Statsminister Pham Minh Chinh foreslo å fortsette å prioritere fire nøkkelområder for å utvikle forholdet til Brunei.

Bildetekst — Statsminister Pham Minh Chinh møter sultanen fra Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah. Foto: Duong Giang/VNA

Statsminister Pham Minh Chinh ønsket Sultan Haji Hassanal Bolkiah og Bruneis høytstående delegasjon til Vietnam hjertelig velkommen. Han uttrykte sin glede over å møte sultanen igjen etter møtet på det 47. ASEAN-toppmøtet i Malaysia nylig. Han understreket at besøket er av stor betydning for å vurdere resultatene av implementeringen av det omfattende partnerskapet i den senere tid, og samtidig bringe det bilaterale forholdet til nye høyder, slik at det blir mer substansielt og effektivt.

Statsministeren gratulerte Brunei, under Hans Majestet Kongens regjeringstid, for å ha opprettholdt politisk stabilitet, positiv økonomisk vekst og sikret sosial trygghet med en menneskelig utviklingsindeks blant de aller høyeste i verden; og mente at Brunei vil lykkes med å implementere den nasjonale utviklingsvisjonen frem til 2035 (Wawasan 2035) og bli en dynamisk og bærekraftig økonomisk nasjon.

Statsministeren takket statsministeren for den omtenksomme velkomsten under besøket hans i Brunei i 2023; understreket at Vietnam alltid legger vekt på å fremme det omfattende partnerskapet med Brunei, i håp om at det bilaterale forholdet vil fortsette å utvikle seg til nye høyder, stadig mer substansielt, for praktiske fordeler og bidrag til fred, stabilitet og bærekraftig utvikling i regionen.

Sultan Haji Hassanal Bolkiah var henrykt over å returnere til Vietnam og takket staten og det vietnamesiske folket for deres varme, omtenksomme og kjærlige velkomst; og bekreftet at Brunei verdsetter og ønsker å utvikle det omfattende partnerskapet med Vietnam. Kongen sendte sine kondolanser og hilsener til det vietnamesiske folket som er rammet av flom og jordskred i de sentrale provinsene.

I diskusjonen om bilaterale forbindelser ble de to lederne enige om å sette stor pris på den sterke utviklingen av det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Brunei i den senere tid gjennom den effektive implementeringen av handlingsprogrammet 2023–2027. Kontakter på høyt og tvers av nivåer samt bilaterale samarbeidsmekanismer har blitt opprettholdt regelmessig. Det økonomiske samarbeidet har utviklet seg bemerkelsesverdig, med en bilateral handelsomsetning i 2024 som nådde nesten 671,4 millioner USD, en økning på 165 % fra året før, og overgikk målet for 2025. Samarbeidet innen sikkerhet, forsvar, landbruk, fiskeri, olje og gass, halal, turisme og utdanning har vært svært effektivt.

For å styrke de bilaterale forbindelsene ytterligere, foreslo statsminister Pham Minh Chinh at de to landene fortsetter å prioritere en rekke nøkkelområder:

For det første, fortsette å opprettholde utvekslingen av delegasjoner på høyt nivå og alle nivåer, fremme effektiviteten av bilaterale samarbeidsmekanismer; fortsette å effektivt implementere handlingsprogrammet for å implementere det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Brunei for perioden 2023–2027.

For det andre, fremme økonomisk, handels- og investeringssamarbeid på prioriterte områder som olje og gass, kjemikalier, halal-matforedling, turisme og mellomfolkelig utveksling. Vietnam ber Brunei om å fortsette å støtte vietnamesiske bedrifter i å tilby olje- og gasstjenester, anerkjenne halal-sertifikater for eksport og delta i den globale forsyningskjeden; er villig til å støtte Brunei i å sikre matsikkerhet, levere råvarer til halalproduksjon, og foreslår at de to sidene vurderer å signere en rishandelsavtale.

For det tredje, styrke det maritime samarbeidet, spesielt innen utnyttelse av sjømat, og dele informasjon om rettshåndhevelse til sjøs. Når det gjelder å forebygge og bekjempe ulovlig, urapportert og uregulert (IUU) fiske, legger Vietnam alltid vekt på og har iverksatt mange sterke tiltak for å forebygge og bekjempe IUU, i håp om at Brunei vil fortsette å koordinere og støtte Vietnam tett i utviklingen av en bærekraftig marin økonomi.

For det fjerde, utvide kultur-, sports- og utdanningsutvekslinger, styrke forståelsen mellom folket i de to landene, spesielt utvide båndene mellom utdanningsinstitusjoner og studentutveksling og felles forskning.

Sultanen av Brunei var enig i statsminister Pham Minh Chinhs forslag om å styrke forbindelsene, og foreslo at de to landene ytterligere fremmer samarbeid innen energi, sjømatutvinning, halal og mellomfolkelig utveksling, i den tro at dokumentene som ble signert under besøket vil fremme samarbeidet mellom de to landene i fremtiden.

I diskusjonen om regionale og internasjonale spørsmål ble de to sidene enige om å koordinere tett i internasjonale fora som ASEAN og FN, spesielt med tanke på å opprettholde ASEANs felles holdning til regionale spørsmål som Myanmar og Østersjøen, for å bidra til å opprettholde fred, stabilitet og utvikling i regionen og verden.

Ved denne anledningen inviterte Hans Majestet Sultan Haji Hassanal Bolkiah respektfullt statsministeren til å besøke Brunei på et passende tidspunkt. Statsminister Pham Minh Chinh takket respektfullt kongen og kongefamilien for deres hengivenhet for Vietnams land og folk, og aksepterte invitasjonen med glede.

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-de-nghi-tiep-tuc-uu-tien-4-trong-tam-phat-trien-quan-he-voi-brunei-20251201155501461.htm