I tillegg til byen har de grunnleggende skatteenhetene under Hanoi byskatt koordinert tett med lokale myndigheter for å støtte folk i å utføre denne aktiviteten.
Uansett vanskeligheter med å støtte mennesker
I forbindelse med implementeringen av direktiv nr. 11/CT-UBND, datert 24. juli 2025, fra lederen av Hanoi folkekomité om implementering av kampanjen «45 dager og netter for å støtte digitale transformasjonsaktiviteter i kommuner og bydeler i den innledende fasen av driften av den todelte lokale forvaltningsmodellen» i byen, har Hanoi byskatt pålagt grasrotskatteenhetene å koordinere tett med folkekomiteene i bydeler og kommuner for å opprette arbeidsgrupper for å støtte folk i digital transformasjon.
Skattemyndighetene og lokale myndigheter har derfor blitt enige om en plan og tildelt styrker til hvert boligområde. Spesielt er det opprettet mange digitale transformasjonsteam med aktiv deltakelse fra ungdomsforeningsmedlemmer og skatteansvarlige. Skatteansvarlige, uavhengig av vanskeligheter og motgang, melder seg frivillig til å jobbe utenom kontortid, fra kl. 17.00 til 21.00 hver dag, inkludert lørdager og søndager, for å støtte folk direkte. Hanoi City Tax har tildelt oppgaver til sine tilknyttede enheter for å implementere dette drastisk og synkront, slik at 100 % av husholdningene, bedriftene og enkeltbedriftene i området får støtte til å installere den elektroniske skatteapplikasjonen (eTax Mobile) og koble sammen elektroniske transaksjonskontoer før 1. oktober 2025.
For de 13 skatteavdelingene i Hanoi by er enheten tildelt forvaltningen av 7 bydeler, inkludert Hoang Mai, Yen So, Dinh Cong, Hoang Liet, Vinh Hung, Tuong Mai og Linh Nam, med nesten 135 000 skattebetalere som trenger støtte på kort tid. Dette er en stor utfordring, men også en motivasjon for kollektivet av skatteansvarlige og folkekomiteene i bydelene til å handle sammen. De 13 skatteavdelingene i Hanoi by utstedte proaktivt en offisiell melding, koordinerte med folkekomiteene i bydelene for å etablere 7 digitale transformasjonsteam, mobiliserte hundrevis av skatteansvarlige, nabolagsledere og ungdomsforeningsmedlemmer til å delta direkte i veiledning og installasjon av eTax Mobile-applikasjonen for hver beboer. Med mottoet «kan ikke jobbe hele dagen, jobbe hele natten» har de digitale transformasjonsteamene delt seg inn i mange små grupper, ned til hvert boligområde, og implementert installasjonsstøtte på kveldstid, helligdager og helger i kulturhus. Bare i løpet av kampanjens to første dager ble 1978 skattekoder installert, noe som skapte en levende atmosfære og spredte ånden av digital transformasjon i lokalsamfunnet. Spesielt ledere fra de 13 skatteavdelingene og ledere fra folkekomiteene i valgkretsene gikk direkte til grasrotnivå, sammen med tjenestemenn og folk for å gjennomføre installasjonen, og demonstrerte sin besluttsomhet om å følge og støtte til slutten.
De 13 skatteetatene i Hanoi streber etter å fullføre 100 % av installasjonsmålet for eTax Mobile-applikasjonen før 1. oktober 2025, noe som bidrar betydelig til kampanjens samlede suksess og en moderne og transparent administrasjon for folk og bedrifter.
Et solid grunnlag for en ny reise
Med den ånd at digital transformasjon ikke lenger er en trend, men et uunngåelig krav for utvikling, lanserte Hanoi bys 15. skattebase offisielt kampanjen ved skattebasens hovedkvarter og i fem bydeler: Ha Dong, Duong Noi, Yen Nghia, Phu Luong og Kien Hung. I den første uken av implementeringen av kampanjen tildelte Hanois 15. skattebase grupper som var ansvarlige for å støtte digital transformasjon for bedrifter, husholdninger og enkeltpersoner i bydelene. I løpet av den innledende implementeringsperioden mottok og støttet kampanjen hundrevis av forespørsler om råd om installasjon av eTax Mobile, oppslag av skatteforpliktelser, skattegjeld, hvordan man betaler skatt via applikasjonen...
Enheten koordinerer tett med valgkretsenes folkekomiteer for å etablere arbeidsgrupper som direkte veileder enkeltpersoner og bedrifter i hver valgkrets, med mål om å øke støtten til skattebetalere for å få tilgang til og bruke elektroniske skattetjenester som eTax Mobile; fremme støtte til enkeltpersoner og bedrifter i å bruke digital teknologi til skattemeldinger, betalinger og oppslag av skatteforpliktelser.
Parallelt med utplasseringen i 5 bydeler, opprettholder de 15 skatteavdelingene i Hanoi direkte støtte til skattebetalere ved etatens hovedkvarter. Her er tjenestemenn og embetsmenn alltid klare og proaktive til å motta og håndtere eventuelle problemer som oppstår under prosessen med å installere eTax Mobile-applikasjonen, betale elektronisk skatt, få tilgang til Public Service Portal ... Alle vanskeligheter og spørsmål fra skattebetalere blir besvart raskt, tydelig og effektivt.
Andre lokale skattemyndigheter koordinerer også tett med folkekomiteene i kommuner og bydeler for å veilede enkeltpersoner og bedrifter i området direkte til å få tilgang til og bruke elektroniske skattetjenester med høyest mulig besluttsomhet...
Med ånden av å «følge med – støtte – for folks tilfredshet» har teamet av skatteansvarlige i Hanoi by blitt «propagandister for digital transformasjon», som bringer offentlige tjenester på nett til alle husstander, og bidrar til å redusere tid, kostnader og risiko i prosessen med å oppfylle skatteforpliktelser. Støttearbeidet hjelper ikke bare folk med rask tilgang til elektroniske skattetjenester, men sprer også ånden av digital transformasjon, og skaper nærhet og forbindelse mellom skatteansvarlige og folket. Den 45 dager lange reisen er bare begynnelsen, men er et solid grunnlag for den omfattende, langsiktige digitale transformasjonsreisen i skattesektoren.
Kilde: https://hanoimoi.vn/thue-thanh-pho-ha-noi-dong-hanh-voi-nguoi-dan-trong-chuyen-doi-so-717482.html
Kommentar (0)