Generalsekretær og president To Lam holder samtaler med generalsekretær og president i Laos

De to lederne utvekslet og ble enige om retningslinjer, politikk og tiltak for å fortsette å bringe det store vennskapet, den spesielle solidariteten og det omfattende samarbeidet mellom Vietnam og Laos til nye høyder.

Generalsekretær og president To Lam holder samtaler med Laos generalsekretær og president Thongloun Sisoulith. (Foto: Tri Dung/VNA)

Umiddelbart etter den offisielle velkomstseremonien, i partiets sentralkomités hovedkvarter, holdt generalsekretær og presidentTo Lam samtaler med generalsekretær og Laos' president Thongloun Sisoulith.

I en atmosfære av vennskap, kameratskap og nært brorskap informerte de to lederne hverandre om situasjonen i hvert parti og land, delte internasjonale og regionale spørsmål av felles interesse, og utvekslet og ble enige om retningslinjer, politikk og tiltak for å fortsette å bringe det store vennskapet, den spesielle solidariteten og det omfattende samarbeidet mellom Vietnam og Laos til nye høyder.

Under samtalene ønsket generalsekretær og president To Lam generalsekretær og president i Laos, Thongloun Sisoulith, og hans kone hjertelig velkommen, sammen med den høytstående delegasjonen fra Laos-partiet og staten, på deres statsbesøk til Vietnam. Han understreket at besøket er av spesiell betydning for å styrke og forbedre effektiviteten av det omfattende samarbeidet mellom de to partiene og de to landene, i tråd med det store vennskapet, den spesielle solidariteten og det omfattende samarbeidet mellom Vietnam og Laos i sammenheng med at de to landene streber etter å implementere kongressresolusjonen fra begge partier og forberede partikongresser på alle nivåer frem mot den nye nasjonale partikongressen.

Herr To Lam uttrykte sin tro på at besøket vil bli en stor suksess og bringe forholdet mellom Vietnam og Laos til et nytt høydepunkt. Han bekreftet at Vietnam, sammen med Laos, vil bevare og fremme forholdet mellom Vietnam og Laos og solidaritetsforholdet mellom de tre landene Vietnam, Laos og Kambodsja for å utvikle seg i dybden, praktisk og effektivt på alle felt.

Laos generalsekretær og president Thongloun Sisoulith uttrykte sin glede over å returnere for å besøke Vietnam og takket oppriktig generalsekretær og president To Lam, lederne og folket i Vietnam for deres omtenksomme, varme og vennlige velkomst, som på en dyp måte demonstrerte det spesielle solidaritetsforholdet mellom Vietnam og Laos, «både kamerater og brødre» som er unikt i verden; og gratulerte kamerat To Lam med å bli valgt til generalsekretær i sentralkomiteen til Vietnams kommunistiske parti, noe som demonstrerte den store tilliten til partiet, staten og folket i Vietnam.

Herr Thongloun Sisoulith uttrykte nok en gang sin dype medfølelse og spesielle respekt for den avdøde generalsekretæren Nguyen Phu Trong, og satte stor pris på den avdøde generalsekretærens store bidrag til Vietnams renoveringsprosess og utviklingen av forholdet mellom Vietnam og Laos. Han uttrykte sin tro på at partiet, staten og folket i Vietnam vil fortsette å bevege seg fremover, bygge Vietnam til et industrialisert og modernisert land og oppnå målet om et rikt folk, et sterkt land, demokrati, likhet og sivilisasjon.

Generalsekretær og president To Lam og Laos generalsekretær og president Thongloun Sisoulith poserer for et bilde før samtalene. (Foto: Tri Dung/VNA)

Herr Thongloun Sisoulith uttrykte sin dype sympati for de store tapene av liv og eiendom forårsaket av den nylige stormen Yagi i Vietnam, og mente at under partiets og statens ledelse vil folket i Vietnam snart overvinne vanskeligheter og stabilisere livene sine.

Laos generalsekretær og president Thongloun Sisoulith gratulerte de store, viktige, omfattende og historiske prestasjonene som det vietnamesiske folket har oppnådd i løpet av nesten 40 år med fornyelse: stabil sosiopolitisk situasjon, kontinuerlig økonomisk vekst, stadig forbedring av folks liv og forbedret internasjonal posisjon, og anså Vietnams suksess som en kilde til oppmuntring, motivasjon og verdifull lærdom for Laos i prosessen med nasjonal bygging og utvikling.

Herr Thongloun Sisoulith mener at Vietnam under ledelse av Vietnams kommunistiske parti, ledet av generalsekretær og president To Lam, vil lykkes med å nå målet om å bli et utviklingsland med øvre middelinntekt innen 2030 og et utviklet høyinntektsland innen 2045.

Herr Thongloun Sisoulith informerte også generalsekretær og president To Lam om resultatene av Laos' sosioøkonomiske utvikling, partibygging og utenrikssaker i den senere tid, spesielt de viktige retningslinjene, politikken og løsningene fra det laotiske partiet og staten.

Generalsekretær og president To Lam gratulerte de viktige utviklingsresultatene som broderlandet Laos har oppnådd i den senere tid på ulike felt, og satte stor pris på Laos for å ha organisert utenriksaktiviteter med suksess i løpet av sitt ASEAN-formannskapsår.

