Statsminister Pham Minh Chinh og president Lula da Silva deltok på det økonomiske forumet mellom Vietnam og Brasil.

Innenfor rammen av statsbesøket til Vietnam av Brasils president Luiz Inácio Lula da Silva, deltok statsminister Pham Minh Chinh og president Lula da Silva på Vietnam-Brasil Economic Forum morgenen 29. mars. Visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son, ledere for departementer, etater og et stort antall vietnamesisk-brasilianske næringsliv deltok også.

Statsminister Pham Minh Chinh og Brasils president Luiz Inácio Lula da Silva deltar på Vietnam-Brasil Economic Forum. Foto: Duong Giang/VNA

Brasil er klar til å bli en inngangsport for vietnamesiske varer til Mercosur-regionen.

I en sammenheng med at den globale økonomien står overfor mange utfordringer og vanskeligheter, fortsetter det økonomiske og handelsmessige forholdet mellom Vietnam og Brasil å vokse sterkt og nådde nesten 8 milliarder USD innen 2024. Brasil har alltid vært Vietnams største handelspartner i Latin-Amerika, og Vietnam er Brasils ledende handelspartner i ASEAN. De to sidene tar sikte på å nå målet om å bringe den bilaterale handelsomsetningen til 15 milliarder USD innen 2030.

De to landenes høytstående ledere ble enige om å instruere relevante etater til å styrke tiltak for å legge til rette for bilaterale handels- og investeringsforbindelser, og diskuterte muligheten for å starte forhandlinger om en preferansehandelsavtale mellom Vietnam og det sørlige fellesmarkedet (Mercosur).

På forumet sa delegatene at rommet for økonomisk samarbeid mellom de to sidene fortsatt er svært stort og ikke i samsvar med potensialet for politiske og diplomatiske forbindelser, spesielt etter at de to landene oppgraderte forholdet sitt til strategisk partnerskap i november 2024.

Næringslivet i de to landene ble introdusert for potensialet, styrkene og ønskene om investeringssamarbeid fra hver side. Samtidig ble det foreslått løsninger for å fremme samarbeid mellom de to landene, spesielt på områder der den ene siden har potensial og styrker og den andre siden har behov, som: luftfart, mekanikk, produksjons- og prosesseringsindustri, energi (elektrisitet, olje), landbruk , engros- og detaljhandel, vitenskap og teknologi, osv.

Brasils president Luiz Inácio Lula da Silva taler på Vietnam-Brasil Economic Forum. Foto: Duong Giang/VNA

I en tale på forumet uttrykte Brasils president Lula da Silva sin beundring og kjærlighet for president Ho Chi Minh, den nasjonale frigjøringshelten, verdenskulturkjendisen og vennen til verdens folk, og understreket at han besøkte Vietnam ikke bare som Brasils president, men også som en nær venn av Vietnam. Han var glad for å være vitne til den bemerkelsesverdige utviklingen av Vietnam mellom sine to besøk i Vietnam, og han mente at Vietnam er en modell for mange land å lære av.

Under besøket hadde presidenten møter med lederne for partiet, staten, regjeringen og nasjonalforsamlingen i Vietnam. De to sidene hadde svært åpne og positive diskusjoner, oppnådde praktiske resultater, og mange viktige samarbeidsdokumenter ble signert.

Den brasilianske presidenten sa at selv om Vietnam og Brasil ligger geografisk langt fra hverandre, er de svært nære hverandre. Vietnam med 100 millioner innbyggere og Brasil med 196 millioner innbyggere er ganske store markeder for hverandre. Vietnam og Brasil har begge mangfoldige og unike kulturer; folk elsker sport, spesielt fotball; de er de to største kaffeproduserende og -eksporterende landene i verden ...

Med nesten 8 milliarder USD/år til stede er imidlertid handelsomsetningen mellom de to landene fortsatt beskjeden og ikke i samsvar med forholdet mellom de to landene og hvert lands ønsker. Derfor må begge sider gjøre en innsats, utnytte handelsavtalene mellom de to landene og andre ikke-tollmessige barrierer som de to landene deltar i maksimalt for å fremme handel, og målet på 20 milliarder USD vil snart nås i den kommende tiden.

President Lula da Silva takket statsminister Pham Minh Chinh for å ha annonsert tillatelsen til å importere brasiliansk storfekjøtt, og sa at han ville investere i storfekjøttforedlingsanlegg for å komme inn på ASEAN-markedet gjennom Vietnam. Til gjengjeld er Brasil klar til å fungere som en inngangsport for vietnamesiske varer inn i Mercosur-blokken.

Den brasilianske presidenten introduserte samarbeidspotensialene som Brasil har styrker innen, som luftfart, biodrivstoff, sport, landbruk osv., og foreslo at bedrifter i de to landene, spesielt private foretak, knytter seg til hverandre, fremmer investeringssamarbeid, realiserer og utdyper det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Brasil. Han foreslo at de to sidene studerer etablering av felles fond for å fremme investeringer, utvikle vitenskap og teknologi for å skape gunstige betingelser og tillit for bedrifter i de to landene til å samarbeide og investere...

