President Lee Jae Myung bekreftet at Vietnam er et svært viktig land i regionen, og understreket at Korea er klar til å følge Vietnam i de neste utviklingsfasene - Foto: VNA
President Lee Jae Myung ønsket generalsekretærTo Lam og hans kone, sammen med den høytstående vietnamesiske delegasjonen, hjertelig velkommen på statsbesøk i Korea, og han var den første utenlandske gjesten etter at Korea fikk en ny regjering. Han bekreftet at Korea alltid anser Vietnam som en nøkkelpartner i implementeringen av utenrikspolitikk i regionen.
President Lee Jae Myung understreket at generalsekretær To Lams første besøk til Korea som Vietnams øverste leder er av spesiell betydning, og at det skaper en sterk drivkraft for å styrke gjensidig forståelse, befeste politisk tillit og fremme og ytterligere fordype det omfattende strategiske partnerskapet mellom Korea og Vietnam i den neste perioden.
President Lee Jae Myung gratulerte Vietnam med landets betydelige utviklingsprestasjoner og stadig høyere internasjonale anseelse og prestisje, og uttrykte sin beundring for det store landet Vietnam og dets sterke, motstandsdyktige folk i kampen for nasjonal frigjøring. Han uttrykte tillit til at det vietnamesiske folket vil fortsette å oppnå nye mirakler innen nasjonal utvikling, og at Vietnam under ledelse av generalsekretær To Lam snart vil bli en utviklet nasjon og et sentrum i regionen.
President Lee Jae Myung bekreftet at Vietnam er et svært viktig land i regionen, og understreket at Korea er klar til å følge Vietnam i de neste utviklingsstadiene.
Generalsekretær To Lam bekreftet at Vietnam konsekvent legger vekt på forholdet til Republikken Korea i sin utenrikspolitikk og ønsker å samarbeide med Republikken Korea for å innrette samarbeidet mellom de to landene for å fortsette å ha nye, betydelige, effektive og bærekraftige endringer på alle felt - Foto: VNA
Generalsekretær To Lam takket oppriktig president Lee Jae Myung, regjeringen og folket i Republikken Korea for deres varme, vennlige og omtenksomme velkomst; og satte pris på president Lee Jae Myungs invitasjon til generalsekretæren, hans kone og den høytstående vietnamesiske delegasjonen om å besøke Republikken Korea rett etter valget hans, noe som demonstrerte viktigheten og høye prioriteten til Republikken Korea for Vietnam, så vel som det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Korea.
Generalsekretæren mener at president Lee Jae Myung vil lede Republikken Korea til å fortsette å skape nye «mirakler ved Han-elven» i tiden som kommer; bekrefter at Vietnam konsekvent legger vekt på forholdet til Republikken Korea i sin utenrikspolitikk og ønsker å samarbeide med president Lee Jae Myung og lederne i Republikken Korea for å orientere samarbeidet mellom de to landene for å fortsette å ha nye, betydelige, effektive og langsiktige endringer på alle felt, i samsvar med det høyeste rammeverket for diplomatiske forbindelser som de to sidene har etablert.
I en oppriktig og vennlig atmosfære hadde de to lederne en omfattende og strategisk utveksling om situasjonen i hvert land og forholdet mellom Vietnam og Korea. Begge sider uttrykte sin glede over den bemerkelsesverdige utviklingen, med mange enestående høydepunkter, av forholdet mellom Vietnam og Korea etter mer enn 30 år med etablering av diplomatiske forbindelser, spesielt siden de to landene oppgraderte forholdet sitt til et omfattende strategisk partnerskap og i fellesskap konkretiserte et handlingsprogram for å implementere dette høyeste diplomatiske rammeverket.
President Lee Jae Myung delte og var enig med generalsekretær To Lams oppfatning om at Vietnam og Sør-Korea har svært gunstige strategiske forutsetninger for å styrke politisk tillit, samarbeide for å forbedre effektiviteten av det substansielle samarbeidet på ulike felt, utfylle hverandres styrker og utvikle og vokse sammen i den nye æraen for de to nasjonene.
Generalsekretær To Lam og president Lee Jae Myung ble enige om å fortsette å befeste politisk tillit og styrke strategisk koordinering på viktige områder innen diplomati, forsvar og sikkerhet, utvide samarbeidet gjennom alle kanaler i partiet, staten, regjeringen, parlamentet og mellomfolkelig utveksling, og dermed skape et grunnlag for å fremme og utvide det bilaterale samarbeidet på alle felt.
Generalsekretær To Lam og president Lee Jae Myung ble enige om å fortsette å styrke den politiske tilliten, fremme koordinering på viktige områder, utvide samarbeidet gjennom alle kanaler i partiet, staten, regjeringen, nasjonalforsamlingen, mellomfolkelig utveksling og utvide det bilaterale samarbeidet på alle felt - Foto: VNA
De to lederne ble enige om å instruere etater og lokaliteter i de to landene til å koordinere for å effektivt implementere samarbeidsavtaler mellom de to landene, spesielt «Handlingsprogrammet for å implementere det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Korea».
