Nyheter om ekstremt store flommer, varsler om kraftig regn, flom, jordskred og instruksjoner for umiddelbar respons

Oppdatering av nyheter om usedvanlig store flommer, varsler om kraftig regn, flom, jordskred og flom i de sentrale provinsene og instruksjoner om umiddelbar respons fra statsministeren og sentrale og lokale myndigheter.

MEGET REGNSVARSEL I OMRÅDET FRA HA TINH TIL DA NANG BY OG DEN ØSTLIGE DELEN AV QUANG NGAI-PROVINSEN

Nedbør de siste 24 timene: I går kveld og i morges (29. oktober) var det moderat regn, kraftig regn og noen steder svært kraftig regn i Hue by, Da Nang by og øst i Quang Ngai-provinsen.

Nedbøren fra klokken 19.00 den 28. oktober til klokken 08.00 den 29. oktober var lokalt over 250 mm enkelte steder, som for eksempel: Bach Ma Peak stasjon (Hue by) 257,6 mm, Tra Van stasjon (Da Nang by) 289,8 mm, Tra Nham stasjon ( Quang Ngai ) 370,4 mm,...

Varsel om kraftig regn de neste 24–48 timene: Fra morgenen 29. oktober til natten 30. oktober vil det i området fra Hue by til Da Nang by og øst i Quang Ngai-provinsen bli kraftig til svært kraftig regn med en vanlig nedbørsmengde på 100–200 mm, lokalt over 400 mm. Området fra Ha Tinh til Quang Tri vil ha moderat til kraftig regn med en vanlig nedbørsmengde på 70–150 mm, lokalt over 300 mm (fra 30. oktober vil kraftig regn i området fra Hue by til Quang Ngai sannsynligvis gradvis avta).

Advarsel om fare for kraftig regn (>150 mm/3t).

I tillegg vil det på dagen og natten den 29. oktober være regn, moderat regn og tordenvær med nedbør på 20–40 mm, lokalt kraftig til svært kraftig regn på over 100 mm, i det sentrale høylandet, sør og de østlige provinsene fra Gia Lai til Lam Dong. I tordenvær er det mulighet for tornadoer, lyn, hagl og sterke vindkast.

Advarsel om fare for kraftig regn (>80 mm/3t).

Fra 31. oktober har kraftig regn i områdene ovenfor en tendens til å avta.

Varslingsnivå for naturkatastroferisiko på grunn av kraftig regn, tornado, lyn og hagl: nivå 1 og nivå 2 for Hue by og Da Nang by.

Prognose for virkningen av kraftig regn: Kraftig regn vil sannsynligvis forårsake flom i lavtliggende områder, by- og industriområder; flom i små elver og bekker, jordskred i bratte skråninger (sanntidsvarselinformasjon om områder med fare for flom og jordskred finnes på nettstedet til Department of Hydrometeorology på: https://luquetsatlo.nchmf.gov.vn og i en egen melding som advarer om flom og jordskred). Under tordenvær er det mulighet for tornadoer, lyn, hagl og sterke vindkast.

NØDNYHETER OM FLOM (EKSTREMT STOR FLOM) PÅ ELVER I HUE BY OG DA NANG BY

Nåværende status: For øyeblikket er flommen i Huong-elven (Hue by) på vei tilbake, i Bo-elven (Hue by) endres den sakte; i Vu Gia-Thu Bon-elven (Da Nang by) endres den sakte på et høyt nivå; i Tra Khuc-elven (Quang Ngai) stiger flommen raskt, i Dak Bla-elven (Quang Ngai) stiger den. Vannstanden klokken 08:00 den 29. oktober 2025 er som følger i noen elver:

- Ved Bo-elven (Hue by) ved Phu Oc stasjon er det 4,45 m, under BĐ30,05 m.

- Ved Huong-elven (Hue by) ved Kim Long stasjon er det 3,61 m, på BĐ3 0,11 m.

- På Vu Gia-elven (Da Nang by) ved Ai Nghia stasjon er 9,92 m, på BD3 0,92 m.

- På Thu Bon-elven (Da Nang by) ved Cau Lau stasjon (kl. 07.00 den 29. oktober 2025) er det 5,20 m, på BĐ3 1,20 m.

- På Tra Khuc-elven ved Tra Khuc stasjon er det 6,95 m, på BĐ3 0,45 m.

Værmelding: I løpet av de neste 6 timene vil flommen i Thu Bon-elven (Da Nang by) og Tra Khuc-elven (Quang Ngai) fortsette å stige og være over nivå 3.

I løpet av de neste 12 timene vil flommen i Thu Bon-elven (Da Nang by) fortsette å stige og være over nivå 3; flommen i Tra Khuc-elven ved Tra Khuc stasjon vil falle og være over nivå 3; flommen i Bo-elven (Hue by) ved Phu Oc stasjon vil svinge på sitt høyeste, i Huong-elven ved Kim Long stasjon vil falle og være under nivå 3; flommen i Vu Gia-elven (Da Nang by) ved Ai Nghia stasjon vil stige sakte og være over nivå 3.

I løpet av de neste 24 timene vil flommene i Vu Gia-Thu Bon-elven (Da Nang by) og Tra Khuc-elven (Quang Ngai) avta og være på nivå BĐ3 til over BĐ3. Flommene i elvene i Hue by vil avta og være under nivå BĐ3.

Advarsel: I løpet av de neste 24 timene vil flommen i Dak Bla-elven (Quang Ngai) fortsette å stige og kan nå nivå BĐ1-BĐ2.

Situasjonen med dyp og utbredt flom i Hue by og Da Nang by vil fortsette de neste dagene, med risiko for utbredt flom i Quang Ngai-provinsen, spesielt i elvebredder og lavtliggende områder. Det er høy risiko for flom i elver og bekker og jordskred i skråninger i provinser/byer fra Hue til Quang Ngai (sanntidsvarselinformasjon om risikoen for flom og jordskred finnes på nettstedet til Department of Hydrometeorology på: https://luquetsatlo.nchmf.gov.vn og i flom- og jordskredvarselbulletinen).

Nivå 3 for advarsel om flomkatastroferisiko.

Advarsel om flompåvirkning: Flom i elver og oversvømmelse i lavtliggende områder påvirker aktiviteter som vanntransport, akvakultur, landbruksproduksjon, folks liv og sosioøkonomiske aktiviteter.

Merk: Prognose- og varslingsinformasjon beregnes basert på forventet driftsnivå i oppstrøms reservoarer. Hydrometeorologiske etater vil oppdatere bulletinene når det er endringer i utslippsstrømmen fra reservoarene.

PLODSOM, SKRED, ADVARSEL OM BYTTING

Regnsituasjon: I løpet av de siste 24 timene (fra kl. 10.00 den 28. oktober til kl. 10.00 den 29. oktober) har provinsene/byene fra Quang Tri til Quang Ngai hatt kraftig regn, spesielt noen steder med svært kraftig regn, som for eksempel: La To vannkraftdemning 261,6 mm (Quang Tri); Thuong Nhat vannkraftdemning 252,8 mm (Hue by); Tra Giap 490,8 mm (Da Nang by); Tra Thanh 574,6 mm (Quang Ngai);...

I løpet av de siste åtte timene (fra kl. 02.00 til 10.00 den 29. oktober) har Gia Lai-provinsen hatt moderat til kraftig regn, som for eksempel: Bong Son 98,4 mm, An Tuong 97,6 mm,...

Jordfuktighetsmodeller viser at noen områder i provinsene ovenfor er nær metning (over 85 %) eller har nådd metning.

Regnvarsel for neste periode: I løpet av de neste 3–6 timene vil provinsene/byene ovenfor fortsette å ha regn med vanlig akkumulert nedbør som følger: Hue City, Da Nang City og Quang Ngai fra 80–130 mm, noen steder over 200 mm; Quang Tri og Gia Lai fra 30–60 mm, noen steder over 80 mm.

Risikoadvarsel: I løpet av de neste 6 timene er det fare for flom i små elver og bekker, og jordskred i bratte skråninger i mange kommuner/distrikter i de ovennevnte provinsene og byene.

Varslingsnivå for naturkatastroferisiko på grunn av flom, jordskred og landinnsynkning på grunn av kraftig regn eller vannføring: Nivå 1; Quang Ngai: Nivå 2; Hue by og Da Nang by: Nivå 3.

Advarsel om virkningene av flom, jordskred og landinnsynkning på grunn av kraftig regn eller vannføring: Flom og jordskred kan ha svært negative konsekvenser for miljøet, true folks liv, forårsake lokale trafikkorker, påvirke kjøretøyenes fremkommelighet, ødelegge sivile og økonomiske arbeider og forårsake skade på produksjon og sosioøkonomiske aktiviteter.

Det anbefales at lokale myndigheter legger vekt på å gjennomgå flaskehalser og viktige steder i området for å ha forebyggende og responstiltak.

Liste over områder med fare for flom og jordskred de neste 6 timene

Quang Tri: Dakrong, Ta Rut; Huong Phung, La Lay; Ba Long, Ben Quan, Cam Lo, Con Tien, Huong Hiep, Kim Ngan, Le Ninh, Nam Hai Lang, Dong Son Ward, Quang Ninh, Truong Ninh, Truong Phu, Truong Son

Hue: A Luoi 1, A Luoi 4, A Luoi 5, Binh Dien, Chan May - Lang Co, Hung Loc, Khe Tre, Loc An, Long Quang, Nam Dong, Phong Dien Ward, Phu Bai Ward, Phu Loc, Vinh Loc; A Luoi 2, A Luoi 3, Huong Tra menighet, Kim Long menighet, Phong Thai menighet; Huong An Ward, Kim Tra Ward

Da Nang: Avuong, Ba Na, Ben Giang, Ben Hien, Chien Dan, Dac Pring, Dong Duong, Dong Giang, Duc Phu, Hiep Duc, Hoa Tien, Hoa Vang, Kham Duc, La Dee, La Ee, Lanh Ngoc, Nam Giang, Nam Tra My, Nong Son, Nui Thanh, An Khed War, Tra Van War, Phuoc Chanh, Phuoc Hiep, Phuoc Nang, Phuoc Thanh, Phuoc Tra, Que Phuoc, Que Son, Que Son Trung, Son Cam Ha, Song Kon, Song Vang, Tam Anh, Tam My, Tam Xuan, Tay Giang, Tay Ho, Thang Phu, Thanh Binh, Thanh My, Tien Phu Tra, Length, Tien Phu Tra, Lengd My, Tra Tan, Tra Tap, Tra Van, Viet An; Dai Loc, Duy Xuyen, Ha Nha, Hung Son, Hoa Khanh Ward, Lien Chieu Ward, Phu Thuan, Thu Bon, Tra Doc; Tra Linh, Phu Thuan, Hung Son

Quang Ngai: Ba Dinh, Ba Dong, Ba Gia, Ba To, Ba To, Ba Vi, Ba Vinh, Ba Xa, Binh Chuong, Binh Minh, Ca Dam, Dak Pek, Dak Plo, Dinh Cuong, Dong Tra Bong, Kon Plong, Mang But, Mang Den, Mang Ri, Minh Long, Mo Duc, Ngoc Giang, Phu Giang, Nhu Giang, Son Ky, Son Linh, Son Mai, Son Tay, Son Tay Ha, Son Tay Thuong, Son Thuy, Son Tinh, Tay Tra, Tay Tra Bong, Thanh Bong, Thien Tin, Tra Bong, Tra Giang, Truong Giang, Ve Giang, Xop; Dak Mon, Dak Sao, Dang Thuy Trikk, Khanh Cuong, Kon Dao, Lan Phong, Nguyen Nghiem, Duc Pho Ward, Tra Cau Ward, Tu Mo Rong; Bo Y, Dak Koi, Dak Rve, Dak To Kan, Duc Nong, Ngok Tu, Sa Huynh Ward, Sa Loong

Gia Lai: An Hao, An Hoa, An Lao, An Toan, An Tuong, An Vinh, Bong Son Ward, Hoai Nhon Bac Ward, Hoai Nhon Dong Ward, Hoai Nhon Tay Ward, Tam Quan Ward; Binh Duong, Binh Khe, Binh Phu, Canh Vinh, Dak Rong, Dak Somei, Hoa Hoi, Hoai An, Hoi Son, KBang, Kim Son, An Nhon Nam Ward, Hoai Nhon Ward, Hoai Nhon Nam Ward, Phu Cat, Phu My, Phu My Bac, Phu My Tay, Van Vinh Thi Qunh, Tha Vinh, Tha Vinh, Xuan An

Reager resolutt på kraftig regn, flom, flom og jordskred

Tidligere signerte visestatsminister Tran Hong Ha offisiell rapport nr. 203/CD-TTg datert 27. oktober 2025 fra statsministeren, som instruerer å fokusere på beredskap og å overvinne konsekvensene av kraftig regn og flom i den sentrale regionen.

