Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Implementering av omorganiseringen av provinser og byer fra 1. juli: Innbyggere trenger ikke å søke om borgeridentitetskort på nytt.

I de siste dagene har informasjon om omorganiseringen av provinser og byer blitt et tema for offentlig oppmerksomhet, med milepælen at de nye provinsene og byene blir operative fra 1. juli. Et av de mest presserende spørsmålene for publikum er om det vil bli obligatorisk å utstede personlige dokumenter som Citizen Identity Card (CCCD) på nytt nå som navnene på kommuner, valgkretser, provinser og byer har endret seg.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng23/06/2025

I henhold til gjeldende regelverk er ikke innbyggere pålagt å erstatte eller utstede sine borger-ID-kort på nytt når provinser og byer omorganiseres.

X4a.jpg
Innbyggere søker om nasjonale identitetskort på hovedkvarteret til politiavdelingen for administrativ forvaltning av sosial orden, Ho Chi Minh-byens politi. Foto: Thu Hoai.

I noen tilfeller, som for eksempel ved utløp, skade eller behov for å oppdatere informasjon, kan det hende at innbyggerne må søke om identitetskort på nytt med det nye administrative stedsnavnet. På den annen side fastsetter artikkel 21 i identitetskortloven av 2023 alderen for fornyelse av identitetskort som følger:

– Vietnamesiske statsborgere som har fått utstedt identitetskort må gjennom prosedyren for å fornye identitetskortet sitt når de fyller 14, 25, 40 og 60 år.

- Identitetskort som er utstedt, fornyet eller utstedt på nytt innen 2 år før alderen for fornyelse av identitetskort som angitt i punkt 1 i denne artikkelen, er gyldige frem til neste alder for fornyelse av identitetskort.

I 2025 vil personer født i 2011, 2000, 1985 og 1965 fylle henholdsvis 14, 25, 40 og 60 år. Derfor må de som er født i 2011, 2000, 1985 og 1965 søke om et nytt Citizen Identification Card (CCCD) før det gamle kortet utløper, med mindre de fornyet sitt innen to år før fornyelsesalderen for CCCD.

I tillegg fastsetter artikkel 24 i identitetskortloven av 2023 tilfellene for utstedelse av erstatnings- eller nyutstedelse av identitetskort:

- Endringer og rettelser av informasjon om etternavn, mellomnavn, fornavn; fødselsdato;

- Endringer i identitet; tillegg av ansikts- og fingeravtrykksinformasjon; kjønnsskifte eller kjønnsovergang som foreskrevet i loven;

- Det er feil i informasjonen som er trykt på identitetskortet;

- På forespørsel fra kortinnehaveren når informasjonen på kortet endres på grunn av omorganisering av den administrative enheten;

- Gjenopprett ditt personlige identifikasjonsnummer;

- Å gjenvinne vietnamesisk statsborgerskap i samsvar med bestemmelsene i vietnamesisk lov om statsborgerskap;

- Når personen som har utstedt identitetskortet ber om det.

I henhold til ovennevnte forskrifter er derfor ikke innbyggerne pålagt å umiddelbart utstede sine nye borgerkort (CCCD) når provinser og byer slås sammen eller konsolideres. Tidligere utstedte CCCD-kort forblir juridisk gyldige i henhold til lovens overgangsbestemmelser. I de ovennevnte tilfellene kan innbyggerne videre fullføre prosedyren for utskifting av CCCD-kort via Public Service Portal uten å måtte gå direkte til politistasjonen. I denne nye prosessen vil forvaltningsorganet bruke tidligere innsamlede biometriske data (portrettbilder, fingeravtrykk, irisskanninger) for å forenkle utskiftingsprosessen, spare tid og redusere ulemper for innbyggerne.

Nasjonalforsamlingen utstedte også resolusjon nr. 190/2025/QH15 som regulerer håndteringen av visse saker knyttet til omorganiseringen av statsapparatet. Denne resolusjonen trer i kraft fra 19. februar 2025. Artikkel 10 i resolusjonen omhandler spørsmålet om dokumenter og dokumenter utstedt av kompetente etater og tjenestemenn. Følgelig skal dokumenter og dokumenter utstedt av kompetente etater og tjenestemenn før omorganiseringen av statsapparatet, som ennå ikke har utløpt eller har nådd utløpsdatoen, fortsette å bli anvendt og brukt i samsvar med loven frem til utløpsdatoen eller inntil de endres, suppleres, erstattes, oppheves, kanselleres eller trekkes tilbake av etaten eller tjenestemannen som påtar seg funksjonene, oppgavene og fullmaktene, eller av det kompetente etaten eller personen.

Den kompetente myndigheten eller stillingen har ikke lov til å kreve at organisasjoner eller enkeltpersoner fornyer dokumenter utstedt før omstruktureringen av statsapparatet når disse dokumentene ennå ikke er utløpt, med mindre loven fastsetter noe annet.

Kilde: https://www.sggp.org.vn/thuc-hien-sap-xep-tinh-thanh-pho-tu-ngay-1-7-nguoi-dan-khong-phai-lam-lai-can-cuoc-cong-dan-post800723.html


Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme emne

I samme kategori

Bønder i blomsterlandsbyen Sa Dec er travelt opptatt med å stelle blomstene sine som forberedelse til festivalen og Tet (månens nyttår) 2026.
Den uforglemmelige skjønnheten ved å skyte «hot girl» Phi Thanh Thao på SEA Games 33
Hanois kirker er strålende opplyste, og julestemningen fyller gatene.
Unge mennesker koser seg med å ta bilder og sjekke inn på steder der det ser ut som «snø faller» i Ho Chi Minh-byen.

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

Juleunderholdningssted som skaper oppstyr blant unge i Ho Chi Minh-byen med en 7 meter lang furu

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt