Fulltekst av åpningstalen til den 10. sentralkonferansen av generalsekretær og president To Lam

Vi presenterer med respekt hele teksten til åpningstalen til generalsekretær og president To Lam ved den 10. sentralkonferansen i den 13. perioden.

Generalsekretær og presidentTo Lam holdt åpningstalen på konferansen. (Foto: VNA)

Kjære medlemmer av politbyrået , sekretariatsmedlemmer og partiets sentralkomité,

Kjære konferansedeltakere!

I dag organiserte den 13. sentralkomiteen for partiet den 10. konferansen, som implementerte hele arbeidsprogrammet. Konferansen fant sted på et helt spesielt tidspunkt: Kamerat generalsekretær Nguyen Phu Trong, en usedvanlig fremragende leder, tenker og teoretisk fanebærer for partiet, forlot oss på et tidspunkt da hele partiet, folket og hæren var fast bestemt på å implementere resolusjonen fra den 13. partikongressen med hell. Storm nr. 3 forårsaket ekstremt store skader på mennesker og eiendom i de fleste av de nordlige provinsene og byene. Da hele partiet, hæren og folket konsentrerte sin ytterste innsats for å overvinne konsekvensene av stormen...

På vegne av politbyrået og sekretariatet vil jeg gjerne ønske medlemmene av politbyrået, sekretariatsmedlemmene, medlemmene av den sentrale eksekutivkomiteen og alle delegater som deltar på konferansen velkommen. Jeg ønsker dere god helse, lykke og mye suksess i arbeidet og livet.

Kjære kamerater!

Denne sentralkonferansen finner sted tidligere og kortere enn forventet, og vi vil jobbe utenom kontortid. Konferansen vil diskutere og gi meninger om 10 innholdspunkter som tilhører 2 grupper av strategiske spørsmål og noen spesifikke oppgaver. Dokumentene er sendt omtrent 1 uke i forveien. Jeg foreslår at kameratene fortsetter å bruke tid på å studere for å få virkelig nøyaktige meninger, som gjenspeiler virkeligheten i deres departementer, avdelinger og lokaliteter.

Fokuser på å bidra med spesifikke problemstillinger og generelle problemstillinger, spesielt praktiske problemstillinger som ikke er nevnt i utkastene, men som trenger å evalueres og oppsummeres med viktig innhold basert på synspunkter, veiledende tanker, innovative retningslinjer med banebrytende strategier og høy gjennomførbarhet.

Åpningssesjonen for den 10. konferansen til den 13. sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti. (Foto: Duong Giang/VNA)

Vi identifiserer den 14. kongressen som kongressen som markerer øyeblikket da landet går inn i en ny æra – æraen med nasjonal utvikling, som krever at helt fra dokumentbyggingsprosessen må hvert kameratmedlem av sentralkomiteen, sekretariatsmedlemmet og politbyråmedlemmet fremme sin intelligens og sitt ansvar på høyeste nivå. I den ånden vil jeg foreslå følgende saker:

For det første arbeidet med å fremskynde «målstreken» for å implementere resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen.

Å lykkes med å implementere resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen er det høyeste målet for hele partiet, folket og hæren i 2025. Det er grunnlaget for en vellykket implementering av de 100 år lange strategiske målene under partiets ledelse og frem mot 100-årsjubileet for landets grunnleggelse. Dette målet må oppnås med den største besluttsomhet, størst mulig innsats, drastiske handlinger med de mest effektive implementeringsløsningene, og sikre at de fastsatte målene oppnås, og man streber etter å overgå dem. Dette er partiets ansvar overfor folket, overfor nasjonens strålende og heroiske historie, overfor internasjonale venner. Det er et vitnesbyrd om partiets lederskap, styringsevne og kampstyrke, så alle ressurser og tiltak må konsentreres for å fullføre det.

Den sosioøkonomiske utviklingsplanen for 2025 har fastsatt sentrale mål, delmål, oppgaver og løsninger; analysert evnen til å fullføre de 5-årige sosioøkonomiske målene for 2021–2025 basert på implementeringen av den sosioøkonomiske utviklingsplanen for 2024. Politbyrået diskuterte grundig, gjorde omfattende vurderinger, vurderte alle aspekter og besluttet å rapportere til sentralkomiteen for diskusjon og kommentarer.

For det andre, når det gjelder forberedelsene til den 14. partikongressen, er det tre saker:

Den ene handler om dokumentene som ble sendt inn til den 14. nasjonale partikongressen: Med den politiske rapportens sentrale posisjon; Sammendrag av 40 år med innovasjon er en svært viktig rapport for å destillere kjernen i dokumentene fra den 14. kongressen; Rapport om sosioøkonomisk utviklingsstrategi, Rapport om partibyggingsarbeid og implementering av partiets charter er tematiske rapporter, ber vi kameratene om å fokusere på å diskutere og avklare:

(i) Har innholdet i den politiske rapporten som ble presentert for konferansen oppfylt nivået til en sentral rapport når det gjelder synspunkter, retningslinjer og politikk, som oppsummerer verdiene fra fortid, nåtid og fremtid? Har den vært en «lykt» som har ledet hele partiet, folket og hæren vår til å oppnå de strategiske målene som ble satt av den 13. kongressen?

