Fortsette å innovere og forbedre effektiviteten til det provinsielle folkerådets aktiviteter i retning av kameratskap og rask respons (*)

I en tale på avslutningssesjonen for den 25. sesjonen understreket lederen for det provinsielle folkerådet, Hoang Nghia Hieu: Det provinsielle folkerådet vil fortsette å innovere og forbedre effektiviteten i sin virksomhet i retning av å følge opp og raskt reagere på kravene og etterspørselen i provinsens utvikling.

NTV publiserer respektfullt hele teksten til avslutningstalen til lederen av det provinsielle folkerådet, Hoang Nghia Hieu.

Den faste visesekretæren i den provinsielle partikomiteen, lederen av det provinsielle folkerådet, Hoang Nghia Hieu, holdt en avslutningstale på møtet.

Kjære kamerat Nguyen Duc Trung, provinsiell partisekretær, leder av den provinsielle folkekomiteen!

Kjære delegater fra Nasjonalforsamlingen og inviterte delegater!

Kjære representanter fra provinsens folkeråd!

Kjære velgere og folk i fylket,

Etter to dager med presserende, seriøst, demokratisk, aktivt og svært ansvarlig arbeid, fullførte den 25. sesjonen i det 18. provinsielle folkerådet alt innholdet i det foreslåtte programmet og var en stor suksess.

På møtet diskuterte og kommenterte det provinsielle folkerådet 34 rapporter, og vedtok enstemmig 47 tematiske resolusjoner på ulike felt, for å sikre stabilitet og utvikling av provinsen i 2025 og de påfølgende årene. Kameratsekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Duc Trung, vurderte og anerkjente det provinsielle folkerådets prestasjoner i det siste året, og ga samtidig retningslinjer og orienteringer for det provinsielle folkerådets aktiviteter i den kommende tiden.

Delegater som deltar på møtet

På vegne av møtelederen oppsummerer jeg resultatene som følger:

Først diskuterte sesjonen situasjonen og resultatene av implementeringen av sosioøkonomiske utviklingsoppgaver, statsfinansiering og -budsjett, og offentlige investeringer i 2024, og vedtok resolusjonen om den sosioøkonomiske utviklingsplanen, statsbudsjettanslagene, budsjettfordelingsplanen og den offentlige investeringsplanen i 2025 for provinsen.

Det provinsielle folkerådet vurderte: I 2024, selv om den globale og regionale økonomiske situasjonen fortsatte å utvikle seg på en komplisert og uforutsigbar måte, møtte den innenlandske økonomien, selv om den tydelig hadde kommet seg, fortsatt mange vanskeligheter og utfordringer, oppnådde provinsens sosioøkonomiske utviklingssituasjon mange positive og ganske omfattende resultater i alle sektorer og felt.

Økonomien fortsetter å ta seg opp igjen og vokse positivt, og gjenvinner gradvis vekstmomentum som i perioden før Covid-19, med hvert kvartal høyere enn forrige kvartal. Det forventes at 27/28 nøkkelmål vil bli fullført og overgå den fastsatte planen. Vekstrate for bruttonasjonalprodukt (GRDP): 9,01 %. Investerings- og forretningsmiljøet fortsetter å forbedres. Resolutt styre og koordinere for å fullføre viktige sentrale transportinfrastruktur- og kraftinfrastrukturprosjekter i området. Kulturelle og sosiale felt fortsetter å få oppmerksomhet og utvikling; grunnleggende sosialtrygdpolitikk sikres, implementeres raskt og effektivt, noe som forbedrer folks åndelige og materielle liv; nasjonalt forsvar og sikkerhet styrkes. Spesielt er nasjonalforsamlingens godkjenning av resolusjon 137/2024/QH15 datert 26. juni 2024 et viktig grunnlag for å skape forutsetninger for at Nghe An kan mobilisere flere ressurser, fremme potensial og fordeler, og skape gjennombrudd for provinsens utvikling i den kommende perioden.

