Laos generalsekretær og president avslutter besøk i Vietnam med suksess

Følgende tok imot Laos generalsekretær og president, hans kone og delegasjon på Tan Son Nhat internasjonale lufthavn var: Politbyråmedlem , sekretær for Ho Chi Minh-byens partikomité, Nguyen Van Nen; sekretær for partiets sentralkomité, leder for partiets sentralkomités kommisjon for eksterne relasjoner, Le Hoai Trung; nestleder for partiets sentralkomités kommisjon for eksterne relasjoner, Nguyen Minh Tam.

På invitasjon fra generalsekretæren i sentralkomiteen til Vietnams kommunistparti , presidenten i Den sosialistiske republikken Vietnam, To Lam og hans kone, generalsekretæren i sentralkomiteen til Det laotiske folkerevolusjonære partiet, presidenten i Den laotiske folkedemokratiske republikken Thongloun Sisoulith og hans kone, sammen med en høytstående delegasjon fra det laotiske partiet og staten, avla et statsbesøk i Den sosialistiske republikken Vietnam fra 10. til 13. september 2024.

Under statsbesøket i Vietnam hadde generalsekretæren og Laos' president en meningsfull timeplan i Ho Chi Minh- byen.

Under besøket hadde generalsekretær og president Thongloun Sisoulith samtaler med generalsekretær og president To Lam; møtte statsminister Pham Minh Chinh og formannen for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man; mottok delegasjonen fra sentralkomiteen til Vietnams fedrelandsfront og Vietnam-Laos vennskapsforening; besøkte tidligere høytstående ledere i Vietnam; møtte tidligere frivillige soldater, eksperter, vietnamesiske studenter som studerer i Laos, representanter for den unge generasjonen av Vietnam og laotiske studenter som studerer i Vietnam; la ned kranser ved monumentet over heroiske martyrer og besøkte president Ho Chi Minhs mausoleum; møtte og jobbet med ledere og besøkte en rekke økonomiske, kulturelle og historiske etablissementer i Ho Chi Minh-byen.

I en atmosfære av vennskap, spesiell solidaritet og dyp tillit informerte de to sidene hverandre om situasjonen til hver part og hvert land; utvekslet og ble enige om retningslinjer, politikk og tiltak for å fortsette å utvikle det store vennskapet, den spesielle solidariteten og det omfattende samarbeidet mellom Vietnam og Laos på en dyp, effektiv og substansiell måte på alle felt, og bidra til en vellykket gjennomføring av resolusjonen fra hver parts kongress og samarbeidsstrategien mellom Vietnam og Laos for perioden 2021–2030; og utvekslet meninger om nylige utestående regionale og internasjonale spørsmål av felles interesse.

Generalsekretær og president To Lam, de vietnamesiske lederne og generalsekretær og president Thongloun Sisoulith gratulerte varmt og satte stor pris på de store, omfattende og historiske prestasjonene som hvert parti, stat og folk i de to landene har oppnådd i løpet av nesten 40 år med renovering, og de viktige resultatene som er oppnådd i implementeringen av resolusjonen fra hver av partienes kongresser; bekreftet at prestasjonene til de to partiene og de to landene har gitt viktige bidrag til å opprettholde politisk stabilitet, sosioøkonomisk utvikling, sikre nasjonalt forsvar og sikkerhet, og utvide utenriksrelasjonene til hvert land. De to sidene uttrykte sin faste tro på at under klok ledelse av Vietnams kommunistiske parti og Laos' folkerevolusjonære parti, og ved å fortsette arbeidet til generasjoner av ledere fra de to partiene og de to landene, vil saken for renovering, nasjonal oppbygging og forsvar i Vietnam og Laos fortsette å oppnå nye og større prestasjoner, og med vellykket implementering av resolusjonen fra den 13. nasjonalkongressen til Vietnams kommunistiske parti og den 11. nasjonalkongressen til Laos' folkerevolusjonære parti; ved å organisere partikongresser på alle nivåer og den nasjonale kongressen til hvert parti med suksess, bygge Vietnam og Laos til å bli stadig mer velstående, demokratiske, rettferdige og siviliserte, kontinuerlig styrke rollen og posisjonen til hvert land i regionen og verden, og jevnt og trutt utvikle seg på sosialismens vei.