Generalsekretær og president To Lam uttrykte sin tro på at under ledelse av Det laotiske folke-revolusjonære partiet, ledet av generalsekretær og president Thongloun Sisoulith, vil det laotiske folket helt sikkert lykkes med å utføre oppgavene og målene som ble satt av den 11. kongressen, forberede og organisere partiets 12. kongress, og bygge en fredelig, uavhengig, demokratisk, samlet og velstående laotisk stat i henhold til sosialistiske mål.

Generalsekretær og president To Lam understreket at Vietnam alltid vil støtte det laotiske partiet, staten og folket sterkt for å fremme deres prestasjoner, lykkes med å oppfylle sine fastsatte mål, og fortsette å aktivt støtte Laos i å overta rollen som ASEAN-leder i 2024.

Samtidig informerte herr To Lam også kamerat Thongloun Sisoulith om Vietnams enestående prestasjoner i den senere tid; noen av partipolitikkene og lederskapslinjene på ulike felt, spesielt partibygging og sosioøkonomisk utvikling.

Generalsekretær og president To Lam og generalsekretær og president Thongloun Sisoulith satte stor pris på den verdifulle, helhjertede, rettferdige og effektive støtten og bistanden som de to partiene, statene og folkene har gitt hverandre i den tidligere kampen for nasjonal frigjøring og forening, så vel som i den nåværende saken for nasjonal fornyelse, oppbygging og utvikling.

De to generalsekretærene og presidentene understreket at det store vennskapet, den spesielle solidariteten og det omfattende samarbeidet mellom Vietnam og Laos, grunnlagt av president Ho Chi Minh, president Kaysone Phomvihane og president Souphanouvong og dyrket av generasjoner av ledere for de to partiene og landene, er en uvurderlig felles ressurs for de to folkene og har strategisk betydning for stabiliteten og utviklingen i hvert land. De understreket at solidaritet og gjensidig bistand mellom de to partiene og de to landene er en objektiv nødvendighet, en historisk lov, en av de største kildene til styrke og av vital betydning for den revolusjonære saken, den nasjonale oppbyggingen og forsvaret av de to partiene og de to landene.

De to lederne bekreftet at de vil videreføre den strålende historiske tradisjonen til de to nasjonene, sammen bevare, beskytte og kontinuerlig fremme den spesielle solidariteten og det omfattende samarbeidet mellom Vietnam og Laos, og gjøre det stadig dypere, praktisk og effektivt på alle felt, til fordel for folket i hvert land, for fred, stabilitet og utvikling i regionen og verden.

Generalsekretær og president To Lam og medlemmer av den vietnamesiske delegasjonen under samtalene med Laos generalsekretær og president Thongloun Sisoulith. (Foto: Tri Dung/VNA)

Generalsekretær og president To Lam og generalsekretær og president Thongloun Sisoulith så tilbake og uttrykte sin glede over den viktige nye utviklingen i forholdet mellom de to partene og landene og resultatene av det omfattende samarbeidet mellom Vietnam og Laos i den senere tid, der mange arbeider og prosjekter har blitt effektivt implementert; og diskuterte inngående retningen for å fremme samarbeid for å utvikle forholdet mellom Vietnam og Laos i dybden, praktisk og effektivt på alle felt.

De to sidene fortsetter å styrke de politiske forbindelsene, styrke den gjensidige forståelsen, befeste tilliten og fungere som kjernen for å veilede det overordnede samarbeidet mellom de to landene; opprettholde besøk, møter og utvekslinger på høyt nivå mellom ledere fra de to partiene og de to landene; forbedre informasjonsdeling, utvekslinger og koordinering om strategiske spørsmål, teoretiske utvekslinger, spesielt nye spørsmål; fremme propaganda og utdanning om tradisjonen med det spesielle forholdet mellom Vietnam og Laos, samt forholdet mellom Vietnam, Laos og Kambodsja, blant alle lag av mennesker, spesielt den unge generasjonen i de to landene.

De to lederne ble enige om å styrke grunnpilarene i forsvars- og sikkerhetssamarbeidet, sikre solid støtte til hverandre for å effektivt håndtere stadig mer mangfoldige og komplekse sikkerhetsutfordringer; aktivt og effektivt implementere protokollene og planene for forsvars- og sikkerhetssamarbeid, og bidra til å opprettholde politisk stabilitet i hvert land.

De to kameratene, generalsekretæren og presidenten, var enige om en felles oppfatning av arbeidet med å fremme gjennombrudd og forbedre effektiviteten av økonomisk, kulturelt, vitenskapelig og teknologisk samarbeid basert på å utnytte og maksimere potensialet og styrkene til hvert land, fremme en betydelig forbindelse mellom de to økonomiene når det gjelder institusjoner, infrastruktur, transport, telekommunikasjon og turisme, for å skape langsiktig samarbeid og utvikling for begge land, samtidig som de fremmer forbindelsen mellom de tre økonomiene Vietnam, Laos og Kambodsja, slik regjeringene i de tre landene er enige om. Tett koordinering og fjerning av vanskeligheter og hindringer for å effektivt implementere viktige prosjekter av felles interesse.

De to lederne ble enige om å opprettholde effektiv informasjonsutveksling og vurdering av den internasjonale situasjonen, ta hensyn til og beskytte hverandres legitime interesser i samsvar med folkeretten, inkludert Østhavspørsmålet og bærekraftig bruk av Mekong-elvens vannressurser; konsultere, koordinere tett og effektivt støtte hverandre i internasjonale og regionale spørsmål og aktiviteter i multilaterale fora.

Kilde