Budsjettinnkreving i Cao Loc-distriktet: Haster fra begynnelsen av året - Lang Son Newspaper og radio- og TV-stasjon

Medarbeidere i det interregionale skatteteamet V veileder skattebetalere om relevante forskrifter

I 2025 er budsjettinntektsanslaget for Cao Loc-distriktet 499,6 milliarder VND, det høyeste blant distriktene og byene. Hvis man ser bort fra avgift 01 (avgift for bruk av infrastrukturarbeid og tjenester i grenseområdene) og lotteri, er det anslåtte innenlandske inntektsanslaget for distriktet 119,6 milliarder VND, og Cao Loc er et av de tre distriktene og byene med det høyeste anslaget for innenlandske inntekter i provinsen.

Det tildelte budsjettanslaget er høyt, så for å fullføre budsjettinnkrevingsoppgaven i 2025, helt fra begynnelsen av året, har Cao Loc-distriktets folkekomité tatt i bruk mange synkrone løsninger for å forbedre effektiviteten av budsjettinnkrevingen. Hoang Manh Cuong, nestleder i distriktets folkekomité og leder av styringskomiteen for statsbudsjettinnkreving i Cao Loc-distriktet, sa: Distriktsfolkekomiteen og styringskomiteen for statsbudsjettinnkreving i distriktet har pålagt relevante etater og enheter å koordinere tett med skattemyndighetene for å gjennomgå og effektivt utnytte inntektskilder. Spesielt i januar 2025 utstedte distriktets folkekomité et direktiv om statsbudsjettinnkreving i 2025 i distriktet.

Med nøye veiledning fra distriktets folkekomité begynte relevante etater raskt å iverksette spesifikke oppgaver for å gjennomføre budsjettinnkrevingen i 2025. Herr Nguyen Tuan Anh, kaptein for det interdistriktsbaserte skatteteamet i region V (ansvarlig for Lang Son by og Cao Loc-distriktet) - skatteavdelingen i region VI, sa: For å kunne utføre budsjettinnkrevingsarbeidet effektivt, har enheten fra begynnelsen av 2025 organisert en oppsummering og evaluering av budsjettinnkrevingsresultatene i 2024, samtidig som den har analysert manglene og begrensningene i innkrevingsarbeidet, og dermed foreslått løsninger for å overvinne vanskeligheter og forbedre effektiviteten i innkrevingsarbeidet i 2025. Sammen med dette har enheten proaktivt utviklet en detaljert plan for å utføre innkrevingsarbeidet; tildelt spesifikke oppgaver til hver avdeling i skatteteamet, skatteansatte; organisert analyse, evaluering og gjennomgang av utnyttelsen av gjenværende inntektskilder...

Typisk inntekter fra ikke-statlig sektor. I 2025 ble det anslåtte inntektsanslaget for ikke-statlige sektorer i distriktet tildelt mer enn 34,5 milliarder VND. For å effektivt utnytte denne inntektskilden har enheten fra slutten av 2024 og den første måneden i 2025 fremmet propaganda og oppfordret skattebetalere i mange former; koordinert med relevante etater for å gjennomgå og forstå driftssituasjonen til bedrifter og husholdninger i området for å raskt sette dem inn i skatteforvaltning; styrket skattegjeldsforvaltningen, forhindret budsjettap... Med synkront implementerte løsninger har det bidratt til å forbedre effektiviteten i inntektsinnkrevingen fra denne sektoren. I første kvartal 2025 er inntektene fra ikke-statlig sektor i distriktet anslått til 16,5 milliarder VND, som når nesten 48 % av anslaget og øker med omtrent 30 % i samme periode i 2024.

Parallelt med fokus på innkreving fra den ikke-statlige sektoren, har skattemyndighetene fra begynnelsen av 2025 og frem til nå fortsatt å utføre skatteforvaltningsarbeidet godt i henhold til sine funksjoner, som å diversifisere former for propaganda, støtte skattebetalere; støtte selvangivelser, styrke skatteinspeksjoner i samsvar med forskrifter; gjennomgå og klassifisere skattegjeld og ha passende tiltak for å inndrive skattegjeld. Sammen med dette fortsetter skattemyndighetene å koordinere med spesialiserte avdelinger og kontorer i distriktet, folkekomiteer i kommuner og byer i Cao Loc-distriktet for å styrke gjennomgangen og utnyttelsen av inntektskilder, styrke arbeidet med å forhindre inntektstap... Som et resultat, i første kvartal av 2025, selv om det falt sammen med kinesisk nyttårsferien At Ty 2025 (som direkte påvirker innkrevingen av avgift 01), oppnådde budsjettinnkrevingsresultatene i Cao Loc-distriktet fortsatt positive resultater. Mer spesifikt er den totale innenlandske inntekten i distriktet i løpet av de tre første månedene av 2025 anslått til nesten 128 milliarder VND, som er 26 % av det provinsielle anslaget, en økning på 14,37 % i forhold til samme periode i 2024. Cao Loc-distriktet er dermed et av de tre distriktene med høyest inntekt i provinsen.

Skattemyndighetene og tilknyttede etater i Cao Loc-distriktet fortsetter for tiden å synkront og drastisk distribuere løsninger for å forbedre effektiviteten av budsjettinnkrevingen ytterligere i tiden som kommer. Nguyen Tuan Anh, leder for det interdistriktsbaserte skatteteamet i region V, sa: I tiden som kommer vil enheten på den ene siden fortsette å utføre skatteforvaltningsfunksjonen godt i henhold til sine funksjoner. På den andre siden vil den styrke koordineringen med tilknyttede etater for å gjennomgå og utnytte ytterligere inntektskilder, samt forhindre inntektstap. Deretter streber vi etter å snart fullføre det tildelte budsjettinntektsanslaget for 2025 for å bidra til en vellykket implementering av de generelle sosioøkonomiske utviklingsmålene og oppgavene i området.

Kilde: https://baolangson.vn/thu-ngan-sach-tren-dia-ban-huyen-cao-loc-khan-truong-tu-dau-nam-5042226.html