De to sidene bekreftet at de vil videreføre den strålende historiske tradisjonen til de to folkeslagene gjennom en nesten århundre lang historie; de ​​understreket det store vennskapet, den spesielle solidariteten og det omfattende samarbeidet mellom Vietnam og Laos, grunnlagt av den store president Ho Chi Minh, president Kaysone Phomvihane og president Souphanouvong, og dyrket av generasjoner av ledere for de to partene, to stater og folkeslag, som er en uvurderlig felles ressurs for de to folkeslagene, en objektiv nødvendighet, en historisk lov og den største kilden til styrke for de to landene, og et fundament som de to landene kan fremme og videreføre til fremtidige generasjoner.

Laos generalsekretær og president Thongloun Sisoulith møtte tidligere president Nguyen Minh Triet.

De to sidene understreket at Vietnam og Laos ikke bare er to naboland, men også to broderlige og kameratskapsfylte land med samme opprinnelse fra det indokinesiske kommunistpartiet, alltid standhaftige i målet om nasjonal uavhengighet og sosialisme; fortsetter å prioritere sin utenrikspolitikk høyt; står side om side og støtter hverandre i saken for innovasjon, bygging, utvikling og beskyttelse av landet i dag og i fremtiden.

De to partene, de to statene og folkene i de to landene har ansvar for å i fellesskap bevare, beskytte og fremme det spesielle solidaritetsforholdet mellom Vietnam og Laos, som i økende grad utvikler seg til nye høyder, går i dybden, er praktisk og effektivt på alle felt, basert på å fremme en ånd av uavhengighet, autonomi, selvhjulpenhet, likeverdig og gjensidig fordelaktig samarbeid, og på en passende måte kombinere den spesielle naturen til forholdet mellom Vietnam og Laos med internasjonal praksis, gi prioritet og fortrinnsbehandling til hverandre, støtte, bistå og skape gunstige betingelser for hverandre til å utvikle seg sammen for velstand i hvert land, og bidra til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i Sørøst-Asia og verden.

De to sidene takket hverandre oppriktig for den store, verdifulle, helhjertede og rettferdige støtten og bistanden som de to partene, statene og folkene har gitt hverandre i tidligere kamper for nasjonal frigjøring og gjenforening, så vel som i den nåværende saken for nasjonal fornyelse, oppbygging og utvikling.

De to sidene ble enige om å fortsette å styrke de politiske forbindelsene, som er kjernen i den overordnede retningen for samarbeidsforholdet mellom de to landene. Samarbeide tett om strategiske spørsmål, retningslinjer og politikk knyttet til sikkerhet og utvikling i hvert land; opprettholde besøk og møter mellom høytstående ledere fra de to partene og de to landene i ulike former; proaktivt øke utvekslingen av teorier, informasjon og erfaringsdeling om nye spørsmål innen partibygging, politisk system, sosioøkonomisk utvikling, sikring av makroøkonomisk stabilitet og utvidet internasjonal integrasjon; organisere seminarer og foredrag om nye spørsmål som hvert parti og hvert land står overfor; koordinere forskning, sammenstilling og publisering av bøker om Kaysone Phomvihanes tenkning.

