News Report har gleden av å presentere hele talen:
Kjære kameratTo Lam , generalsekretær i sentralkomiteen til Vietnams kommunistparti;
Distinguerte ledere og tidligere ledere av partiet, staten og Vietnams fedrelandsfront ,
Ærede medlemmer av nasjonalforsamlingen, ærede gjester, medborgere, kadrer, soldater fra de væpnede styrkene, velgere og folk i hele landet,
Etter 29,5 dager med seriøst, vitenskapelig, demokratisk og svært ansvarlig arbeid, med en innovasjonsånd, rask løsning av vanskeligheter og hindringer, overvinning av flaskehalser, frigjøring av ressurser og intenst fokus på å tjene sosioøkonomisk utvikling, sikring av nasjonalt forsvar og sikkerhet, og forbedring av folks liv, har den 8. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen fullført alle planlagte agendapunkter. På vegne av den stående komiteen i nasjonalforsamlingen vil jeg uttrykke min oppriktige takknemlighet til lederne og tidligere ledere av partiet, staten, Vietnams fedrelandsfront og de fremtredende gjestene som deltok på dagens avslutningssesjon.
Ærede medlemmer av nasjonalforsamlingen,
På sin åttende sesjon behandlet og vedtok nasjonalforsamlingen en svært stor arbeidsmengde, inkludert mange vanskelige og komplekse spørsmål knyttet til mange sektorer og felt, og presserende praktiske behov.
For det første hadde denne sesjonen et svært stort volum av lovgivningsarbeid. Basert på nøye og grundig vurdering, med en ånd av innovasjon i lovgivningen; innovasjon i koordineringen mellom nasjonalforsamlingens stående komité og regjeringen; innovasjon i koordineringen mellom lovutkastende etater og tilsynsorganer i prosessen med å utarbeide lover og resolusjoner; stemte nasjonalforsamlingen for å vedta 18 lover med en høy prosentandel av vedtakelsene, inkludert lover og resolusjoner av stor interesse for bedrifter, velgere og folket, som for eksempel: loven om fagforeninger (endret); loven om endring og utfylling av en rekke artikler i loven om legemidler; loven om endring og utfylling av en rekke artikler i loven om helseforsikring; loven om brannforebygging, brannslukking og redning; loven om by- og landlig planlegging; loven om merverdiavgift (endret); loven om endring av 4 lover innen investering; loven om endring av 9 lover innen finans og budsjett…
Nasjonalforsamlingen behandlet og vedtok også 21 resolusjoner, inkludert 4 normative resolusjoner: en resolusjon om pilotering av håndtering av bevis og eiendeler under etterforskning, rettsforfølgelse og rettssak i visse straffesaker; en resolusjon om organisering av byforvaltning i Hai Phong by; en resolusjon om spesifikke mekanismer og retningslinjer for å løse vanskeligheter og hindringer knyttet til prosjekter og land i inspeksjonskonklusjoner, revisjoner og dommer i Ho Chi Minh-byen, Da Nang by og Khanh Hoa-provinsen; og en resolusjon om pilotering av implementeringen av kommersielle boligprosjekter gjennom avtaler om bruksrettigheter til areal eller eksisterende bruksrettigheter til areal. Samtidig ga nasjonalforsamlingen også sine innledende uttalelser om 10 andre lovutkast.
For det andre diskuterte nasjonalforsamlingen regjeringens rapporter om resultatene av implementeringen av den sosioøkonomiske utviklingsplanen og statsbudsjettet for 2024, og vurderte og vedtok den sosioøkonomiske utviklingsplanen, statsbudsjettanslaget og den sentrale budsjettfordelingsplanen for 2025, samt mange innspill og prosjekter om presserende saker som tjener nasjonal utvikling og folks velferd, og maksimerer ressurser og utviklingsmuligheter, som: resolusjonen om å etablere Hue City som en sentralstyrt by; beslutningen om investeringspolitikken for det nasjonale målprogrammet for kulturell utvikling for perioden 2025-2035; det nasjonale målprogrammet for narkotikaforebygging og -kontroll frem til 2030; høyhastighetsjernbaneprosjektet på nord-sør-aksen; politikken for å gjenoppta investeringene i Ninh Thuan kjernekraftverk-prosjektet ...