Statsminister Pham Minh Chinh taler på Vietnam-Brasil Economic Forum. Foto: Duong Giang/VNA

I en tale her takket han respektfullt Brasils president for å ha brakt de varme følelsene fra brasilianske venner og presidenten selv til Vietnam; spesielt Brasil og mer enn 70 andre land har anerkjent markedsøkonomisk status sammen med Vietnam, og bekreftet statsminister Pham Minh Chinh Vietnams vedvarende holdning til å støtte et uavhengig, sterkt og mektig Brasil med en stadig viktigere rolle i regionen og verden; det brasilianske folket er stadig mer lykkelig og velstående.

Ifølge statsministeren oppgraderte de to landene forholdet sitt til et «strategisk partnerskap» etter mer enn 35 år med diplomatiske forbindelser i november 2024. Under presidentens besøk signerte de to sidene en handlingsplan for å implementere det nye rammeverket for forholdet; ble enige om å oppgradere den mellomstatlige komiteen; og fortsette å fremme besøk på høyt nivå for å videreutvikle politiske, diplomatiske og økonomiske forbindelser.

De to sidene ble også enige om å fremme handel i en mer balansert retning, der Brasil åpner dørene for vietnamesisk trafisk, basafisk og reker, samtidig som importen av vietnamesiske produkter med styrker som elektronikk og landbruks- og akvatiske produkter økes.

Statsminister Pham Minh Chinh bekreftet at Vietnam er villig til å bidra til å sikre matsikkerhet for Brasil, og at Vietnam for tiden implementerer et program på 1 million hektar med ris av høy kvalitet med lavt utslipp, og sa at i den nåværende situasjonen, hvor landet står overfor globale, folkelige og omfattende problemer, kan ingen land løse dem alene, som å forhindre COVID-19-pandemien, bekjempe fattigdom, reagere på klimaendringer osv., så det er nødvendig å fremme multilateralisme, solidaritet og internasjonalt samarbeid.

Ifølge statsministeren er Vietnam klar til å delta i brasilianske initiativer som bidrar til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i verden, spesielt initiativet mot fattigdom. Som et fattig, beleiret og embargo-belagt land er Vietnam svært bevisst på dette, og i utviklingsprosessen ofrer ikke Vietnam fremgang, rettferdighet og sosial trygghet for å forfølge økonomisk vekst alene.

Forholdet mellom Vietnam og Brasil konvergerer og sprer seg

Statsministeren sa at forholdet mellom Vietnam og Brasil så langt har konvergert rundt fem hovedlikheter og komplementariteter. Disse er lignende idealer og tillit; nære kulturelle identiteter, spesielt patriotisme, respekt for venner, lojalitet og menneskeorientert utvikling; komplementære og gjensidig fremmende økonomier, der det ene landets styrker er det andres behov; varme og oppriktige følelser; en felles ambisjon om å bekjempe fattigdom, bygge et sterkt, velstående og sivilisert land, og et ønske om fred, samarbeid, utvikling og sterk vekst, som bringer lykke og velstand til folket.

Statsministeren ga et eksempel på områder der begge sider har styrker, slik at de kan samarbeide med hverandre, som for eksempel å undersøke etableringen av kaffehandelsgulv. Brasil har også styrker innen mineraler, mens Vietnam har behov for å utvikle den metallurgiske industrien. Det er verdt å merke seg at Vietnam åpnet sitt storfekjøttmarked for Brasil under dette besøket, og Brasil investerte umiddelbart i ånden om at «det som sies er gjort, det som forpliktes må gjøres».

Statsminister Pham Minh Chinh taler på Vietnam-Brasil Economic Forum. Foto: Duong Giang/VNA

Ifølge statsministeren er det for tiden mange brasilianske spillere som spiller i Vietnam, og noen naturaliserte brasilianske spillere har gitt viktige bidrag til at Vietnam vant Sørøst-Asia-mesterskapet for tredje gang. «De oppriktige og varme følelsene vi har for hverandre kan tydelig merkes. Samarbeidet mellom de to sidene har ingen grenser, ingen hindringer, og vi kan samarbeide på alle områder», understreket statsministeren.

Statsministeren sa at Vietnam har oppnådd uavhengighet i 80 år og gjenforent landet i 50 år, men i virkeligheten har det bare vært mer enn 30 år med nasjonsbygging. Etter 40 år med renovering, fra et fattig, tilbakestående jordbruksland, herjet av krig, beleiret og pålagt handelsforbud, har Vietnam steget til å bli blant de 34 største økonomiene i verden, blant de 20 største økonomiene når det gjelder handel, og har signert 17 frihandelsavtaler med over 60 økonomier.