Resultatene ovenfor ble oppnådd takket være oppmerksomheten, lederskapet og den rettidige veiledningen fra partiets sentralkomité, nasjonalforsamlingen, regjeringen og sentrale etater; den drastiske og tette veiledningen fra den provinsielle partikomiteen; den store innsatsen innen ledelse, veiledning, beslutningstaking og implementering fra folkerådet, folkekomiteen, avdelinger, styrer, avdelinger og lokale partikomiteer og myndigheter på alle nivåer; felles støtte, deling og tillit fra alle klasser av mennesker og næringslivet.

Delegater som deltar på møtet

I tillegg til de oppnådde resultatene er det imidlertid fortsatt mange vanskeligheter og begrensninger som må fokuseres på å overvinne, slik som: produksjon og forretningsaktiviteter er fortsatt trege; fremdriften i utbetalingen av offentlig investeringskapital for noen programmer og prosjekter er fortsatt langsom; kvaliteten på menneskelige ressurser har ikke oppfylt kravene til innovasjon og utvikling; livene til en del av befolkningen er fortsatt vanskelige; statsforvaltningen på noen områder er fortsatt utilstrekkelig; administrativ reform, selv om det har vært positive endringer, har ennå ikke oppfylt kravene; sikkerhets- og ordensituasjonen på noen områder, narkotikakriminalitet, høyteknologi, nettsvindel osv. er fortsatt potensielt kompliserte.

Året 2025 er et svært viktig år for å lykkes med å implementere oppgavene for perioden 2021–2026, samt målene i partikongressresolusjonen på alle nivåer for perioden 2020–2025. Verdens-, innenlandske og provinsielle økonomier forventes å fortsette å møte mange vanskeligheter og utfordringer. Det provinsielle folkerådet har vedtatt sosioøkonomiske, nasjonale forsvars- og sikkerhetsmål for 2025 med svært stor besluttsomhet.

Det provinsielle folkerådet la vekt på en rekke innhold fra nå og frem til slutten av 2024 og oppgaver for 2025 som følger:

- Fortsette å gjennomgå og nøye evaluere de gjenværende målene og delmålene, spesielt de vanskelige og uoppnådde målene for perioden 2020–2025, for å fokusere på lederskap, retning og implementering på maksimalt nivå, i tråd med den sentrale retningen om å «akselerere, bryte gjennom» og strebe etter at provinsens økonomiske vekstrate i 2025 skal overstige tosifret.

- Be alle nivåer, sektorer og lokaliteter snarest mulig om å fullføre dokumentasjonen som skal sendes til det provinsielle folkerådet for å utstede resolusjoner for å implementere resolusjon nr. 137/2024/QH15 datert 26. juni 2024 fra nasjonalforsamlingen om pilotprosjekter for en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for utviklingen av Nghe An-provinsen. Avklare ansvaret til alle nivåer og sektorer i forbindelse med forsinkelsen i rådgivningen om innsendingen av resolusjonen som planlagt.

- Instruere og oppfordre lokalsamfunnene til å implementere resolusjon nr. 1243/NQ-UBTVQH15 datert 24. oktober 2024 fra Nasjonalforsamlingens stående komité om ordningen av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå i Nghe An-provinsen for perioden 2023–2025 for å sikre fremgang i samsvar med forskrifter og provinsens generelle plan; raskt veilede og fjerne vanskeligheter og problemer som oppstår i lokalsamfunnene.

- Fokusere på å gjennomgå og evaluere implementeringsresultatene av resolusjoner om mekanismer og retningslinjer utstedt av det provinsielle folkerådet for å foreslå avskaffelse av politikk som ikke kan implementeres eller implementeres ineffektivt, med fokus på ressurser på politikk som skaper momentum for sosioøkonomisk utvikling i provinsen; gi råd om justering og supplering av resolusjoner for å overholde nye forskrifter og retningslinjer fra sentralregjeringen og provinsens praksis, i ånden av å "fjerne flaskehalser og hindringer i utviklingsinstitusjoner, som er nøkkelen til at landet skal gå inn i en æra med oppreisning" i henhold til sentralregjeringens retning.

