Fulltekst av talen til generalsekretær og president To Lam på møtet med kadrer som direkte tjente onkel Ho

Generalsekretær og president To Lam taler på møtet

- Kjære onkler, tanter og de som direkte tjente onkel Ho,

– Kjære alle kamerater som var til stede på dagens møte,

I dag, i atmosfæren av historiske augustdager, med stolthet over å feire 79-årsjubileet for at onkel Ho leste uavhengighetserklæringen på Ba Dinh-plassen og dermed ble Den demokratiske republikken Vietnam til, er jeg veldig glad for å møte dere, onkler, tanter og onkler, som hadde æren av å tjene onkel Ho mens han bodde og arbeidet i presidentpalasset fra 1954 til hans siste øyeblikk 2. september 1969, sammen med generasjoner av kadrer fra relikviestedet som har gjort en innsats og bestemthet for å bevare, opprettholde og fremme arven hans i presidentpalasset de siste årene. Som vietnamesere er vi veldig glade og stolte av å ha onkel Ho, den store lederen – nasjonal frigjøringshelt, fremragende kulturmann, verdenskulturkjendis , og også et lysende eksempel på revolusjonær moral, enkel og beskjeden stil, samt lidenskapelig patriotisme og kjærlighet til folket.

Dere, onkler, tanter og søstre, er mer ærede og stolte enn noen andre, fordi dere var de som var nær onkel Ho dag og natt, livvaktene som beskyttet ham dag og natt, de nære hjelperne som tok seg av måltidene hans, søvnen, huset, hagen og fiskedammen, sykepleierne og legene som helhjertet tok seg av helsen hans da han var alvorlig syk, ikke bare med medisinsk etikk, men også med den uendelige kjærligheten og takknemligheten et barn har til sin far. Mange rørende minner er registrert om dere, onkler, tanter og søstre, som fikk vennlige råd fra onkel Ho, mottok gaver fra onkel Ho da dere dro utenlands på forretningsreiser; hadde æren av å se film med ham hver lørdag kveld på Presidentpalassets gjestehus; spiste et nyttårsmåltid og tok bilder sammen da Tet kom og våren kom tilbake; Å være «barn» av nasjonens far i hans siste øyeblikk som en blodsslektning i familien,... Senere, i forskjellige posisjoner, mens de husket onkel Hos lære, delte onklene, tantene og onklene alle de samme dyrebare egenskapene: Dedikasjon til arbeid, lojalitet til revolusjonære idealer, å leve med hengivenhet og lojalitet til kamerater og lagkamerater... Minnene fra årene med å leve nær onkel Ho, beskytte og tjene ham, var en stor kilde til oppmuntring for onklene, tantene og onklene. Disse emosjonelle øyeblikkene vil garantert forbli i hver persons liv og alltid ha kraften til å spre seg og berøre hvert hjerte for alltid.

Presidentpalassets relikvieområde er der onkel Ho bodde og arbeidet i 15 år (1954–1969) – den lengste perioden onkel Ho «stoppet» i sin revolusjonære karriere, og også stedet der den store kommunistens hjerte sluttet å slå for å vende tilbake til sine forfedre, til «onkel Karl Marx, onkel Lenin og andre revolusjonære eldste». I løpet av de 15 årene han bodde og arbeidet ved presidentpalassets relikvieområde, staket onkel Ho og partiets sentralkomité ut den riktige veien for den vietnamesiske revolusjonen, samtidig som de utførte to oppgaver: Å lede Nord-Vietnam til sosialisme og å kjempe for nasjonal gjenforening. Han hadde mange diplomatiske aktiviteter for å fremme internasjonal solidaritet, få støtte fra venner over hele verden og kjempe for nasjonal frigjøring og nasjonal gjenforening. Ved presidentpalassets relikvieområde er hvert hus, hagehjørne, trerekke, fiskedam og redskaper dypt preget av bildet av den elskede onkel Ho.