For det tredje gjennomgikk og vedtok Nasjonalforsamlingen en tematisk tilsynsresolusjon om «gjennomføring av politikk og lover for eiendomsmarkedsforvaltning og utvikling av sosiale boliger fra 2015 til 2023»; diskuterte den samlede rapporten med meninger og anbefalinger fra velgere og folket; resultatene av overvåkingen av vedtaket om velgernes anbefalinger; og flere andre viktige rapporter. Nasjonalforsamlingen gjennomførte interpellasjon og besvarte spørsmål på tre områder: bankvesen, helsevesen og informasjon og kommunikasjon. Nasjonalforsamlingen ga innspill til utstedelsen av en resolusjon om interpellasjon og svar.
For det fjerde ble personalarbeidet utført strengt i samsvar med partiets forskrifter og statens lover; nasjonalforsamlingen valgte presidenten for Den sosialistiske republikken Vietnam; valgte medlemmer av nasjonalforsamlingens stående komité og nasjonalforsamlingens generalsekretær; godkjente utnevnelsen av finansministeren, samferdselsministeren; og dommere i Høyesterett; og utførte samtidig annet personalarbeid innenfor sin myndighet, og oppnådde høy enighet og enhet blant nasjonalforsamlingens representanter.
Ærede medlemmer av nasjonalforsamlingen,
Nasjonalforsamlingen anerkjenner og setter stor pris på den besluttsomheten, den utrettelige innsatsen og de effektive innovasjonene i regjeringens lederskap og forvaltning, samt den avgjørende involveringen fra lokalsamfunnene. Til tross for at landet står overfor mange vanskeligheter og utfordringer, inkludert uforutsette hendelser som naturkatastrofer og flom, er de sosioøkonomiske utviklingsoppgavene for 2024 i hovedsak fullført.
I tillegg har nasjonalforsamlingen også analysert og åpent påpekt vanskelighetene, utfordringene og manglene i økonomien, og foreslått mange konkrete løsninger. Regjeringen bes om å studere og innlemme meningene fra nasjonalforsamlingens representanter for raskt og effektivt å implementere forpliktelsene som er gitt til nasjonalforsamlingen, velgerne og folket over hele landet. Den bør fortsette å overvåke den praktiske situasjonen nøye, forbedre sine analytiske og prognostiske evner, reagere raskt på politiske endringer og implementere effektive løsninger for å strebe etter best mulig gjennomføring av den sosioøkonomiske utviklingsplanen for 2025 og målene og delmålene som er fastsatt i resolusjonen fra den 13. nasjonalkongressen til Vietnams kommunistiske parti.
For å fortsette den kraftige reformen av lovgivningsarbeidet, og knytte lovgivning tett sammen med rettshåndhevelse, og anse dette som et avgjørende element i å forebygge og bekjempe korrupsjon, sløsing og negativ praksis, ber nasjonalforsamlingen regjeringen, nasjonalforsamlingens etater, Høyesterett, Høyesterett, Statsrevisjonen og relevante etater om å fokusere på å styre, forstå grundig og raskt utstede alle detaljerte forskrifter og effektivt implementere lover og resolusjoner som nylig er vedtatt av nasjonalforsamlingen; samtidig regelmessig gjennomgå og evaluere effektiviteten og kvaliteten på politikken etter at den er kunngjort for å gjøre rettidige justeringer, tillegg og endringer; og proaktivt og raskt bygge et juridisk rammeverk for nye problemstillinger og trender, og skape gjennombrudd i nasjonal utvikling.