Delegater som deltar på møtet.

- Vær oppmerksom på faglig og teknisk opplæring, spesielt veiledning om implementering av jordloven (ny), planloven (ny), ny anbudslov og lov om offentlige investeringer (endret) i den kommende tiden.

- Styre akselerasjonen av offentlige investeringsutbetalinger, spesielt kapitalkilder til det nasjonale målprogrammet for bærekraftig fattigdomsreduksjon; det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoriteter og fjellområder; utvidet kapital; kompensasjonsbetaling, rydding av tomter for prosjektet for å oppgradere og utvide riksvei 1A; innkreving av skattegjeld; godkjenningsprosedyrer for kjøp av medisinsk utstyr. Fokusere på å slå sammen satellittskoler til hovedskoler for å sikre en rimelig plan, både ved å skape enighet blant folket og forbedre kvaliteten på omfattende utdanning; arrangere kulturhus etter sammenslåingen; ha løsninger for å fjerne vanskeligheter med å skaffe byggematerialer som jord, sand og stein til byggearbeider og prosjekter under bygging, og behovene til folk i fjellområder.

For det andre vedtok sesjonen enstemmig mange resolusjoner om viktige mekanismer, retningslinjer og tiltak, og opprettet mekanismer for å fremme sosioøkonomisk utvikling, insentiver, investeringsstøtte, sultutryddelse, fattigdomsreduksjon, sosial trygghet og sikkerhet og orden. Umiddelbart etter denne sesjonen bes det om at den provinsielle folkekomiteen, alle nivåer, sektorer, lokaliteter og enheter, i henhold til sine tildelte funksjoner, oppgaver og fullmakter, proaktivt organiserer og implementerer for å sikre at resolusjonene fra det provinsielle folkerådet snart blir iverksatt og oppnår effektivitet.

For det tredje diskuterte og gjennomgikk det provinsielle folkerådet rapporten om resultatene av det tematiske tilsynet og vedtok resolusjonen om resultatene av tre år med implementering av den offentlige investeringsplanen for perioden 2021–2025 i Nghe An-provinsen (fra 2021 til 2023). Den provinsielle folkekomiteen er bedt om å raskt utvikle en plan, implementere resolusjonen seriøst for å oppnå høy effektivitet og regelmessig rapportere resultatene til det provinsielle folkerådet.

Det provinsielle folkerådet har gjennomført utspørring om to grupper av saker knyttet til kulturfeltene – sport og helse. Resultatene av utspørringsøkten viser at sakene som er valgt ut av det provinsielle folkerådet er aktuelle, praktiske og av stor interesse for velgerne og folket. Det anbefales at den provinsielle folkekomiteen, avdelinger, avdelinger, lokaliteter og relaterte enheter seriøst implementerer konklusjonene, løftene og forpliktelsene som er gitt til folkerådet og velgerne. Det provinsielle folkerådet vil fortsette å overvåke og føre tilsyn med implementeringsprosessen til relaterte enheter, organisasjoner og enkeltpersoner.

Delegater som deltar på møtet

Kjære gjester!

Kjære representanter fra Provinsrådet!

Kjære velgere og folk i fylket!