Umiddelbart etter at onkel Ho døde, ble et kompleks av historiske relikvier av spesiell verdi og betydning for ham dannet i presidentpalasset. Kadrene fra "Kontor 41" i presidentens kontor, hvor onkel Ho bodde og arbeidet de siste 15 årene av sitt liv, meldte seg frivillig til å bli, og en rekke kadrer og soldater fra K10, departementet for offentlig sikkerhet, som hadde deltatt i å beskytte onkel Ho i løpet av hans levetid, ble tildelt arbeid på relikviestedet. Det kan sies at dette var den første styrken som utførte den første oppgaven med relikviestedet i presidentpalasset. Kadrene fra onkel Hos byrå og senere onkel Hos relikviested i presidentpalasset strebet hver dag med både å arbeide og studere for å best bevare og vedlikeholde "Onkel Hos hus" med hellige følelser og dyp pedagogisk betydning i mange aspekter, slik at folk og venner fra hele verden, når de kom på besøk og studere, fortsatt kunne se onkel Hos bilde et sted. Onkel Hos hus og veiene han reiste på ble tatt vare på og rengjort. Døren er fortsatt åpen, klokken går fortsatt, møblene i huset er fortsatt pent arrangert for å ønske innenlandske og internasjonale delegasjoner velkommen til å besøke hans bolig og arbeidsplass hver dag. Vi er stolte av og føler at onkel Ho fortsatt er der når han har forent seg med landet og oppfordrer til det vietnamesiske folkets kamp og ambisjoner om storhet:

"Onkel, vær så snill å gi oss din kjærlighet.

Et liv i renhet, uten gull eller sølv

Skjørt stoff, uendelig sjel

Mer enn bronsestatuer avslørte stiene"

I tråd med tradisjonen «Når du drikker vann, husk kilden» og «Når du spiser frukt, husk personen som plantet treet», respekterer og er staten vår alltid takknemlige for bidragene fra onklene, tantene og onklene som direkte tjente, tok vare på og beskyttet onkel Ho i løpet av hans levetid, og som bevarte, vedlikeholdt og fremmet arven hans i presidentpalasset. Med oppriktige og emosjonelle følelser føler vi én ting dypere: Vietnam - Ho Chi Minh har blitt et uatskillelig symbol, og president Ho Chi Minhs spesielle nasjonale relikvieplass i presidentpalasset er en uunnværlig og viktig del, noe som gjør dette symbolet enda mer levende og kjent.

Jeg snakket en gang med kadrene og staben ved president Ho Chi Minh-relikvieplassen i presidentpalasset: Hver gang jeg kommer for å ofre røkelse for å minnes onkel Ho, har jeg helt spesielle følelser. Historiene om onkel Ho kan aldri fortelles nok. Hver gang vi kommer til onkel Ho, lærer vi en ny lekse. Alt om onkel Ho er veldig enkelt og flott. En stor sjel i et lite hus, vi husker alltid hans bidrag.

Generalsekretær og president To Lam møter vitner som tjente og beskyttet onkel Ho. Foto: VNA

55 år etter onkel Hos bortgang er arven han etterlot til vår nasjon og vårt parti en skattkiste av verdifull ideologisk arv og uvurderlig åndelig arv på mange felt. I dag fortsetter vi å forske, studere og stadig innovere for å følge hans vilje, og fortsetter å bekrefte den standhaftige troen til hele vårt parti, hæren og folket på å bevare og fremme arven etter president Ho Chi Minh, samt å bevare og fremme verdien av hans relikvieplass i presidentpalasset. De stille, dedikerte og ansvarlige bidragene fra ansatte og arbeidere ved relikvieplassen gjennom tidene, med mange viktige milepæler, er æren og stoltheten av å videreføre tradisjonen til onkel Hos byråstab.

På vegne av partiet og staten anerkjenner og roser jeg fortjenestene og bidragene til generasjoner av onkler, tanter og menn som tjenestegjorde for president Ho Chi Minh i presidentpalasset i perioden 1954–1969. Jeg ønsker dere, onkler, tanter og menn, ledere av relikviestedet gjennom periodene, og deres familier god helse, fred og lykke, og at dere fortsetter å videreføre og utdanne tradisjonen med solidaritet og patriotisme til deres barn, barnebarn og generasjoner av vietnamesere, så vel som internasjonale venner.

Jeg ønsker at de ansatte ved Ho Chi Minh-presidentens relikviested i presidentpalasset alltid skal være forent, kreative og utføre sine oppgaver godt, og bekrefter posisjonen til Ho Chi Minh-presidentens relikviested i presidentpalasset i Hanoi, hovedstaden, som et sted der fjellenes og elvenes hellige sjel, nasjonens kjerne, møtes, der onkel Ho lever for alltid med fjellene og elvene, landet, med saken å bygge og beskytte vårt elskede sosialistiske Vietnam-fedreland.

Kilde: https://www.sggp.org.vn/toan-van-bai-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tai-buoi-gap-mat-cac-can-bo-truc-tiep-phuc-vu-bac-ho-post754263.html