De to sidene vil trappe opp propagandaen og opplæringen om tradisjonen med det spesielle forholdet mellom Vietnam og Laos, samt forholdet mellom Vietnam, Laos og Kambodsja, blant kadrer, partimedlemmer og folk fra alle samfunnslag, spesielt den unge generasjonen og de væpnede styrkene i de to landene; aktivt implementere undervisning ved utdanningsinstitusjoner i de to landene om innholdet i Det spesielle forholdet mellom Vietnam og Laos' historiedepartement; raskt starte byggingen av en rekke historiske gjenstander av betydning i forholdet mellom Vietnam og Laos; og godt koordinere organiseringen av feiringen av viktige begivenheter for de to partene og de to landene, inkludert 95-årsjubileet for grunnleggelsen av Vietnams kommunistiske parti, 70-årsjubileet for grunnleggelsen av Laos' revolusjonære folkeparti, 80-årsjubileet for Vietnams nasjonaldag og 50-årsjubileet for Laos' nasjonaldag.

Laos generalsekretær og president Thongloun Sisoulith møtte tidligere president Truong Tan Sang.

De to sidene ble enige om å gjøre en sterk innsats for å fremme og skape gjennombrudd i å heve nivået på samarbeidet innen økonomi, kultur, utdanning, vitenskap og teknologi for å matche statusen i de politiske forbindelsene på grunnlag av å fremme potensialet og styrkene til hvert land; fremme effektiv implementering av samarbeidsavtaler mellom de to regjeringene og departementene, avdelingene, lokalitetene og bedriftene i de to landene. Fortsette å forhandle, endre eller signere nye avtaler som passer den faktiske situasjonen, og skape en gunstig juridisk korridor for samarbeid, spesielt på det økonomiske området, inkludert den bilaterale samarbeidsavtalen mellom Vietnam og Laos for perioden 2026–2030, samarbeidsstrategien innen transport for perioden 2026–2030.

De to sidene har spesifikke tiltak for å styrke tilkoblingen og støtten mellom de to økonomiene i Vietnam-Laos og mellom de tre økonomiene i Vietnam-Laos-Kambodsja, spesielt tilkoblingsmuligheter når det gjelder institusjoner, finans, transportinfrastruktur, elektrisitet, telekommunikasjon og turisme. Fremme mobilisering av passende internasjonale partnere for å delta i samarbeid og støtte strategiske tilkoblingsprosjekter mellom de to landene.

Fokus på å forbedre kvaliteten og effektiviteten i investeringssamarbeidet, med fokus på implementering av nøkkelprosjekter for å sikre fremgang og kvalitet; styrke utvekslingen av erfaringer innen makroøkonomisk styring mellom de to landene; ha fortrinnsrettslige tiltak for å oppmuntre bedrifter i de to landene til å investere i områder med størst potensial og styrker fra begge sider, som energi (ren energi, fornybar energi), digital transformasjon, teknologi, landbruk, mineraler og turisme. Fremme implementeringen av modellen med økonomiske grensesoner over grensen på den øst-vestlige økonomiske korridoren.

De to sidene streber etter å implementere løsninger for å opprettholde en gjennomsnittlig vekst i bilateral handelsomsetning på 10–15 %/år; fremme handelsfremmende aktiviteter, bygge merkevarer og distribusjonskanaler for vietnamesiske og laotiske varer i hvert land for å skape bærekraftig produksjon for produkter og varer; fremme bruken av lokale valutaer mellom de to landene i handels- og investeringstransaksjoner. Vietnam skaper alle gunstige forhold for Laos for å eksportere og importere varer gjennom Vietnams havner.

De to sidene understreket den strategiske betydningen av samarbeid innen utdanning, opplæring og utvikling av menneskelige ressurser, og fortsatte dermed å effektivt implementere protokollen om opplæringssamarbeid mellom de to regjeringene for perioden 2022–2027; fremme implementeringen av oppgaver og løsninger identifisert i prosjektet for å forbedre kvaliteten og effektiviteten i Vietnam-Laos-samarbeidet for perioden 2021–2030; styrke kortsiktig opplæring og støtte for laotiske tjenestemenn og embetsmenn på alle nivåer, spesielt ledere, med fokus på opplæring av menneskelige ressurser av høy kvalitet. Fremme samarbeid innen ferdighetsutvikling og yrkesopplæring på både sentralt og lokalt nivå.

