Romanen «Rødt regn» ble utsolgt, trykket, men ikke solgt raskt nok

Etter den rungende suksessen med filmversjonen fortsetter «Red Rain» å forårsake «feber» i forlagsmarkedet. Mange bokhandlere oppga at leserne måtte vente 15–20 dager på å motta romanen. For tiden har antallet bokbestillinger langt overgått forventningene, og har nådd titusenvis av eksemplarer på bare noen få dager.

«Red Rain» slår rekord

Ikke bare eksploderte filmversjonen av Red Rain på billettkontoret, romanen Red Rain skapte også feber i bokmarkedet. Følgelig må leserne noen ganger vente opptil 15–20 dager for å få et eksemplar av romanen Red Rain i hendene.

Herr Nguyen Tuan Binh – eieren av bokhandelen Binh Book – sa at nesten ingen ønsket eksplosjonen av « Red Rain -bomben» velkommen. Antallet bøker hos Binh Book dekket bare 20 % av lesernes etterspørsel.

Red Rain-romaner hos Binh Book pakkes og sendes kontinuerlig til leserne. Foto: NVCC.

«Alle butikker må vente på trykkeriet. Ifølge mine beregninger kan vi møte etterspørselen innen 12. september. Så langt har vi bare klart å betale 2000 av 6000 bestillinger. Vi er under stort press. Tidligere hadde ingen bok fått leserne til å vente i nesten 15–20 dager slik», sa Tuan Binh.

Herr Binh bekreftet at antallet solgte Red Rain -romaner nådde rekord. Romanen Red Rain ble utgitt sent i 2024, Binh Book var nesten på førsteplass og introduserte boken vedvarende i den første perioden av lanseringen. I perioden 30. april - 1. mai fikk boken oppmerksomhet, med et salg på rundt 500 eksemplarer.

«Jeg spådde at bøker ville selge veldig bra 2. september da filmen Red Rain ble utgitt. Det skjedde, men ingen forventet et så eksplosivt salg. Før filmen ble utgitt, hadde bokforlaget Vietnambook allerede trykket 3000 eksemplarer. Dette var allerede et imponerende tall for en bok om revolusjonen. Men siden 22. august, da filmen ble utgitt, var det plutselig et 'rødt regn' i bokverdenen», delte Binh.

Filmen Red Rain eksploderte, etterfulgt av eksplosivt salg av romanen med samme navn.

Følgelig nådde antallet bestillinger på boken 50 000 eksemplarer fra alle kilder. Normalt selger en bok i Vietnam bare 1000 eksemplarer. Å nå 50 000 eksemplarer på en uke er et enestående tilfelle.

En representant for Quest Bookstore ( Hanoi ) bemerket salgsboomen for romanen Red Rain . Representanten for denne bokhandelen bekreftet at denne oppgangen er et «godt» tegn når bøker om politikk og revolusjon får oppmerksomhet igjen.

«Tidligere var bøker om historie, politikk og revolusjon ofte av liten interesse. Nesten hver dag søkte kunder etter romanen Red Rain via nett og direkte salgskanaler. Tiden da kundene spurte mest var under høytiden 2. september. Mange kunder var villige til å betale ekstra for frakt for å motta boken så raskt som mulig. Dette er et godt tegn for bokbransjen generelt og bøker om militæret spesielt», sa en representant for Quest Bookstore.

Gjengitt i store mengder

Romanen Red Rain ble først utgitt av People's Army Publishing House i 2016 og trykket opp mange ganger i 2017 og 2019. Siden slutten av august har imidlertid filmen Red Rain fått publikum til å lese boken.

Oberst Pham Van Truong – direktør og sjefredaktør for Folkehærens forlag – sa at forlaget, i samarbeid med Vietnambook, har utgitt 50 000 eksemplarer. Følgelig vil det kommende antallet bøker være nok for lesere over hele landet.

I tillegg har noen bokhandlere også sagt ifra da antallet boksøk øker, og mange butikker mangler bøker, noe som skaper forutsetninger for at skurker kan utnytte dette og smugle piratkopierte bøker inn i markedet. Følgelig må leserne nøye velge pålitelige enheter for å kjøpe bøker.

Red Rain skal etter planen trykke ytterligere 50 000 eksemplarer.

Romanen Red Rain er forfatteren Chu Lais «intensive» produkt etter at han skrev manuset til filmen Red Rain . Manuset om de 81 dagene og nettene med kamper i Quang Tri ble skrevet av ham på forespørsel fra en venn. Det ferdige manuset ble oppbevart i en skuff i lang tid, og deretter filmatisert av People's Army Cinema.

«Slaget i Quang Tri-citadellet var så stort. Det kan regnes som et av de største felttogene og slagene i menneskelig krigføringshistorie. I 81 dager og netter ofret vi et kompani hver dag, tilsvarende 120 mennesker. Noen kutt i filmen har ikke avklart de to stadiene av kampene i Quang Tri: ørkenkrigføring og sjøkrigføring», delte forfatter Chu Lai.

Forfatter Chu Lai - eier av filmmanuset og romanen Red Rain.

Han ble lei seg da han nevnte at når soldater døde, ble overkroppene deres røde, og underkroppene deres ble dynket i vann, slik at de var hvite som kokt fisk. Hver soldat i Citadellet utholdt 10 tonn bomber, noen døde opptil 7 ganger om dagen, og ble pløyd om og om igjen av bomber og kuler. Ifølge forfatteren er slik grusomhet vanskelig å skildre fullt ut i noen roman eller film. Han understreket en gang at filmen Red Rain , uansett hvor muskuløs den er, bare er et lite utsnitt.

Romanen Red Rain er satt i konteksten av slaget ved Quang Tri-citadellet, og dreier seg om en tropp på syv soldater, hver med forskjellige omstendigheter og personligheter. De opplever alle øyeblikk mellom liv og død, og lider smerten av å være vitne til at kameratene deres faller. Gjennom dette minner verket den neste generasjonen om å være takknemlige for forfedrenes ofre for nasjonal uavhengighet, og å verdsette verdien av fred.

Forfatteren Chu Lai ble født i Hung Yen, sønn av dramatikeren Hoc Phi. I 1963 gikk han inn i hæren, deretter i dramatroppen til den generelle politiske avdelingen. I 1967 søkte han om å kjempe på den sørøstlige slagmarken, og startet som infanterist i hovedstyrken, deretter soldat og deretter kompanisjef for lokale spesialstyrker i forstedene til Saigon.

Etter at landet var gjenforent, returnerte han til propagandaavdelingen i militærsone 7, og studerte deretter ved Nguyen Du Writing School, kurs I. I 1982 jobbet han ved Army Literature Magazine frem til pensjonisttilværelsen. Han har mange verk om soldater og krig, samlet fra kamperfaringer som Sunshine of the Plains , Unfaithful Circle , Life is Very Long , The Last Tragic Song ...

Gia Linh

Kilde: https://baogialai.com.vn/tieu-thuyet-mua-do-chay-hang-in-khong-kip-ban-post565937.html