Den 8. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen ble avsluttet med et vellykket resultat. Nasjonalforsamlingen og dens stående komité uttrykker sin oppriktige takknemlighet for den tette og rettidige ledelsen og veiledningen fra sentralkomiteen i Vietnams kommunistiske parti, politbyrået, sekretariatet, og spesielt generalsekretær To Lam, i forberedelsene og gjennomføringen av sesjonen. Nasjonalforsamlingen anerkjenner og setter stor pris på den tette, rettidige og effektive koordineringen mellom nasjonalforsamlingens etater, regjeringen, sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront, den øverste folkedomstolen, den øverste folkeadvokaten, statsrevisjonen, den sentrale organisasjonskomiteen, den sentrale inspeksjonskomiteen, det sentrale partikontoret og andre relevante etater i forberedelsene av sesjonens innhold. Vi uttrykker også vår oppriktige takknemlighet til nasjonalforsamlingens delegater for deres støtte til reformen i lovgivningen, deres vilje til å jobbe selv på lørdager og utenom vanlig arbeidstid. Diskusjonene var livlige, demokratiske, ærlige, dyptgående og fokuserte, med all den hengivenhet, dedikasjon og ekte ansvar overfor landet og folket. Nasjonalforsamlingen takker oppriktig nyhetsbyråene og pressen for deres raske, nøyaktige, rettidige, fullstendige og objektive rapportering om sesjonens forhandlinger; og takker departementene, departementene og etatene på sentralt nivå, Hanoi by og andre steder for deres proaktive og effektive koordinering med Nasjonalforsamlingens kontor, som gir omtenksom service og sikrer absolutt sikkerhet for sesjonen.
Ærede medlemmer av nasjonalforsamlingen,
Inngangen til 2025, et år av stor betydning for å lykkes med å oppfylle oppgavene for perioden 2021-2026; i tråd med resolusjon nr. 10 fra den 13. sentralkomiteen i Vietnams kommunistiske parti, som inkluderer det presserende behovet for å reorganisere og effektivisere den politiske systemets organisasjonsstruktur for å møte landets krav og oppgaver i den nye perioden; den viktige talen til generalsekretær To Lam ved åpningsmøtet i nasjonalforsamlingen, samt generalsekretærens nylige direktiver om bekjempelse av korrupsjon, sløsing og negative fenomener; vil nasjonalforsamlingen, den stående komiteen i nasjonalforsamlingen, nasjonalrådet, komiteene i nasjonalforsamlingen, nasjonalforsamlingskontoret og etatene under den stående komiteen i den 15. nasjonalforsamlingen fortsette å sterkt og presserende innovere, reorganisere og konsolidere den organisatoriske strukturen for å være "slank, effektiv og sterk", forbedre effektiviteten og produktiviteten i driften, og omstrukturere personalet for å ha tilstrekkelige kvaliteter og evner i samsvar med oppgavene; I samarbeid med regjeringen og etater innenfor det politiske systemet streber vi etter å oppnå best mulig resultat innenfor de sosioøkonomiske utviklingsmålene for 2025, bidra til en vellykket implementering av resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen, gjøre de beste forberedelsene til partikongresser på alle nivåer, i forkant av den 14. nasjonale partikongressen, og skape det beste grunnlaget for en sterk fornyelse og utvikling av nasjonen i den nye æraen.
I den ånden erklærer jeg herved avslutningen av den 8. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen. Jeg ønsker lederne og tidligere ledere av partiet, staten og Vietnams fedrelandsfront, ærede gjester, delegater fra nasjonalforsamlingen og alle landsmenn, kadrer, soldater, velgere og folk over hele landet, så vel som våre landsmenn i utlandet, god helse, lykke og suksess.
Tusen takk!
Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-van-phat-bieu-be-mac-ky-hop-thu-8-quoc-hoi-khoa-x5-cua-chu-tich-quoc-hoi-20241130163334403.htm
Kommentar (0)