Statsminister Pham Minh Chinh mottar Mongolias justis- og innenriksminister.

Om ettermiddagen 12. september mottok statsminister Pham Minh Chinh Mongolias justis- og innenriksminister, Khishgee Nyambaatar, i regjeringens hovedkvarter, som var på besøk og arbeidet i Vietnam.

Under møtet uttrykte statsministeren sin glede over å bemerke at i nesten 70 år siden etableringen av diplomatiske forbindelser (1954–2023), har det tradisjonelle vennskapet mellom Vietnam og Mongolia blitt kontinuerlig styrket og utviklet midt i de pågående endringene i den internasjonale og regionale situasjonen.

Utveksling av delegasjoner og kontakter på høyt nivå mellom de to landene opprettholdes regelmessig; gjensidig forståelse og tillit styrkes, og samarbeidet på ulike felt forbedres; samarbeidet innen sikkerhet og forsvar er fortsatt en viktig pilar i det overordnede bilaterale forholdet og samarbeidet. Spesielt det økonomiske og handelsmessige samarbeidet mellom de to landene har sett nye fremskritt. Toveishandel nådde 85 millioner amerikanske dollar i 2022, med betydelig rom for ytterligere vekst.

Statsminister Pham Minh Chinh mottar Mongolias justis- og innenriksminister Khishgee Nyambaatar. Foto: Duong Giang/VNA.

Statsministeren satte stor pris på Mongolias vedvarende engasjement i forholdet til Vietnam, og anser Vietnam som en ledende og viktig partner i Sørøst-Asia. Han uttalte at Vietnam konsekvent verdsetter og ønsker å fortsette å fremme utviklingen av bilaterale forbindelser på mange områder, i tråd med begge siders evner og behov, og imøtekomme interessene og ambisjonene til folket i hvert land.

Med tanke på raskt skiftende, komplekse og uforutsigbare globale og regionale situasjoner, understreket statsministeren behovet for at begge land samarbeider for å forbedre effektiviteten av det bilaterale samarbeidet. Dette inkluderer å fortsette å koordinere og fremme utveksling av delegasjoner og kontakter på høyt nivå på alle nivåer og lokaliteter; fremme et substansielt og effektivt samarbeid innen sikkerhet og forsvar; styrke roller og ansvar i saker av felles interesse knyttet til å opprettholde fred, stabilitet og utvikling i regionen og verden; fortsette å fremme økonomisk, handels- og investeringssamarbeid; reforhandling av lufttransportavtalen snart; og utvide jernbanetransporten mellom Vietnam, Kina og Mongolia; og styrke mellomfolkelig utveksling og turisme mellom de to landene.

Statsminister Pham Minh Chinh mottar Mongolias justis- og innenriksminister Khishgee Nyambaatar. Foto: Duong Giang, VNA.

Den mongolske justis- og innenriksministeren Khishgee Nyambaatar uttrykte sin oppriktige takknemlighet til statsminister Pham Minh Chinh for at han tok seg tid til å motta delegasjonen, og overbrakte hilsener fra Republikken Mongolias statsminister til statsminister Pham Minh Chinh.

Den mongolske justis- og innenriksministeren rapporterte til statsministeren om resultatene av samtalene sine med den vietnamesiske ministeren for offentlig sikkerhet; og opplyste at de to sidene hadde signert flere samarbeidsavtaler om kriminalitetsforebygging, spesielt grenseoverskridende kriminalitet; og uttrykte håp om at de to landene under det kommende besøket til den mongolske presidenten i Vietnam vil løfte forholdet sitt til et nytt nivå, spesielt berike forholdet mellom Vietnam og Mongolia på det økonomiske og kulturelle området, i samsvar med det politiske forholdet. Den mongolske regjeringen har en politikk for å skape gunstige forhold for bedrifter, inkludert vietnamesiske bedrifter, slik at de kan investere effektivt i Mongolia.

Statsministeren var enig i minister Khishgee Nyambaatars mening og uttalte at han instruerte utenriksdepartementet om å avklare innholdet i begge siders ambisjoner om å løfte forholdet mellom de to landene til et nytt nivå, og gjøre det stadig dypere, mer substansielt og mer effektivt.

Når det gjelder indre anliggender og justis, ba statsministeren om at det mongolske justis- og indreministeriet samarbeider tett med det vietnamesiske departementet for offentlig sikkerhet, og regelmessig utveksler erfaringer på områder som kavaleriutdanning, spesialisert opplæring, kriminalitetsforebygging, cybersikkerhet og forbedring av etterretningsdeling; og utfyller hverandre i saker der den ene siden har erfaring og evner, og den andre siden trenger å lære.

Gjennom minister Khishgee Nyambaatar overbrakte statsminister Pham Minh Chinh sine varme hilsener til Mongolias statsminister, og ba ministeren informere Mongolias president om at Vietnam aktivt forbereder presidentens kommende besøk til Vietnam.

Ifølge VNA/nyhetsbyrået

Kilde