhetsrådet i 10. og 11. periode; delegat til nasjonalforsamlingen i 7., 8., 10. og 11. periode.

Etter en periode med alvorlig sykdom, til tross for hengiven behandling fra partiet, staten, gruppen av professorer, leger og sykepleiere, og familiens helhjertede omsorg på grunn av alderdom og alvorlig sykdom, døde han klokken 22:51, 20. mai 2025 (23. april, i år), hjemme hos seg, i en alder av 88 år.

I løpet av mer enn 50 år med revolusjonær virksomhet har kamerat gitt mange store bidrag til partiets og nasjonens strålende revolusjonære sak. Han ble tildelt Gullstjerneordenen, 65-års medlemskapsmerke for partiet og mange andre adelige medaljer, utmerkelser og titler av partiet og staten.

Kameratets bortgang er et stort tap for vårt parti, stat, folk og kameratets familie. For å uttrykke vår medfølelse og minnes kamerat Tran Duc Luong, besluttet den sentrale eksekutivkomiteen i Vietnams kommunistiske parti, den sosialistiske republikken Vietnams nasjonalforsamling, presidenten i Den sosialistiske republikken Vietnam, regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam og sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront å holde kameratets begravelse med ritualer som følger av en statsbegravelse.

SENTRALE EKSEKUTIVKOMITÉEN TIL VIETNAMS KOMMUNISTPARTI

NASJONALSAMLETTET I DEN SOSIALISTISKE REPUBLIKKEN VIETNAM

PRESIDENTEN I DEN SOSIALISTISKE REPUBLIKKEN VIETNAM

REGJERINGEN I DEN SOSIALISTISKE REPUBLIKKEN VIETNAM

SENTRALKOMITÉEN FOR VIETNAM FEDRELANDSFRONT