Om morgenen den 18. april (tilsvarende den 10. dagen i den tredje månemåneden i Dragens år) deltok statsminister Pham Minh Chinh i røkelsesofferseremonien for å minnes Hung-kongene ved Kinh Thien-palasset på Nghia Linh-fjelltoppen, innenfor Hung-tempelets nasjonale spesielle historiske relikviested i Viet Tri-byen i Phu Tho- provinsen.
 |
| Prosesjonen fortsetter til det øvre tempelet. |
Til stede ved seremonien var politbyråmedlem og nestleder i nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man; politbyråmedlem og minister for offentlig sikkerhet , general To Lam; politbyråmedlem og leder for den generelle politiske avdelingen i Vietnams folkehær, general Luong Cuong; sekretær for partiets sentralkomité og leder for sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront, Do Van Chien; sekretær for partiets sentralkomité og leder for sentralkomiteens massemobiliseringsavdeling, Bui Thi Minh Hoai; ledere for departementer, avdelinger, sentrale etater, provinser, byer og titusenvis av mennesker fra hele landet, vietnamesere fra utlandet og internasjonale turister.
Til de rungende tonene av seremoniell musikk startet røkelsesofferprosesjonen, med sin høytidelige seremonielle garde og praktfulle bannere, fra det sentrale festivalområdet, og passerte gjennom seremoniporten, det nedre tempelet, det midtre tempelet og til slutt til det øvre tempelet.
 |
| Statsminister Pham Minh Chinh og andre parti- og statsledere ofret røkelse ved den øvre helligdommen og uttrykte sin dype takknemlighet til forfedrene som bidro til å bygge og forsvare nasjonen. |
Anført i prosesjonen sto soldater fra Vietnams folkehær som bar nasjonalflagget, seremonielle bannere og kranser med inskripsjonen «For alltid takknemlig for de hongkonge for deres bidrag til nasjonsbyggingen».
Etter fulgte unge kvinner og 100 etterkommere av Lac Hong i gamle kostymer, som holdt høye seremonielle flagg og viste frem den livlige ånden til den udødelige drage-linjen, sammen med en prosesjon som bar offergaver av røkelse, blomster, banh chung (riskaker) og banh giay (riskaker) knyttet til legenden om prins Lang Lieu.
Under den hellige dagen for forfedrenes minnedag, på toppen av det hellige Nghia Linh-fjellet, med inderlig takknemlighet for våre forfedres fortjenester og som demonstrasjon av det vietnamesiske folkets prinsipp om å «drikke vann, huske kilden», gikk statsminister Pham Minh Chinh, sammen med andre parti- og statsledere og lokale ledere, inn i den øvre helligdommen for å ofre røkelse og blomster. De uttrykte dyp takknemlighet til våre forfedre som bidro til grunnleggelsen av nasjonen, slik at deres etterkommere kunne videreføre Lac Hong-tradisjonen og bygge et velstående, vakkert og sivilisert Vietnam slik det er i dag.
 |
| Bui Van Quang, leder av folkekomiteen i Phu Tho-provinsen, leste minnetalen for de hongkonge. |
På vegne av folket i hele landet, foran de hellige ånder til de hongkonger, leste formannen for folkekomiteen i Phu Tho-provinsen, Bui Van Quang, hovedoffisienten for de hongkongernes minneseremoni i dragens år 2024, minnetalen til minne om forfedrene, de hongkonger som startet nasjonens opprinnelse, etablerte Van Lang-staten; var pionerer og bygde grunnlaget gjennom atten dynastier; og la grunnlaget for at nasjonen og folket skulle blomstre i generasjoner fremover ...
Lovtalen rapporterer også respektfullt til våre forfedres ånder om de store prestasjonene landet har oppnådd i reformprosessen og internasjonal integrasjon. Den bekrefter fortsettelsen av Drage-Udøde-tradisjonen, som helhjertet streber for nasjonsbygging og nasjonalt forsvar av våre forfedre; opprettholder patriotismens og revolusjonens ånd; viljen til uavhengighet, selvhjulpenhet og egenstyrke; fremmer styrken av nasjonal enhet kombinert med tidens styrke; samarbeider med større besluttsomhet og innsats; griper muligheter og fordeler, overvinner standhaftig vanskeligheter; bygger et land som er stadig mer velstående, blomstrende, sivilisert og lykkelig; beskytter uavhengighet, suverenitet, enhet og territoriell integritet, og bringer ære til fedrelandet og den vietnamesiske nasjonen.
 |
| Statsminister Pham Minh Chinh ofret røkelse sammen med andre parti- og statsledere ved det øvre tempelet i Hung-tempelet, et nasjonalt spesielt historisk relikviested. |
«Foran de hongkongenes hellige ånder ber vi om at de hellige forfedrene vil velsigne nasjonen med velstand, fred og velvære for alle familier og generasjoner som kommer. Måtte de gi gunstig vær, god helse for folket og overflod for alle ressurser; måtte hele nasjonen overvinne vanskeligheter og utfordringer, og med hell oppnå de målene og oppgavene som er satt. Måtte Lac Hongs etterkommere over hele landet og våre landsmenn i utlandet alltid være sunne, trygge og nyte fred og harmoni», sto det i bønnen.
Umiddelbart etter røkelsesofferseremonien la parti- og statslederne, sammen med delegater, ned kranser og ofret røkelse ved Hung Vuong-mausoleet. Dette ble respektfullt minnet om president Ho Chi Minh og soldatene som ofret livet for fedrelandet, ved siden av basrelieffet som viser president Ho Chi Minh som snakker med offiserer og soldater fra Vanguard-hæren ved femveis krysset nær Den Gieng.
 |
| Parti- og statsledere, sammen med delegater, la ned kranser ved basrelieffet som viser president Ho Chi Minh som snakker med offiserer og soldater fra Vanguard-hæren ved Den Gieng-krysset. |
Hung-kongenes minnedag - Hung-tempelfestivalen og Hung Lands kultur- og turismeuke 2024 vil finne sted fra 9. til 18. april (tilsvarende den 1. til 10. dagen i den 3. månemåneden) på det historiske stedet Hung-tempelet (Viet Tri City) og i distrikter, byer og tettsteder i hele Phu Tho-provinsen.
Samtidig holdes det seremonier for å ofre røkelse til minne om de hongkongene i henhold til tradisjonelle ritualer på steder over hele landet og i Phu Tho-provinsen, hvor det finnes templer dedikert til de hongkonge og andre fremtredende skikkelser og generaler fra Hung-dynastiet.
Kilde
Kommentar (0)