Om kvelden 12. september møtte Nguyen Van Nen, medlem av politbyrået og sekretær for partikomiteen i Ho Chi Minh-byen, generalsekretær og president i Laos, Thongloun Sisoulith, i Thong Nhat-hallen i Ho Chi Minh-byen.

De to sidene samarbeidet tett for å effektivt implementere samarbeid på andre felt som jus, justis; kultur, sport, turisme; helse, vitenskap, teknologi og innovasjon; informasjon og kommunikasjon; arbeidsliv og samfunn. Fremskynde gjennomføringen av samarbeidsprosjekter mellom de to landene.

De to sidene har effektivt implementert avtalen om vietnamesere i utlandet, avtalen om konsulære saker, arbeidsavtalen mellom de to landene og avtalen om gjensidig juridisk bistand i sivile saker, og dermed skapt gunstige forhold for vietnamesere i Laos og laotiske i Vietnam til å bo, arbeide og studere i samsvar med lovene i hvert land og internasjonal praksis.

De to sidene understreket viktigheten av og ble enige om å ytterligere styrke grunnpilarene for samarbeid innen forsvar og sikkerhet, sikre solid støtte til hverandre for å håndtere stadig mer mangfoldige og komplekse sikkerhetsutfordringer, og bidra til å opprettholde politisk stabilitet, forsvar og sikkerhet i hvert land. Effektivt implementere protokollen og planen for samarbeid innen forsvar og sikkerhet; avtale om grenseforvaltningsforskrifter og landgrenseporter; protokoll om grenselinjer og grensemarkører. Bygge en fredelig, stabil og bærekraftig utviklet grense mellom Vietnam og Laos; bekrefte at sikkerheten til ett land også er det andres sikkerhet; ikke la fiendtlige styrker utnytte ett lands territorium til å sabotere det andre og forårsake splittelse i forholdet mellom de to landene. Styrke informasjonsutveksling, et nært samarbeid for å forebygge og bekjempe "fredelig utvikling", "opprørsk omstyrting", forebygge og bekjempe grenseoverskridende kriminalitet, spesielt narkotikakriminalitet; fortsette koordinert innsats for å søke etter, samle inn og repatriere levningene til martyrer, frivillige soldater og vietnamesiske eksperter som døde i Laos, og for å restaurere monumenter til Vietnam-Laos-kampalliansen.

De to sidene ble enige om å forbedre rettidig informasjonsutveksling, konsultasjon, tett koordinering og effektiv gjensidig støtte i internasjonale og regionale fora, særlig innenfor rammen av ASEAN-samarbeidet og ASEAN-ledede mekanismer, FN, samarbeidsmekanismene i Mekong-subregionen, Verdens handelsorganisasjon og Asia-Europa-samarbeidsforumet, for å bidra til å opprettholde fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

De to sidene vil styrke koordineringen med Kambodsja for å effektivt implementere konklusjonen fra møtet mellom de tre lederne for de tre partene i Vietnam, Laos og Kambodsja; avtalen mellom de tre statsministrene om utviklingstrekantområdet Kambodsja, Laos og Vietnam (CLV), den felles uttalelsen mellom de tre formennene i nasjonalforsamlingen; aktivt implementere handlingsplanen for å knytte sammen de tre økonomiene i Vietnam, Laos og Kambodsja frem til 2030, samarbeidsmekanismen mellom de tre forsvars- og sikkerhetsministrene, og etablere nye samarbeidsmekanismer mellom de tre utenriks-, planleggings- og investeringsministrene, transport-, kultur-, sport- og turismeministrene i de tre landene. Vietnam støtter og bistår Laos med å lykkes med å overta rollen som ASEAN-leder og AIPA-leder i 2024.

De to sidene ble enige om å fortsette å styrke samarbeidet og den tette koordineringen med landene i Mekong-underregionen, partnere og relevante internasjonale organisasjoner for å forvalte og bruke vannressurser og andre ressurser effektivt, likt og bærekraftig, og å overvåke og undersøke virkninger, inkludert transnasjonale virkninger, utveksle informasjon knyttet til meteorologi og hydrologi sammen med tidlig varsling for å forbedre kapasiteten til å forhindre tørke og flom, og bidra til bærekraftig utvikling i Mekong-underregionen knyttet til de felles interessene til landene langs Mekong-elvebredden.