For å proaktivt forebygge, unngå, reagere, sikre folks liv og redusere skader på mennesker og eiendom, ber statsministeren derfor formennene for folkekomiteene i provinsene og byene Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai og departementene: Forsvar, Offentlig sikkerhet, Landbruk og bygdeutvikling, Bygg, Industri og handel og relevante departementer og grener om å fokusere på å lede arbeidet med å forebygge, unngå og reagere på kraftig regn, flom, plutselig flom og jordskred på en resolutt og effektiv måte i henhold til instruksjonene i offisiell melding nr. 202/CD-TTg datert 22. oktober fra statsministeren, med fokus på følgende spesifikke oppgaver:

1. Formennene for folkekomiteene i provinsene og byene Quang Tri, Hue, Da Nang og Quang Ngai fortsetter å instruere:

a) Organisere nøye overvåking, fullstendige oppdateringer og rettidig informasjon om situasjonen og prognosene for flom og regn, slik at folk kan reagere proaktivt og ikke la folk være uvitende om informasjon om naturkatastrofer; styrke formidling og veiledning om responsferdigheter for hver naturkatastrofesituasjon, spesielt jordskred, flom og oversvømmelser.

b) Gjennomgå og oppdage områder med risiko for flom, jordskred og dyp flom for å raskt varsle folk og proaktivt evakuere folk i sikkerhet.

Sette inn styrker og midler for å kontrollere, veilede og støtte trafikken, og arrangere redningsstyrker, spesielt i områder som er i fare for å bli avskåret eller isolert på grunn av jordskred og flom, slik at de er klare til å reagere når uheldige situasjoner oppstår.

c) Implementere arbeid med sikring av diker og demninger i henhold til alarmnivået; nøye overvåke og proaktivt koordinere med de kompetente etatene i Landbruks- og miljødepartementet og Industri- og handelsdepartementet for å styre driften av vannings- og vannkraftdammer i området for å sikre vitenskapelig og sikker drift av arbeidene og bidra til flomreduksjon og flomkontroll i nedstrømsområder.

d) Basert på den spesifikke situasjonen i lokalområdet, bestemme at elevene skal holde seg hjemme fra skolen og iverksette tiltak for å sikre folks sikkerhet.

d) Fokuser på å veilede, raskt organisere besøk og oppmuntring; rettidig støtte med mat, drikkevann, medisiner og nødvendige nødvendigheter for mennesker i skadede områder. Sørg absolutt for at folk ikke sulter, fryser, mangler rent vann eller ikke får medisinsk støtte når de er syke.

e) Umiddelbart etter at flommen har gitt seg, er det nødvendig å mobilisere styrker for å utføre miljøsanering, desinfeksjon og forebygging og kontroll av sykdommer.

Samtidig støtte folk i å reparere husene sine, raskt gjenopprette produksjonen (spesielt landbruksproduksjon) og raskt stabilisere livene sine.

Høyeste prioritet må gis til å sikre trygge forhold for elever som kommer tilbake til skolen og å tilby helsehjelp og medisinsk behandling til befolkningen.

g) Instruere organisasjonen til å gjennomgå, samle statistikk og spesifikt vurdere skader forårsaket av flom; sammenfatte, rapportere og foreslå støtteløsninger (i tilfeller utenfor lokalsamfunnets kapasitet).

Proaktivt og raskt koordinere med relevante departementer og avdelinger for å gjennomgå og nøye vurdere virkningen av sosioøkonomisk infrastrukturarbeid på flomdreneringskapasiteten i området for å få rettidige og passende løsninger og justeringer.

2. Landbruks- og miljøminister

a) Instruere hydrometeorologiske prognosebyråer til å overvåke nøye og referere til internasjonal prognoseinformasjon for å forutsi og gi den tidligste, mest fullstendige og nøyaktige informasjonen om utviklingen og konsekvensene av flom, flom og jordskredrisiko, slik at myndigheter og folk kjenner til og proaktivt iverksetter passende, rettidige og effektive responstiltak.

b) Proaktivt lede arbeidet med å sikre sikkerheten til fiskefartøy til sjøs og langs kysten, beskytte diker, vanningsdammer og landbruksproduksjon; koordinere med industri- og handelssektoren og lokalsamfunn for å styre sikker og effektiv drift av reservoarsystemet, og absolutt ikke tillate at usikre demninger og reservoarer oppstår.

c) Overvåke situasjonen nøye, instruere og oppfordre sektorer og lokaliteter til å iverksette responstiltak som er passende for den faktiske situasjonen, omgående rapportere og foreslå for den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret og statsministeren å instruere saker utenfor deres myndighet.

3. Byggeministeren pålegger umiddelbar implementering av responsløsninger, beskyttelse av anleggsarbeid og trafikkinfrastruktur; sikring av trafikksikkerhet, byggeaktiviteter, spesielt sikkerhet for personer og kjøretøy på byggeplasser for motorveier i perioden som er rammet av flom; konsentrering av maksimal styrke, kjøretøy og materialer for raskt å overvinne og reparere jordskred og skadede områder, og sikring av smidig og sikker trafikk på kortest mulig tid, spesielt på hovedtrafikkakser og hovedveier.

4. Industri- og handelsministeren leder sikringen av vannkraftdammer, kraftsystemer og industriproduksjon, og begrenser skader forårsaket av flom.

5. Forsvars- og sikkerhetsministeriet instruerer proaktivt enheter i området til å gjennomgå planer, ordne styrker og midler for å være klare til å støtte lokaliteter i å gjennomføre evakuering og flytting av innbyggere, reagere på flom og uvær, og utføre søk og redning når det er forespurt.

6. Kunnskaps- og opplæringsministeriet, helse-, vitenskaps- og teknologiministeriet, kultur-, idretts- og turismeministeriet, i henhold til sine funksjoner, oppgaver og myndighet, koordinerer proaktivt med lokalsamfunn for å instruere kompetente etater til å iverksette flomforebygging, -respons og -avbøtende arbeid, og begrense skadene på sektorene og feltene under deres forvaltning.

7. Kontoret til den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret overvåker situasjonen nøye og er klar til å koordinere og mobilisere styrker og midler for å støtte lokaliteter i responsen på flom og stormer i henhold til tildelte funksjoner og oppgaver.

8. Vietnam Television, Voice of Vietnam og Vietnam News Agency informerer raskt om naturkatastrofesituasjoner og instruksjoner for respons fra kompetente myndigheter, og øker formidlingen og veiledningen om tiltak og ferdigheter for å reagere på flom, jordskred og flom for mennesker.

9. Regjeringskontoret overvåker og oppfordrer departementer og lokaliteter til å implementere denne offisielle rapporten seriøst; rapporterer umiddelbart til statsministeren og visestatsministeren som er ansvarlig om presserende og oppstående saker.

FULLTEKST: Offisiell melding nr. 203/CD-TTg som instruerer fokus på nødhjelp og overvinne konsekvensene av kraftig regn og flom i den sentrale regionen.

Forsvarsdepartementet ba om å fokusere på beredskap og håndtering av flomkonsekvensene i den sentrale regionen.

Forsvarsdepartementet har nettopp sendt ut hastemelding nr. 6840/CD-BQP datert 27. oktober 2025 om fokus på beredskap og håndtering av konsekvensene av kraftig regn og flom i den sentrale regionen.