Lederne for de to landene delte felles synspunkter på å i fellesskap utforme og implementere en ny strategisk visjon for det økonomiske samarbeidet mellom Vietnam og Korea, fra markedsbasert samarbeid til samarbeid om utvikling av produksjonskjeder og menneskelige ressurser av høy kvalitet; fra omfattende utvikling til intensiv utvikling, med prioritering av kvalitet, effektivitet, bærekraft, styrking av innovasjonskapasitet og langsiktige fordeler for bærekraftig utvikling; og bringe det økonomiske samarbeidet mellom Vietnam og Korea til et nytt nivå, i tråd med de to landenes behov og interesser i den nåværende nye konteksten.
De to sidene ble enige om å fortsette å legge til rette for handel og åpne markeder for hverandres varer, støtte kapasitetsbygging for vietnamesiske bedrifter slik at de kan delta dypere i den globale forsyningskjeden til koreanske bedrifter, og dermed snart nå målet om en bilateral handelsomsetning på 150 milliarder dollar innen 2030.
De to lederne ble enige om å løfte vitenskaps- og teknologisamarbeidet frem til å bli en pilar og et nytt lyspunkt i de bilaterale forbindelsene, slik at Vietnam kan bli en partner i å skape verdi med Korea innen vitenskap, teknologi og innovasjon.
Generalsekretær To Lam bekreftet at Vietnam er klar til å skape gunstige forhold for store koreanske bedrifter for å utvide investeringsskalaen sin i Vietnam, og prioritere områder der Korea har styrker og er egnet for Vietnams nye utviklingsorientering, som infrastrukturutvikling, produksjon av høyteknologisk elektronisk utstyr, halvledere, kunstig intelligens (KI), fornybar energi og smarte byer.
President Lee Jae Myung håper at Vietnam vil være oppmerksom på og støtte koreanske bedrifter i å utvide og forbedre effektiviteten i forretningsdriften, gjøre langsiktige investeringer i Vietnam og støtte koreanske bedrifter i å delta i viktige prosjekter i Vietnam; understreke at Korea fortsetter å anse Vietnam som en viktig strategisk partner i utviklingssamarbeidet; og forplikter seg til å utvide omfanget av ODA-støtte ytterligere til områder av interesse for Vietnam, som infrastruktur, forskning og utvikling og klimaendringer.
Den sørkoreanske presidenten bekreftet at kvoten ville bli økt og utvalget av industrier som tar imot vietnamesiske arbeidere ville bli utvidet.
Generalsekretær To Lam holder et kort møte med Sør-Koreas president Lee Jae Myung - Foto: VNA
De to sidene ble enige om å styrke kulturelt og utdanningsmessig samarbeid og mellomfolkelig utveksling, slik at humanitær utveksling i den felles utviklingsprosessen ikke bare er limet som binder sammen, men også det strategiske grunnlaget for fellesskapet mellom de to landene.
Generalsekretær To Lam foreslo at Korea deler sine erfaringer med å utvikle kultur- og underholdningsindustrier, koordinerer for å snart etablere et vietnamesisk kultursenter i Korea, og styrker samarbeidet mellom vietnamesiske utdanningsinstitusjoner og ledende koreanske universiteter og bedrifter for å skape menneskelige ressurser av høy kvalitet i tråd med begge siders utviklingsretningslinjer.
De to lederne var henrykte over de 5 millioner turistene fra begge landene som besøkte hverandre i 2024, og ønsket å fortsette å utvikle turismesamarbeidet enda sterkere. President Lee Jae Myung gikk med på å fortsette å fremme vennskap og et omfattende samarbeid mellom lokaliteter i de to landene, og koordinere tett for å beskytte de legitime rettighetene til borgere i ett land i det andre.
Innenfor rammen av samtalene diskuterte også generalsekretær To Lam og president Lee Jae Myung internasjonale og regionale spørsmål av felles interesse; delte viktigheten av å opprettholde fred og stabilitet i Østersjøen, sikre legitime og juridiske rettigheter i samsvar med folkeretten og FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS 1982); og mente at fremskritt i de interkoreanske forbindelsene og etablering av varig fred på den koreanske halvøy er avgjørende for fred og velstand, ikke bare på den koreanske halvøy, men også i det internasjonale samfunnet.
Umiddelbart etter samtalene var generalsekretær To Lam og president Lee Jae Myung vitne til utvekslingen av 10 samarbeidsdokumenter mellom de to landenes departementer, avdelinger og etater innen forsvar, sikkerhet, økonomi, handel, arbeidskraft, kultur osv.
Etter seremonien med overrekkelsen av samarbeidsdokumentene møtte de to landenes toppledere pressen for å informere om resultatene av samtalene på høyt nivå.
De to lederne ble enige om å instruere etater og lokaliteter i de to landene til å koordinere for å effektivt implementere samarbeidsavtaler mellom de to landene, spesielt «Handlingsprogrammet for å implementere det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Korea» - Foto: VNA
Kilde: https://baochinhphu.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-dam-voi-tong-thong-han-quoc-lee-jae-myung-102250811112608478.htm
![[Video] Håndverket med å lage Dong Ho-folkemalerier er blitt ført inn av UNESCO på listen over håndverk som trenger øyeblikkelig vern.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Kommentar (0)