Resultatene som ble oppnådd i 2024 er en viktig forutsetning for at vi skal gå inn i 2025, når provinsen vil ha flere ressurser fra sentralregjeringens mekanismer og politikk, samt resultatene av tiltrekning av utenlandske direkteinvesteringer i den siste tiden. Spesielt med sentralregjeringens retningsgivende og sterke politiske besluttsomhet om å «fjerne flaskehalser», «akselerere, bryte gjennom til målstreken» og «skape et solid grunnlag for perioden 2025–2030», går landet vårt inn i en ny æra, en æra med nasjonal vekst», som har blitt sterkt spredt til lokalsamfunnet. Under ledelse og tett veiledning fra den provinsielle partikomiteen, aktiv veiledning fra den provinsielle folkekomiteen, alle nivåer, sektorer og deltakelse fra hele det politiske systemet. Med tillit og støtte fra folket og næringslivet tror og forventer vi fullt og fast at vi vil oppnå målene og oppgavene for provinsens sosioøkonomiske utvikling i 2025 så vel som i perioden 2020–2025.

Det provinsielle folkerådet vil fortsette å innovere og forbedre effektiviteten i sin virksomhet i retning av å følge opp og reagere raskt på kravene og kravene i provinsens utvikling. 2025 er også året som nærmer seg slutten av det provinsielle folkerådets periode 2021–2026. Det provinsielle folkerådet ber delegatene fra det provinsielle folkerådet fortsette å opprettholde ånden og ansvaret for å utføre sine plikter som delegater; gjennomgå handlingsprogrammet de har lovet velgerne, de tingene de har gjort, de tingene de har lovet velgerne, men ikke har gjort, for å være fast bestemt på å forfølge løsningen på velgernes legitime meninger og ambisjoner til slutt; og dermed styrke velgernes og folkets tillit.

Delegater som deltar på møtet.

I de resterende dagene av 2024 anbefales det at alle nivåer, sektorer, etater og enheter gjør nøye forberedelser for at folk skal kunne nyte vårfestivalen og ønske det kinesiske nyttåret 2025 velkommen, spesielt sosialt arbeid, ta vare på politiske familier, personer med fortjenstfulle tjenester og de fattige; fokusere på å sikre sikkerhet og orden, trafikksikkerhet, mattrygghet; god styring av festivaler og kulturelle aktiviteter før, under og etter Tet...

På vegne av det provinsielle folkerådet vil jeg gjerne takke den provinsielle partikomiteens faste komité, den provinsielle partikomiteens faste komité og den provinsielle partisekretæren for deres nære ledelse og veiledning i det provinsielle folkerådets aktiviteter generelt og den 25. sesjonen spesielt. Takk for oppmerksomheten fra nasjonalforsamlingens delegater og sesjonens gjester.

Det provinsielle folkerådet anerkjenner de ansvarlige og dedikerte bidragene fra delegatene fra det provinsielle folkerådet i utførelsen av deres ansvar som representanter for folket, og den tette forberedelsen og koordineringen fra den provinsielle folkekomiteen, de provinsielle folkerådets komiteer, den provinsielle Vietnam-fedrelandsfrontkomiteen, avdelinger, avdelinger, etater som bistår det provinsielle folkerådet og den provinsielle folkekomiteen, presse- og fjernsynsbyråer i den nøye og raske forberedelsen av innholdet og den omtenksomme servering av sesjonen. Vi vil spesielt takke for oppmerksomheten, overvåkingen og de entusiastiske bidragene fra mange meninger om mange spørsmål knyttet til innhold, program og organisering av sesjonen, og spørsmål fra folkets praktiske liv på alle velgernivåer og folket, som har bidratt betydelig til sesjonens samlede suksess.

Jeg ønsker provinsens partisekretær, representanter fra nasjonalforsamlingen, representanter fra det provinsielle folkerådet, ærede gjester, velgere og provinsens folk god helse, lykke og suksess. Jeg erklærer avslutningen av den 25. sesjonen i det 18. provinsielle folkerådet, perioden 2021–2026.

Tusen takk!

(*) Tittel fastsatt av redaksjonen

PV-gruppe

Kilde: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202412/tiep-tuc-doi-moi-va-nang-cao-hieu-qua-hoat-dong-hdnd-tinh-theo-huong-dong-hanh-phan-ung-nhanh-1de511a/