Telegram sendt til: Generalstaben, Generalavdelingen for politikk i Vietnams folkehær; Generalavdelinger: Logistikk - Ingeniørfag, Forsvarsindustri, Generalavdeling II; Militære regioner: 4, 5; Hærkorps 34; Forsvarsgrener: Luftforsvar - Luftforsvaret, Marinen; Grensevakt, Vietnams kystvakt; Artilleri - Missilkommando; Forsvarsgrener: Pansret, Spesialstyrker, Ingeniørfag, Kjemi, Kommunikasjon; Forsvarskorps: 12, 15, 16, 18; Militærindustri - Telekommunikasjonsgruppen (Viettel).

I tråd med statsministerens offisielle melding nr. 203/CD-TTg datert 27. oktober 2025 om fokus på beredskap og overvinne konsekvensene av kraftig regn og flom i den sentrale regionen, for å minimere skade på statens og folkets liv og eiendom, ber Forsvarsdepartementet militære etater og enheter om å fortsette å strengt implementere offisiell melding nr. 6702/CD-BQP datert 22. oktober 2025 om fokus på forebygging, unngåelse og respons på regn, flom, plutselig flom og jordskred i den sentrale sentrale regionen; strengt opprettholde vaktordningen, proaktivt overvåke og håndtere situasjonen med regn og flom; og mobilisere de høyeste styrkene og midlene for å reagere raskt på situasjoner som oppstår, og sikre sikkerheten til brakker, lagerbygninger og militærbaser.

I tillegg må etater og enheter inspisere og raskt flytte enheter ut av områder med høy risiko for jordskred og usikkerhet; inspisere og gjennomgå planer og responsalternativer for viktige områder med naturkatastrofer, områder med risiko for flom, jordskred, diker, voller, innsjøer, demninger, flom og isolasjon; proaktivt hjelpe myndigheter og mennesker med å evakuere husholdninger i farlige områder til trygge steder; sikre sikkerheten til viktige arbeider, uferdige arbeider, industriparker, byområder, boligområder og produksjonsaktiviteter, lavtliggende områder for å forhindre uheldige menneskelige tap, og sikre sikkerheten til styrker som utfører oppgaver.

Forsvarsdepartementet ber de generelle avdelingene: Logistikk - Ingeniørfag, Forsvarsindustri, Generell avdeling II, i henhold til sine funksjoner og oppgaver, om å styrke ledelsen, oppfordre og inspisere underordnede enheter til å gjøre en god jobb med å reagere på og overvinne konsekvensene av regn, flom, plutselig flom og jordskred; sikre sikkerheten til lager, fabrikker, våpen og utstyr; sørge for god logistikk og teknologi for å betjene arbeidet med naturkatastrofeberedskap; proaktivt koordinere, sørge for og raskt transportere redningsforsyninger og -utstyr for å hjelpe lokalsamfunn med å reagere på og overvinne konsekvensene.

Forsvarsdepartementet ga Militærregion 4 og Militærregion 5 i oppgave å koordinere med lokale partikomiteer og myndigheter for å organisere delegasjoner for å inspisere, oppfordre til og lede implementeringen av responsarbeid på flom, oversvømmelser, flom og jordskred i provinser og byer; proaktivt organisere styrker og midler for å samarbeide med lokalsamfunn for å overvinne konsekvensene av flom i området; organisere for å reservere styrker, midler, mat og kommunikasjon på viktige punkter som er i fare for å bli isolert, for raskt og effektivt å håndtere situasjoner uten å være passive eller overrasket.

Den vietnamesiske marinen og kystvakten instruerte sine underordnede etater og enheter til å iverksette sikkerhetstiltak; og forberede styrker og midler for søk og redning når lokalsamfunnene ba om det.

Luftforsvaret - Luftforsvaret og 18. armékorps er klare med styrker og midler til å gjennomføre søk- og redningsflyvninger; transportere mat, forsyninger og nødvendigheter til isolerte områder etter ordre fra departementet.

Det 34. korpset, Artilleri-missilkommandoen og militærgrenene og korpsene gjennomgår og supplerer planer og alternativer som er passende for den faktiske situasjonen, koordinerer med lokale myndigheter der de er stasjonert og der de utfører oppdrag, og forbereder styrker og midler til å delta i redningsaksjoner når lokalsamfunnet ber om det.

Forsvarsdepartementet bemerket at informasjons- og kommunikasjonskorpset og gruppen for militærindustri og telekommunikasjon koordinerer med relevante etater og enheter for å sikre informasjon, kommunikasjon, overføringslinjer og nødvendige betingelser for å tjene regjeringen, statsministeren og Forsvarsdepartementet i å lede og drive sivilforsvaret.

Enhetene skal implementere og rapportere til Forsvarsdepartementet (gjennom departementets kommandohovedkvarter og Departementet for redning og nødhjelp, generalstaben) slik at departementet kan overvåke og styre dette.

Generalstaben ba etater og enheter om å proaktivt reagere på usedvanlig store flom i elver i Hue og nødflom i elver i Da Nang.

Den 27. oktober 2025 signerte generalløytnant Le Quang Dao – nestleder for generalstaben i Vietnams folkehær – telegram nr. 6165/CD-TM til: Generalavdelingen for politikk; Generalavdelingen: Logistikk – Ingeniørfag, Forsvarsindustri, Generalavdeling II; Militære regioner: 4, 5; Korps 12, 34; Tjenester: Marinen, Luftforsvaret – Luftforsvaret; Grensevakten, Vietnams kystvakt; Artilleri – Missilkommandoen; Tjenester: Pansret, Spesialstyrker, Ingeniørfag, Kjemi, Kommunikasjon; Korps: 11, 12, 15, 16, 18; Militærindustri – Telekommunikasjonsgruppen, med innholdet:

I henhold til offisiell melding nr. 21/CD-BCĐ-BNNMT datert 27. oktober 2025 fra den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret om proaktiv respons på usedvanlig store flommer i elver i Hue by og nødflommer i elver i Da Nang by, ber generalstaben etater og enheter om å implementere følgende innhold for å proaktivt reagere på usedvanlig store flommer for å sikre liv og begrense skader på mennesker og eiendom:

1. Fortsette å grundig forstå og strengt implementere statsministerens og generalstabens rapporter om fokus på å reagere på kraftig regn, risikoen for flom, lokal flom og jordskred, og unngå å bli tatt på senga.

2. Opprettholde streng beredskapsvakt på alle nivåer, forstå værforhold, meteorologiske og hydrologiske situasjoner; fortsette å gjennomgå responsplaner og løsninger, håndtere hendelser og naturkatastrofer raskt og effektivt. Mobilisere styrker og midler til å delta i redningsaksjoner når det er nødvendig. Sikre sikkerheten til mennesker og midler for styrker på vakt.

