Thu Ha, Minh Vuong og mange kunstnere ved røkelsesofferseremonien ved Van Thi-tempelet - Ninh Binh

(NLDO) - Et stort antall mennesker i Ninh Binh kom for å brenne røkelse med scenekunstnere på den tradisjonelle dagen for vietnamesisk scene i det hellige tempelet.

Om ettermiddagen 3. oktober, på scenekunstnernes hellige sted, opprinnelsen til den tradisjonelle Cheo-kunsten - Van Thi-tempelet (Ninh Binh by), holdt Vietnams scenekunstnerforening i samarbeid med departementet for kultur, sport og turisme i Ninh Binh-provinsen og Ninh Binh Cheo-teateret en høytidelig røkelsesseremoni i anledning Vietnams scenetradisjonsdag (12. august i månekalenderen).

Ho Chi Minh City Artist Group ved Van Thi Temple - Ninh Binh City

Hundrevis av kunstnere som representerte alle typer teater over hele landet samlet seg i det historiske området Hoa Lu for å hylle Madam Pham Thi Tran – som er hedret som grunnleggeren av Cheo og grunnleggeren av vietnamesisk teater. Kunstnergrupper, regissører og skuespillere tente røkelsespinner til minne om sine forfedre – de som la grunnlaget for folkelig scenekunst og bidro til dannelsen og utviklingen av vietnamesisk teater i over et årtusen.

Fra venstre til høyre: Den fortjente kunstneren Do Ky, folkets kunstner Thu Ha og journalisten Ha Tung Longj ved Van Thi-tempelet - Ninh Binh

Folkekunstneren Thu Ha ble rørt: «Jeg er ekstremt takknemlig for at Vietnams scenekunstnerforening i år høytidelig organiserte og inviterte mange scenekunstnere fra hele landet til å delta på den vitenskapelige konferansen med temaet «50 år med innovasjon innen vietnamesisk scenekunst». Samtidig holdt de en røkelsesofferseremoni for yrkets forfedre i tempelet til fru Pham Thi Tran. Denne atmosfæren bevarer den evige moralen ved å drikke vann og huske kilden for generasjoner av kunstnere, slik at de kan fortsette og gjøre kontinuerlige anstrengelser for å bygge en stadig vakrere scene.»

Den fortjente kunstneren Minh Vuong var omgitt av publikum som ba om suvenirbilder, Folkets kunstner Thu Ha, Folkets kunstner Bich Ngoan, Folkets kunstner Trung Anh ... var også sentrum for oppmerksomheten til majoriteten av publikum.

Folkets kunstner Trung Anh brenner røkelse for å hedre sine forfedre ved Van Thi-tempelet - Ninh Binh

Van Thi-tempelet – et sted for takknemlighet og videreføring av tradisjonen

Van Thi-tempelet ligger ved siden av Ninh Binh Cheo-teateret og er en kjent kulturell adresse for lokalbefolkningen. Dette er en historisk og kulturell relikvie på provinsielt nivå, assosiert med navnet Huyen Nu Pham Thi Tran (926–976), fra Hong Chau (dagens Hai Duong). I følge gamle dokumenter som Da Co Luc og Du Dia Chi Hai Duong, var hun berømt for sin skjønnhet og sitt talent, god til å synge og danse, og ble innkalt av kong Dinh Tien Hoang til hovedstaden Hoa Lu for å lære palasspikene sang og dans, og organiserte deretter teatergrupper for å tjene det kongelige hoffet, hæren og folket.

Doctor of Arts Thanh Phuong og meritterende kunstner Minh Vuong

Hun var den første kvinnen som ble tildelt tittelen «Quan» i det føydale systemet, med tittelen «Uu Ba», som en anerkjennelse for hennes store bidrag til landets folkekunst. Siden den gang har hovedstaden Hoa Lu blitt vuggen til Cheo-sang og sceneopptredener, og hun er hedret som grunnleggeren av vietnamesisk Cheo.

Provinsielt teaterprosjekt – nytt urbant kulturelt høydepunkt

Et stort publikum og scenekunstnere samlet seg til røkelsesofferseremonien for å hedre yrkets forfedre, organisert av Vietnam Stage Artists Association i Ninh Binh.

Det er verdt å merke seg at årets arrangement avholdes i sammenheng med at Ninh Binh eier et storstilt, moderne kulturprosjekt - Ninh Binh Provincial Theatre, som ble åpnet i april 2024. Prosjektet startet byggingen i juli 2021, og består av 3 kvartaler med et byggeareal på omtrent 2856 m², et totalt gulvareal på nesten 8500 m², unik arkitektur med et moderne preg. Siden innvielsen har Provincial Theatre ikke bare vært et sted for å organisere kunstforestillinger, men også blitt et fremtredende innsjekkingssted for turister, et fellesskapsrom med yogaaktiviteter, folkedans, kunstfotografering... Teaterets bilde har spredt seg sterkt på sosiale nettverk, og bidratt til å fremme lokalsamfunnets dynamiske kulturelle fremtoning.

Et sted for å inspirere den yngre generasjonen

På hver årsdag for grunnleggerens død, i tillegg til røkelsesofferseremonien, organiserer Ninh Binh Cheo Theatre også forestillinger rett ved tempelet og bringer Cheo-kunsten til elever ved Truong Han Sieu videregående skole som ligger ved siden av. De fritidsaktivitetene hjelper elevene med å lære Cheo-melodier, og bidrar til å pleie en kjærlighet til tradisjonelt teater fra tidlig alder – en aktivitet som har blitt opprettholdt av dedikerte kunstnere i mange år.

Scenekunstnere samlet seg ved Van Thi-tempelet - Ninh Binh på Vietnams teatertradisjonsdag

Røkelsesofferseremonien ved Van Thi-tempelet er en mulighet for scenekunstnere over hele landet til å hylle sine forfedre og en påminnelse om oppdraget med å bevare og fremme den nasjonale scenearven. Arrangementet finner sted i det hellige rommet i det gamle Hoa Lu-landet, kombinert med Ninh Binhs nye kulturelle og urbane utseende, og skaper et meningsfullt bilde av skjæringspunktet mellom tradisjon og modernitet.

Leksjoner fra Hoa Lu – Ninh Binh

Folkekunstneren Le Tien Tho – tidligere president i Vietnams scenekunstnerforening – var seremonimester for å hedre de store verdiene som forgjengerne har skapt for landets scenekunst.

Han ledet røkelsesofferseremonien og leste en rørende tale, der han minnet forfedrene som hadde bevart nasjonens tusen år gamle tradisjonelle kunst. Dermed utdannet han den yngre generasjonen til å følge den og bidro til å forskjønne scenen i en tid med oppreisning.

Fru Pham Ngoc Anh – direktør for Stage Publishing House og folkekunstner Thu Ha – ofrer røkelse ved Van Thi-tempelet.

«Alle scenekunstnerne som deltar på dødsdagsseremonien for forfedrene i Ninh Binh i dag, er fast bestemt på å bruke sin egen styrke og kreativitet til å bidra til utviklingen av landets scene» – delte folkekunstneren Trinh Thuy Mui.

Folkets kunstner Thu Ha (i midten) og skuespillere fra Ninh Binh Cheo-teateret ved Van Thi-tempelet - Ninh Binh

Kilde: https://nld.com.vn/thu-ha-minh-vuong-va-dong-nghe-si-le-dang-huong-den-van-thi-ninh-binh-196251003173433929.htm