I 2025 sikter Vietnam mot en BNP-vekst på minst 8 % og er fast bestemt på å oppnå tosifret vekst i de kommende årene. Vietnam ønsker virkelig at Brasil skal samarbeide for å nå dette målet. For å nå dette målet fokuserer Vietnam på å fremme tre strategiske gjennombrudd innen institusjoner, infrastruktur og menneskelige ressurser i retning av åpne institusjoner, smidig infrastruktur, mennesker og smart styring, med fokus på å fjerne flaskehalser og hindringer i institusjoner, menneskelige ressurser og infrastruktur, skape et gunstig miljø for produksjon, investeringer og næringsliv, samt redusere prosedyrer, tid og samsvarskostnader med 30 % innen 2025.

Når det gjelder infrastruktur, fokuserer Vietnam på å utvikle transportinfrastruktur, kjernekraft, vindkraft, solkraft, 5G- og 6G-infrastruktur; utnytte nye utviklingsområder som havrommet, verdensrommet, underjordisk rom... Sammen med dette er Vietnam fast bestemt på å lykkes med å gjennomføre revolusjonen med å effektivisere organisasjonsapparatet, omorganisere administrative grenser, redusere mellomnivåer; strebe etter å skape gjennombrudd innen vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon og nasjonal digital transformasjon; utvikling av privatøkonomien er den viktigste drivkraften for vekst.

Statsministeren takket de to landenes ministre for deres spesifikke arbeid umiddelbart etter møtene på høyt nivå under president Lula da Silvas besøk, og håpet at de to sidene i tiden som kommer ville fortsette å fremme samarbeid, at bedrifter ville knytte seg mer sammen og fremme følelsene og samarbeidsmekanismene mellom de to landene.

Vietnam er klar til å fungere som en bro og et viktig omdreiningspunkt for Brasils inntreden i ASEAN-markedet med en befolkning på over 600 millioner mennesker, den mest dynamiske økonomiske regionen i verden og et vekstsenter. Vietnam takker også Brasil for sin vilje til å fungere som en bro for Vietnams inntreden i Mercosur-regionen og Latin-Amerika.

Når det gjelder investeringer, foreslo statsministeren å fremme prosjekter innen grønn økonomi, digital økonomi, sirkulærøkonomi, kunnskapsøkonomi; vitenskap og teknologi, innovasjon, digital transformasjon; energiomforming, fornybar energi; mineraler; landbruk, høyteknologisk industri, osv.; med fokus på å «styrke forsyningskjeder, utvikle støttende industrier og bygge en høyt kvalifisert arbeidsstyrke».

Statsministeren ba brasilianske investorer om å fortsette å støtte og skape forutsetninger for at vietnamesiske bedrifter kan delta dypere og mer betydelig i globale forsyningskjeder.

Vietnam håper at brasilianske bedrifter vil støtte Vietnam i å få tilgang til skiftende investeringskilder, grønne og bærekraftige finansieringskilder som investeringskilder for vitenskap og teknologi, innovasjon og utvikling av internasjonale og regionale finanssentre i Ho Chi Minh-byen og Da Nang.

Bedrifter som deltar på Vietnam-Brasil Economic Forum. Foto: Duong Giang/VNA

Statsministeren ba den brasilianske regjeringen om å støtte og fremme en rask oppstart av frihandelsforhandlinger mellom Vietnam og Mercosur-blokken; skape et gunstigere juridisk rammeverk for bilaterale forretnings- og handelsaktiviteter gjennom signering av viktige samarbeidsdokumenter som investeringsbeskyttelsesavtaler, avtaler om arbeidskraft, utdanning og opplæring, visumfritak osv.

Statsministeren sa at Vietnam forplikter seg til «3 garantier» og «3 sammen» med næringslivet og investorer i Brasil: «3 garantier» inkluderer: Å sikre at den økonomiske sektoren med utenlandsk investeringskapital er en viktig del av den vietnamesiske økonomien; å sikre investorenes legitime og juridiske rettigheter og interesser; å sikre opprettholdelse av uavhengighet, suverenitet, politisk stabilitet, trygghet, trygghet og offentlig trygghet.

Samtidig er det «tre sammen», inkludert: Lytting og forståelse mellom bedrifter, staten og folket; deling av visjon og handlinger for å samarbeide og støtte hverandre for rask og bærekraftig utvikling; samarbeid, vinn sammen, nyte sammen, utvikle sammen; deling av glede, lykke og stolthet.

I den ånden oppfordret statsministeren bedrifter i de to landene til å styrke samarbeid, investeringer og gjensidig støtte i ånden av at «det som sies er gjort, det som forpliktes må gjøres», verdsette tid, fremme etterretning og rettidig besluttsomhet, bringe fordeler og materiell rikdom til folket i de to landene, ytterligere styrke hengivenheten og forholdet mellom de to landene og bidra til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

Pham Tiep (Vietnam News Agency)

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-va-tong-thong-lula-da-silva-cung-du-dien-dan-kinh-te-viet-nam-brazil-20250329140124992.htm