3. Kommandoer for militærregion 4 og 5: Direkte underordnede enheter og militærkommandoer i provinser og byer i henhold til deres funksjoner og oppgaver for å gi lokale myndigheter råd til å instruere avdelinger, avdelinger, sektorer og styrker stasjonert i området til å inspisere viktige områder med flom, plutselig flom og jordskred, raskt mobilisere styrker, midler, mat og kommunikasjon i områder som er i fare for å bli avskåret og isolert på grunn av jordskred og flom, raskt reagere og overvinne konsekvensene av naturkatastrofer; formidle, veilede og gi råd til folk om å begrense reiser og aktiviteter under flom; kontrollere personer og kjøretøy som ferdes på veier som er i fare for å være utrygge under flom; organisere styrker for å støtte trafikk gjennom kulverter og dypt oversvømte veier.

4. Luftforsvaret - Luftforsvaret, korps 18 er klare med styrker og fly til søk og redning, transport av varer og nødvendigheter når departementet ber om det.

5. Signalkorps, militærindustri - telekommunikasjonsgruppe: Sikre uavbrutt kommunikasjon for å tjene retningen og driften av katastrofeberedskapsarbeidet, spesielt i isolerte områder.

6. Hærkorpset, tjenestegrenene og hærkorpset instruerer sine underordnede enheter til å mobilisere styrker og midler for å hjelpe lokaliteter der de er stasjonert med å overvinne konsekvensene av naturkatastrofer når de blir bedt om det.

7. Be det generelle politiske departementet om å instruere Hærens radio- og fjernsynssenter, Folkehærens avis og enheter til å gjøre en god jobb med å spre informasjon om og rapportere om hærens aktiviteter for å hjelpe folk med å overvinne konsekvensene av flom og søk og redning; og omgående rose og belønne grupper og enkeltpersoner med fremragende prestasjoner i å reagere på og overvinne konsekvensene av naturkatastrofer.

Enhetene skal implementere og rapportere til generalstaben (først gjennom departementets kommando og avdelingen for redning og søk og redning) slik at departementet kan overvåke og styre dette.

Implementering av respons på kraftig regn, flom, plutselig flom og jordskred i den sentrale regionen

Den 27. oktober 2025 signerte generalmajor Pham Hai Chau – visedirektør for Department of Rescue and Relief/BTTM – telegram nr. 3686/CD-CHCN om utplassering av respons på kraftig regn, flom, plutselig flom og jordskred i den sentrale regionen, og sendte det til: Militærregion 4, 5; Luftforsvar – Luftforsvaret, Grensevakten, Kystvakten, Artilleri – Missil; Spesialstyrker, Panserkorpset, Ingeniørkorpset, Kommunikasjonskorpset, Kjemikorpset; Korps 12, 34; Korps 11, 12, 15, 16, 18, med følgende innhold:

For å raskt kunne reagere på kraftig regn, flom, plutselig flom og jordskred i den sentrale regionen. Departementet for redning og hjelpearbeid/generalstaben ber enhetene om å:

1. Fortsette å grundig forstå og strengt implementere generalstabens rapporter om fokus på respons på kraftig regn, risikoen for flom, lokal flom og jordskred.

2. Opprettholde streng beredskapsvakt på alle nivåer, forstå værforhold, meteorologiske og hydrologiske situasjoner; fortsette å gjennomgå responsplaner og løsninger, håndtere hendelser og naturkatastrofer raskt og effektivt. Mobilisere styrker og midler til å delta i redningsaksjoner når det er nødvendig. Sikre sikkerheten til mennesker og midler for styrker på vakt.

3. Militærregioner 4 og 5: Direkte underordnede enheter og militærkommandoer i provinser og byer i henhold til deres funksjoner og oppgaver for å gi råd til lokale partikomiteer og myndigheter om å instruere avdelinger, avdelinger, sektorer og styrker stasjonert i området til å inspisere viktige områder med flom, plutselig flom og jordskred, raskt mobilisere styrker, midler, mat og kommunikasjon i områder som er i fare for å bli avskåret og isolert på grunn av jordskred og flom, og raskt reagere og overvinne konsekvensene av naturkatastrofer.

4. Luftforsvar - Luftforsvarstjenesten, Armékorps 18: Kontrollere og gjennomgå planer, organisere styrker og kjøretøy for å være klare til å gjennomføre søk- og redningsflyvninger og luftredning når departementet beordrer det.

5. Enheter skal inspisere og gjennomgå beredskapsplaner og -løsninger, sikre sikkerheten til brakker og lagerbygninger; koordinere og samarbeide med lokale myndigheter for å forberede styrker og midler til å delta i responsen på og overvinne konsekvensene av naturkatastrofer når det blir anmodet om det.

Enhetene bes om å implementere og rapportere resultater til generalstaben (gjennom redningsdepartementet) for å hjelpe departementet med å overvåke og styre.

Departementet for offentlig sikkerhet påla å fokusere på beredskap og å overvinne konsekvensene av kraftig regn og flom.

Den 27. oktober 2025 utstedte Sivilforsvarskommandoen i Departementet for offentlig sikkerhet offisiell melding nr. 30/CD-BCH til enheter og lokaliteter innen offentlig sikkerhet om fokus på beredskap og overvinne konsekvensene av kraftig regn og flom.

Telegram sendt til :

- Enhetsledere: Avdeling for intern sikkerhet, Avdeling for økonomisk sikkerhet, Avdeling for cybersikkerhet og høyteknologisk kriminalitetsforebygging og -kontroll, Avdeling for forebygging og -kontroll av miljøkriminalitet, Avdeling for administrativt politi for sosial orden, Avdeling for brannforebygging, brannslukking og redning, Avdeling for trafikkpoliti, Politiavdeling for fengselsforvaltning, obligatoriske utdanningsfasiliteter, reformatorer, Mobil politikommando, Avdeling for planlegging og finans, Avdeling for bygg og brakkeforvaltning, Avdeling for utstyr og logistikk, Avdeling for telekommunikasjon og kryptografi, Avdeling for informasjonsteknologi, Helsedepartementet, Avdeling for folkesikkerhet og kommunikasjon, Mobifone Telecommunications Corporation;

– Styringskomiteen for katastrofeforebygging og kontroll av offentlig sikkerhet i provinsene og byene: Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai, Khanh Hoa, Gia Lai, Dak Lak.

I tråd med den strenge implementeringen av statsministerens offisielle rapport nr. 203/CD-TTg datert 27. oktober 2025 om fokus på beredskap og overvinnelse av konsekvensene av kraftig regn og flom i den sentrale regionen, ber styringskomiteen for katastrofeforebygging og -kontroll/departementet for offentlig sikkerhet styringskomiteen for katastrofeforebygging og -kontroll av enheter og lokaliteter innen offentlig sikkerhet om å fokusere på å styre implementeringen av følgende nøkkeloppgaver:

1. Strengt implementere direktivene fra statsministeren, den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret og departementet for offentlig sikkerhet om håndtering av kraftig regn, flom, plutselig flom og jordskred, med fokus på: Offisiell melding nr. 202/CD-TTg datert 22. oktober 2025 fra statsministeren; offisiell melding nr. 29/CD-BCA-V01 datert 20. oktober 2025 fra departementet for offentlig sikkerhet.