Om morgenen 13. september forlot generalsekretær og president i Laos, Thongloun Sisoulith, hans kone Naly Sisoulith og den høytstående delegasjonen fra Laos-partiet og staten Tan Son Nhat flyplass og avsluttet dermed statsbesøket i Vietnam.

De to sidene koordinerer tett innenfor rammen av Mekong-samarbeidsavtalen fra 1995 om bærekraftig utviklingssamarbeid i Mekong-underregionen, samt innenfor rammen av Mekong-kommisjonens medlemsland og andre relevante samarbeidsmekanismer, fremmer og styrker integreringen av subregionale samarbeidsmekanismer og ASEAN-samfunnsbyggingsprosessen; oppfordrer ASEAN-land og ikke-regionale partnere til aktivt å delta i å støtte og investere i Mekong-underregionen på viktige områder som infrastrukturtilkobling, energi, innovativ teknologi og utvikling av menneskelige ressurser i ånden av «én Mekong, ett ideal»-samarbeid.

De to sidene bekreftet sin sterke enighet om ASEANs prinsipielle holdning til Østsjøspørsmålet, slik det er nedfelt i ASEAN-erklæringene. De understreket viktigheten av å opprettholde fred, stabilitet, sikre sikkerhet, trygghet, navigasjons- og overflyvningsfrihet i Østsjøområdet, løse tvister i Østsjøområdet med fredelige midler på grunnlag av folkeretten, inkludert FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS 1982), og sammen med relevante parter fremme en fullstendig og effektiv implementering av partenes erklæring om partenes oppførsel i Østsjøområdet (DOC) og snart komme frem til en substansiell og effektiv oppførselskodeks i Østsjøområdet (COC) i samsvar med folkeretten, inkludert UNCLOS fra 1982.

De to sidene ble enige om å fortsette å fremme og forbedre effektiviteten i samarbeidet mellom partikomiteer, departementer, regjeringsgrener, etater i Nasjonalforsamlingen, Fedrelandsfronten, masseorganisasjoner, folkeorganisasjoner og lokalsamfunn i de to landene, spesielt de som deler en felles grense. Aktivt utveksle informasjon, dele erfaringer, hjelpe og støtte hverandre for gjensidig utvikling; øke mellommenneskelig utveksling, spesielt mellom de unge generasjonene i de to landene.

De to sidene var enige om og satte stor pris på de gode resultatene av statsbesøket til Vietnam av generalsekretær og president Thongloun Sisoulith og statsbesøket til Laos av kamerat To Lam i hans egenskap av president i juli 2024, som er milepæler i historien om forholdet mellom Vietnam og Laos, og som bidrar betydelig til å befeste og pleie det store vennskapet, den spesielle solidariteten og det omfattende samarbeidet mellom Vietnam og Laos til nye høyder, for velstanden til folket i de to landene, og bidrar til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

Generalsekretær og president Thongloun Sisoulith og hans kone takker oppriktig generalsekretær og president To Lam og hans kone, seniorlederne i partiet og staten Vietnam og det vietnamesiske folket for deres varme og hjertelige velkomst, som dypt gjenspeiler den spesielle solidariteten mellom Vietnam og Laos; og inviterer respektfullt generalsekretær og president To Lam og hans kone; og seniorledere i partiet og staten Vietnam til et offisielt besøk til Laos. Generalsekretær og president To Lam og de seniorlederne i Vietnam takker oppriktig og aksepterer invitasjonen med glede; de ​​spesifikke tidspunktene for besøkene vil bli avtalet gjennom diplomatiske kanaler.

Kilde: https://kinhtedothi.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-lao-ket-thuc-tot-dep-chuyen-tham-viet-nam.html