(ii) Har de strategiske rapportene om sosioøkonomisk utvikling; partibygging og implementering av partiets charter; teoretiske og praktiske problemstillinger hentet fra oppsummeringen av 40 år med renovering, fullt ut dekket grunnlaget for de generelle argumentene i den politiske rapporten? Er rapportene i samsvar med hverandre og med partiets synspunkter og politikk for nasjonal utvikling i perioden 2026–2030 og visjon frem mot 2045?

(iii) Spesifikt innhold i hver rapport, spesielt vurderinger av eksisterende problemer, begrensninger og strategiske retninger, gjennombruddsoppgaver som er fastsatt. Det er nødvendig å avklare om retningslinjene og tiltakene er «riktige» og «nøyaktige» nok til å bringe landet inn i en ny æra. Hvilke nye praksiselementer må legges til?

Når det gjelder noen spesifikke problemstillinger, håper jeg at kameratene vil diskutere:

(i) Når det gjelder strategiske gjennombrudd i neste periode, bør vi fokusere på institusjonelle og utviklingsmessige gjennombrudd, innovere personellarbeidet kraftig, synkront forbedre og gjøre sterke gjennombrudd i bygging og utvikling av sosioøkonomisk infrastruktur? Utvikling av nye produktivkrefter sammen med perfeksjonering av produksjonsrelasjoner skaper muligheter og nye utviklingsrom, og skaper viktige drivkrefter for nasjonal utvikling og nasjonalt forsvar; sammen med utvikling av nye produktivkrefter (kombinering av menneskelige ressurser av høy kvalitet med nye produksjonsmidler) og strategisk infrastruktur (med fokus på transportinfrastruktur, digital infrastruktur og energiinfrastruktur).

(ii) Angående strategiske retninger og løsninger: bør vi fokusere på å perfeksjonere produksjonsrelasjoner, med fokus på:

(1) Effektivisere apparatet til partiet, staten, nasjonalforsamlingen og sosiopolitiske organisasjoner for å operere effektivt og produktivt; innovere partiets lederskap og styringsmetoder for å føre nasjonen vår fremover.

(2) For å fremme desentralisering og delegering av makt med mottoet «lokaliteten bestemmer, lokaliteten gjør, lokaliteten er ansvarlig», styrker sentralregjeringen, regjeringen og nasjonalforsamlingen institusjonell forbedring, spiller en konstruktiv rolle og styrker inspeksjon og tilsyn; samtidig reformere administrative prosedyrer grundig;

(3) Vekke motivasjon og engasjement for landet, frigjøre alle sosiale ressurser og ressurser hos folket;

(4) Fremme digital transformasjon, grønn transformasjon, bruke vitenskap og teknologi, innovasjon som den viktigste drivkraften for utvikling, ha en mekanisme for å fokusere på teknologi, spesielt kildeteknologi, kjerneteknologi ... samtidig må utviklingen ha fokus, nøkkelpunkter, ikke spredt utover. Proaktivt og aktivt dra nytte av eksterne ressurser, kombinere nasjonal styrke med tidens styrke.

For det andre, om personellforberedelse til den 14. kongressen: Personalarbeidet til den 14. nasjonalkongressen er en viktig oppgave, «nøkkelen» til «nøkler», som er avgjørende for en vellykket implementering av partiets politikk og retningslinjer for å bringe landet inn i en ny æra. Rapporten som oppsummerer personalarbeidet til den 13. sentralkomiteen for partiet og bygger personalretningen til den 14. sentralkomiteen for partiet er svært viktig, og er grunnlaget for å forberede personell til å delta i den 14. sentralkomiteen for partiet, politbyrået, sekretariatet, den sentrale inspeksjonskomiteen og nøkkelpersonell i partiets og statlige etater for perioden 2026–2031.

Jeg tror at den sentrale eksekutivkomiteen vil opprettholde sitt ansvar overfor partiet, overfor folket, overfor partiets strålende historie og våre forfedres tradisjoner om å gjøre denne jobben godt med en ånd av upartiskhet, åpenhet, vitenskap, objektivitet, forsiktighet og grundighet, og sette fellesinteressene, nasjonens interesser, folkets og folkets velstående og lykkelige liv først.

For det tredje, om arbeidet med partibygging og implementering av particharteret: Jeg ber kameratene diskutere og gi sine meninger om oppnådde resultater, begrensninger og hindringer, og foreslå retninger, oppgaver og løsninger for partibygging i den 14. perioden. Hvilke begrensninger og hindringer forårsakes av bestemmelsene i particharteret, i hvilken grad er det nødvendig å supplere og endre particharteret? Eller er det bare nødvendig å justere regelverket og instruksjonene fra politbyrået og sekretariatet?

Jeg tror at kollektiv intelligens vil bli tatt i bruk fullt ut på denne konferansen. På vegne av politbyrået og sekretariatet erklærer jeg den 10. konferansen til den 13. sentralkomiteen for åpnet. Jeg ønsker konferansen et effektivt arbeid og stor suksess.

Tusen takk./.

Kilde