Overvåk nøye utviklingen av regn, flom og oversvømmelser, spesielt usedvanlig store flommer i elver i Hue by og nødflommer i elver i Da Nang by, for proaktivt og umiddelbart å iverksette passende responstiltak og planer i alle situasjoner, og unngå å være passiv eller overrasket.

2. Politienheter og lokaliteter gjør en god jobb med å forebygge og bekjempe naturkatastrofer:

(1) Absolutt sikre sikkerheten til liv, helse og eiendom for personer, styrker som utfører oppgaver med forebygging og kontroll av naturkatastrofer, søk og redning, og sikkerheten til hovedkvarter, interneringsfasiliteter, dokumenter og arbeidsutstyr tilhørende Folkets offentlige sikkerhetsstyrke;

(2) Phân công nhiệm vụ cụ thể, gắn trách nhiệm đối với từng lãnh đạo, cán bộ phụ trách địa bàn, đảm bảo rõ người, rõ việc, rõ trách nhiệm, không bỏ trống địa bàn trong công tác triển khai.

3. Tham mưu cấp ủy, chính quyền địa phương và phối hợp với các lực lượng triển khai ngay các biện pháp ứng phó với mưa, lũ:

(1) Khẩn trương di dời, sơ tán khẩn cấp người dân ở những khu vực nguy hiểm đến nơi an toàn;

(2) Triển khai các phương án ứng phó với mưa lũ lớn kéo dài gây ngập lụt, chia cắt, cô lập theo phương châm “4 tại chỗ”;

(3) Bảo đảm an toàn đê điều, hồ đập, thủy điện, công trình có dự án trọng điểm, quan trọng liên quan an ninh quốc gia, an toàn của người dân khi xả lũ đối với vùng hạ lưu;

(4) Hỗ trợ lương thực, thực phẩm, nước uống, thuốc chữa bệnh và các nhu yếu phẩm các nhu yếu phẩm thiết yếu cho nhân dân tại các vùng bị thiệt hại.

4. Bố trí lực lượng, phương tiện:

(1) Hướng dẫn, phân luồng, bảo đảm an toàn giao thông, kiểm soát chặt chẽ người, phương tiện qua các ngầm, tràn, khu vực ngập sâu, nước chảy xiết, khu vực sạt lở, mưa lớn;

(2) Tổ chức cứu nạn, cứu hộ và hỗ trợ khắc phục hậu quả thiên tai. Kịp thời phát hiện, xử lý nghiêm các hành vi lợi dụng thiên tai hoạt động vi phạm pháp luật, đưa tin không chính xác trên không gian mạng, làm ảnh hưởng đến công tác phòng, chống thiên tai.

5. Các đơn vị chức năng của Bộ (Bộ Tư lệnh Cảnh sát cơ động, Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ, Cục Cảnh sát giao thông, Cục Cảnh sát quản lý trại giam, cơ sở giáo dục bắt buộc, trường giáo dưỡng, Cục Kế hoạch và tài chính, Cục Quản lý xây dựng và doanh trại, Cục Trang bị và kho vận, Cục Y tế) chủ động đảm bảo về hậu cần - kỹ thuật và trang thiết bị, phương tiện cứu nạn, cứu hộ để kịp thời chi viện; Tổng công ty Viễn thông Mobifone, Cục Viễn thông và cơ yếu đảm bảo an toàn về thông tin tín hiệu và liên lạc Công an nhân dân; Cục Truyền thông Công an nhân dân phối hợp chặt chẽ với Công an các đơn vị, địa phương, các cơ quan truyền thông Trung ương, địa phương tổ chức tuyến, bài, tin, các hoạt động của lực lượng Công an nhân dân trong phòng, chống thiên tai, cứu nạn, cứu hộ, hỗ trợ Nhân dân.

6. Tổ chức nghiêm chế độ trực ban, bảo đảm thông tin liên lạc 24/24h; kịp thời báo cáo về Ban Chỉ huy PTDS/BCA theo quy định (qua Văn phòng Bộ, SĐT: 0931706789 hoặc 0979087633) để tổng hợp, báo cáo.

Reagere proaktivt på spesielt store flommer og nødflommer

Trước đó, Trưởng Ban Chỉ đạo Phòng thủ dân sự quốc gia đã ban hành Công điện số 21/CĐ-BCĐ-BNNMT ngày 27/10/2025 về việc chủ động ứng phó với lũ đặc biệt lớn các sông ở thành phố Huế, lũ khẩn cấp trên các sông ở thành phố Đà Nẵng.

Công điện nêu rõ: Hiện nay, lũ trên sông Hương (thành phố Huế), sông Vu Gia-Thu Bồn (thành phố Đà Nẵng) đang lên ở trên mức báo động 3.

Det er prognoser for at flommen i elvene i Hue by vil fortsette å stige raskt på ettermiddagen 27. oktober. Ved Phu Oc stasjon vil den sannsynligvis stige over det historiske nivået med 0,05–0,1 m (5,24 m i 2020). Ved Kim Long stasjon vil den stige over nivå BĐ3 med 1,10 m. Ved Vu Gia-elven ved Ai Nghia stasjon vil den fortsette å stige og være over nivå BĐ3. Det er høy risiko for dyp flom i lavtliggende områder langs elver og flom og jordskred i fjellområder.

For å proaktivt reagere på usedvanlig store flommer og nødflommer anbefaler den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret at departementer, avdelinger og folkekomiteer i byene Hue og Da Nang:

Overvåk nøye utviklingen av spesielt kraftig regn og flom og nødflom; informer myndigheter på alle nivåer og folk omgående for å proaktivt forebygge og unngå dem.

Organiser evakueringen av folk snarest

Organiser snarest evakuering av folk i lavtliggende områder, områder med høy flomrisiko og områder med høy jordfare i sikkerhet.

Spesielt for Hue by, umiddelbart utarbeide en responsplan for å håndtere historiske flom i 2020 eller senere.

Basert på den spesifikke situasjonen, proaktivt bestemme at elever skal holde seg hjemme fra skolen under kraftig regn og flom for å sikre sikkerheten; organisere styrker for å kontrollere, støtte og lede trafikken i dypt oversvømte områder, og resolutt ikke la folk passere dersom sikkerheten ikke er ivaretatt.

Lede drift og regulering av vannkraft- og vanningsreservoarer for å sikre sikkerheten til anlegg og nedstrømsområder.

Håndtering av hendelser med diker i løpet av den første timen

Organiser patruljer, bevokt, utplasser flomforebyggingsplaner, sørg for sikkerhet i henhold til alarmnivåer; forbered styrker, materiell og midler for å håndtere hendelser på diker i den første timen.

Umiddelbart utplassere styrker, kjøretøy, forsyninger, mat og nødvendigheter i nøkkelområder, spesielt de som er i fare for separasjon og isolasjon, for raskt å reagere på og håndtere hendelser i henhold til mottoet «fire på stedet».

Rette lokale radio- og TV-stasjoner for å øke informasjonen om utviklingen av kraftig regn, flom, nødflom og vannutslipp fra reservoarer til folk og myndigheter på alle nivåer for proaktiv forebygging; spesialiserte byråer koordinerer med lokale TV-stasjoner og mediebyråer, spesielt på grasrotnivå, for å spre, formidle og veilede folk til å reagere proaktivt for å minimere skader.

Trực ban nghiêm túc, thường xuyên báo cáo về Ban Chỉ đạo Phòng thủ dân sự quốc gia (qua Cục Quản lý đê điều và Phòng, chống thiên tai - Bộ Nông nghiệp và Môi trường).

Công an phường Vỹ Dạ, thành phố Huế dùng ghe thuyền để di dời ở vùng ngập lụt sâu đến nơi an toàn.

Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng chỉ đạo tập trung ứng phó và khắc phục hậu quả do mưa lũ, sạt lở đất đá

Ngày 27/10, UBND thành phố Đà Nẵng ban hành công văn số 3261/UBND-PTDS về việc tập trung ứng phó và khắc phục hậu quả do mưa lũ, sạt lở đất đá.

Hiện nay, mực nước trên sông Vu Gia - Thu Bồn đang lên nhanh, xấp xỉ và trên mức báo động 3. Mô hình độ ẩm đất cho thấy một số khu đã gần bão hòa trên 95%, nguy cơ xảy ra lũ quét trên các sông, suối nhỏ vùng núi; sạt lở đất trên sườn dốc, sụt lún đất.

Dự báo tình hình mưa, lũ còn diễn biến rất phức tạp trong những ngày đến. Chủ tịch UBND thành phố yêu cầu:

Các đơn vị lực lượng vũ trang, các sở, ban, ngành, UBND các xã, phường, đặc khu và các đơn vị liên quan:

Tổ chức trực ban, theo dõi chặt chẽ các bản tin dự báo, cảnh báo thiên tai, tình hình mưa, lũ, kịp thời thông báo tình hình thiên tai đến Nhân dân để chủ động ứng phó; triển khai phương án phòng, chống thiên tai; tiếp tục triển khai thực hiện đảm bảo các nội dung theo chỉ đạo của Chủ tịch UBND thành phố tại Công điện số 07/CĐ-UBND ngày 17/10/2025 về chủ động ứng phó với thiên tai trong thời gian 10 ngày tới và xu hướng thời tiết từ nay đến hết năm 2025 và Công điện số 08/CĐ-UBND ngày 21/10/2025 về việc chủ động ứng phó với mưa rất lớn và bão số 12.

Báo cáo công tác ứng phó và tình hình thiệt hại do thiên tai gây ra về Ban Chỉ huy Phòng thủ dân sự thành phố Đà Nẵng (thông qua: Bộ Chỉ huy Quân sự (Cơ quan thường trực), Sở Nông nghiệp và Môi trường (cơ quan tham mưu về công tác phòng chống thiên tai)) trước 06 giờ và 15 giờ để kịp thời tổng hợp, báo cáo Thường trực Thành ủy, UBND thành phố và cơ quan Trung ương.

Chủ tịch UBND các xã, phường, đặc khu tiếp tục duy trì triển khai các hoạt động ứng phó với mưa lớn, lũ, lũ quét, sạt lở đất... Chủ động kiểm tra, rà soát các khu vực không đảm bảo an toàn, nhất là các khu vực bị ngập sâu, chia cắt, vùng trũng thấp ven sông, suối, khu vực nguy cơ xảy ra lũ quét, sạt lở đất.

Chủ động bố trí lực lượng canh gác, chốt chặn, nghiêm cấm người và phương tiện đi lại trên những tuyến đường bị ngập sâu, nước chảy xiết, ngẩm, tràn, trên các sông, suối, hồ chứa nước, các khu vực có nguy cơ cao xảy ra sạt lở đất, lũ quét.

Tiếp tục duy trì, tăng cường các hoạt động sơ tán nhân dân đảm bảo an toàn, nhất là tại các khu vực nguy hiểm, đảm bảo lương thực, thực phẩm cho Nhân dân vùng bị ngập lụt, sạt lở đất và tại các địa điểm sơ tán dân, không để người dân bị thiếu đói, mưa rét,...

Giao Sở Xây dựng chủ trì, phối hợp với lực lượng quân đội và các địa phương xử lý ngay các tuyến giao thông bị sạt lở không lưu thông được. Bố trí hệ thống biển cảnh báo nguy hiểm, rào chắn tại các tuyến đường bị sạt lở. Nghiên cứu và đề xuất các giải pháp khắc phục lâu dài, phù hợp và bền vững.

Giao Sở Nông nghiệp và Môi trường phối hợp với UBND các xã, phường, đặc khu khẩn trương xác định các điểm sạt lở và nguy cơ sạt lở có khả năng ảnh hưởng đến nhà ở của người dân. Tham mưu các giải pháp xử lý trước mắt và lâu dài, chú trọng đề xuất các dự dán di dân vùng thiên tai đưa vào kế hoạch trung hạn giai đoạn 2026-2030.

Giao Sở Giáo dục và Đào tạo, UBND các xã, phường tùy tình hình thực tế diễn biến của mưa lũ và đặc điểm của từng địa phương (đặc biệt lưu ý các địa phương có nguy cơ sạt lở) để chủ động quyết định cho học sinh nghỉ học.

Giao Sở Tài chính chủ trì, tham mưu, đề xuất UBND thành phố nguồn kinh phí để các sở, ngành, địa phương khắc phục thiệt hại do thiên tai gây ra.

Đề nghị Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố chủ trì, phối hợp với Công an thành phố, Ban Chỉ huy Bộ đội biên phòng thành phố và các đơn vị liên quan triển khai lực lượng để hỗ trợ các địa phương ứng phó, khắc phục hậu quả do thiên tai gây ra.

Nhận được văn bản này, đề nghị Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và địa phương triển khai thực hiện.

Học sinh trên địa bàn thành phố Huế tiếp tục được nghỉ học và thực hiện các phương án đảm bảo an toàn trước mưa lũ

Ngày 27/10, Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố hUẾ đã có công văn gửi các trường học và cơ sở giáo dục trên địa bàn thành phố về việc tiếp tục cho học sinh toàn thành phố nghỉ học đến khi có thông báo mới.

Trước tình hình mưa lũ diễn biến phức tạp, nước sông tiếp tục dâng cao, thực hiện chỉ đạo của Lãnh đạo thành phố về kết luận tại cuộc họp phòng chống lũ vào sáng ngày 27/10/2025, Sở Giáo dục và Đào tạo chỉ đạo:

1. Tiếp tục cho học sinh toàn thành phố nghỉ học đến khi có thông báo mới.

2. Các đơn vị tiếp tục thực hiện công tác ứng trực 24/24 giờ, thực hiện phương châm “Bốn tại chỗ”, có phương án di dời tài sản, máy móc, thiết bị, sách, tài liệu thư viện, bàn ghế, hồ sơ đến nơi an toàn đảm bảo không hư hại, hỏng hóc, mất mát; giữ liên hệ thường xuyên với các cơ quan chức năng, lực lượng cứu hộ địa phương để kịp thời ứng phó trong trường hợp có sự cố xảy ra. Bộ phận trực mở cửa trường học phục vụ Nhân dân trú tránh lũ khi có nhu cầu.

3. Do quỹ thời gian đang trong giai đoạn chủ động kiểm soát, vì vậy để đảm bảo chất lượng dạy học, việc tổ chức dạy học trực tuyến chỉ tiến hành đối với nơi trường và học sinh đủ điều kiện.

Nếu không đảm bảo, sẽ tổ chức dạy bù vào quỹ thời gian dự phòng trong năm và các ngày thứ Bảy, Chủ nhật sau khi điều kiện tổ chức dạy học trở lại bình thường.

Khuyến khích các nhà trường tăng cường kết nối với phụ huynh trong việc giao bài tập, ôn bài học và cập nhật tình hình mưa lũ cùng phụ huynh quản lí học sinh nghỉ trong lũ và đi học trở lại sau lũ, đặc biệt lưu ý những thay đổi địa hình để dặn dò hướng dẫn học sinh, dễ xảy ra tai nạn đuối nước sau lũ.

4. Theo dõi sát tình hình thời tiết cũng như sự chỉ đạo của các cấp chính quyền và Lãnh đạo Sở trên các phương tiện để chủ động triển khai các hoạt động dọn dẹp vệ sinh, chuẩn bị trường lớp sau lũ sẵn sàng đón học sinh trở lại học tập bình thường.

Hastemelding fra lederen av Hue bys folkekomité om proaktiv respons på regn, flom, plutselig flom og jordskred

Fra natten til 25. oktober til morgenen den 27. oktober hadde Hue by kraftig regn, noen steder svært kraftig. Total nedbør fra klokken 13.00 den 25. oktober til klokken 04.00 den 27. oktober var generelt 250–450 mm. Noen steder var nedbøren høyere, som for eksempel Bach Ma-toppen 1426 mm, Khe Tre 700 mm, Huong Son 589 mm, Thuong Quang 585 mm og Huong Phu 574 mm. Den høyeste timenedbøren var 104,6 mm/time ved Nam Dong stasjon i perioden fra klokken 24.00 til 01.00 den 27. oktober.

Ifølge prognosen fra Hue bys hydrometeorologiske stasjon fra morgenen 27. oktober til 29. oktober 2025, vil Hue by fortsette å ha kraftig regn, svært kraftig regn, og noen fjellområder vil ha spesielt kraftig regn. Den totale nedbørsmengden er generelt 250–500 mm, med noen steder over 700 mm. Vannstanden i elvene i byen er ventet å stige, med Huong-elvene og Bo-elvene som stiger over beredskapsnivå III, og flomsituasjonen er fortsatt komplisert.

For å være proaktiv og klar til å reagere på en kombinasjon av naturkatastrofer tidlig og langveisfra, og ikke bli overrasket, ba lederen av folkekomiteen i Hue by:

1. Avdelings-, avdelings-, sektor-, enhetsledere og ledere av folkekomiteer i kommuner og bydeler skal proaktivt organisere nøye overvåking av prognoseinformasjon og utviklingen av flom og regn; raskt lede og iverksette innsatsarbeid i henhold til mottoet «fire på stedet» i henhold til tildelte oppgaver og myndighet, og ikke være passive eller overrasket i noen situasjon som oppstår.

Ta fullt ansvar overfor lederen av byens folkekomité og loven dersom det mangler ansvarlighet i lederskap og retning som fører til skade på folkets og statens liv og eiendom.

2. Folkekomiteene i kommuner og bydeler fortsetter å raskt utplassere støtte til evakuering og flytting av mennesker til trygge steder i henhold til godkjente planer, med prioritet for sikkerheten til sårbare grupper (gravide kvinner, eldre, barn, funksjonshemmede osv.).

Implementer flom-, oversvømmelses- og jordskredberedskapsplaner i henhold til godkjente planer; tillat absolutt ikke kjøretøy eller enkeltpersoner å ferdes på elver, innsjøer, kanaler osv. uten å sørge for sikkerhet eller tilstrekkelig sikkerhetsutstyr (redningsvester, livbøyer og flyteutstyr).

Organiser en gjennomgang av hamstring av viktige materialer, kjøretøy og varer, spesielt i områder som ofte er isolert av kraftig regn og flom, avsidesliggende områder; informer folk om å hamstre på stedet for å forhindre at regn og flom varer i mange dager.

3. Eiere av demninger og reservoarer for vanning og vannkraft skal organisere døgnkontinuerlige skift og fortsette å strengt implementere reservoardriften for å sikre vannstanden i samsvar med bestemmelsene i statsministerens beslutning 1606/QD-TTg datert 13. november 2019 om kunngjøring av driftsprosessen mellom reservoarene i Huong-elvens nedbørfelt og den godkjente driftsprosessen for reservoarer, for å sikre sikkerheten til anlegg og nedstrømsområder.

4. Byens militære kommando, bypolitiet og lokalsamfunnene forbereder redningsstyrker og kjøretøy for raskt å rykke ut redning når det blir bedt om det.

5. Relevante enheter og lokaliteter må organisere en seriøs døgnkontinuerlig vakt, omgående rapportere oppstående problemer til byens sivilforsvarskommando, byens militærkommando, landbruks- og miljødepartementet og implementere rapporteringsregimet i samsvar med forskriftene.

Gi byens sivilforsvarskommando, byens militærkommando og landbruks- og miljødepartementet i oppgave å fortsette å overvåke og oppfordre enheter og lokaliteter til å implementere denne offisielle meldingen seriøst; og umiddelbart rapportere til byens folkekomité, lederen av byens folkekomité og nestlederen av byens folkekomité som er ansvarlig for eventuelle plutselige eller oppstående problemer.

Nguồn: https://baolamdong.vn/tin-lu-dac-biet-lon-canh-bao-mua-lon-lu-quet-sat-lo-dat-va-cac-chi-dao-khan-cap-ung-pho-398897.html