Ho Chi Minh-byen: Folkekomiteer på kommunenivå implementerer støttenivåer knyttet til landgjenvinning som tidligere var godkjent på distriktsnivå.

Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen ga folkekomiteene i 102 bydeler og kommuner i byen (før sammenslåingen) i oppgave å bestemme tiltak og andre støttenivåer knyttet til landgjenvinning for hvert spesifikke prosjekt som byen tidligere hadde godkjent for folkekomiteene i distriktene og Thu Duc City, i henhold til bestemmelsene i jordloven fra 2024.

Ho Chi Minh- byen ga folkekomiteene på kommunenivå i oppdrag å implementere andre tiltak og støttenivåer knyttet til landgjenvinning som tidligere var godkjent på distriktsnivå. Foto: Quang Phuong

Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen har nettopp gitt beslutning nr. 3564/UBND-DT om å bestemme andre tiltak og støttenivåer for hvert spesifikke prosjekt, sendt til Landbruks- og miljødepartementet (NN-MT), Justisdepartementet, Finansdepartementet, Byggedepartementet og folkekomiteene i 102 bydeler og kommuner i Ho Chi Minh-byen før sammenslåingen.

Byens folkekomité godkjente derfor forslaget fra Landbruks- og miljødepartementet i offisiell melding nr. 9752/SNNMT-BTTDC datert 27. oktober 2025 angående ovennevnte innhold.

Spesifikt: Gi folkekomiteene i 102 bydeler og kommuner i Ho Chi Minh-byen før sammenslåingen i oppdrag å studere beslutning nr. 5516/QD-UBND datert 2. desember 2024 fra byens folkekomité om pilotprosjekt for autorisasjon for folkekomiteen i Thu Duc by og folkekomiteene i distriktene til å bestemme andre tiltak og støttenivåer for hvert spesifikke prosjekt for å sikre boliger, stabilisere liv og produksjon for folk hvis land er gjenvunnet, og grunneiere når staten gjenvinner land i byen i henhold til paragraf 2, artikkel 108 i jordloven fra 2024.

Implementeringen av andre tiltak og støttenivåer knyttet til landgjenoppretting hjelper folk som har fått tilbakeført land med å få bolig og stabilisere livene sine. Foto: Quang Phuong

Formålet med ovennevnte gjennomgang og forskning er å proaktivt bestemme andre tiltak og støttenivåer for å sikre boliger, stabilisere liv og produksjon for personer hvis land er gjenvunnet, grunneiere for hvert spesifikke prosjekt i henhold til myndigheten foreskrevet i paragraf 1, artikkel 10 i regjeringens dekret nr. 151/2025/ND-CP datert 12. juni 2025. Implementeringsperioden er til 31. desember 2025 for å implementere kontinuerlig og synkront i henhold til bestemmelsene i jordloven av 2024, i tide til utbetalingsfremdrift i henhold til retningslinjene fra byens folkekomité.

Tidligere, i avgjørelse nr. 5516/QD-UBND datert 2. desember 2024, autoriserte byens folkekomité folkekomiteene i Thu Duc City, folkekomiteene i distrikter og byer med ovennevnte innhold. Mer spesifikt inkluderer det autoriserte innholdet: Støtte til land brukt av religiøse organisasjoner og tilknyttede religiøse organisasjoner som har blitt overført, donert, donert eller tilbudt siden 1. juli 2004, eller som ikke er kvalifisert til å bli vurdert for bruksrettigheter til land.

Støtte for saker som ikke er kvalifisert for arealkompensasjon: For saker der husholdninger og enkeltpersoner som bruker jord ikke er kvalifisert for arealkompensasjon i henhold til bestemmelsene i artikkel 95 i jordloven og artikkel 5 i dekret nr. 88/2024/ND-CP, vil støtte bli vurdert basert på opprinnelse, prosess, tidspunkt for arealbruk og årsaker til manglende kvalifisering for kompensasjon.

Ho Chi Minh-byen har gitt folkekomiteen på distriktsnivå (nå tildelt folkekomiteen på kommunenivå) fullmakt til å implementere mange «andre støttenivåer» knyttet til erverv av land. Inkludert støtte til investeringskostnader i gjenværende land. Foto: Quang Phuong

Støtte for saker der land har fått tildelt bruksrettsbevis eller bruksrettsbevis for land, eierskap til eiendeler knyttet til land med bruksformål som jordbruksland, men husholdninger og enkeltpersoner vilkårlig har overført bruksformålet for arealet, bygget hus før 1. juli 2014 med separate lokaler, og faktisk bor på den gjenvunnede tomten.

Støtte til areal for organisasjoner som bruker areal innenfor den annonserte veigrensen som nå er besluttet gjenvunnet for å gjennomføre prosjektet.

Støtte til hus og bygg som tjener dagliglivet til husholdninger, enkeltpersoner og personer av vietnamesisk opprinnelse bosatt i utlandet når staten gjenvinner land og må delvis rive det ned, mens den resterende delen fortsatt sikrer tekniske standarder i henhold til lovbestemmelsene.

Ho Chi Minh-byen ga folkekomiteene på kommunenivå i oppgave å implementere avgjørelsen frem til 31. desember 2025. Foto: Quang Phuong

Støtte til boliger og byggearbeider som ikke er boliger eid av husholdninger og enkeltpersoner uten juridiske og gyldige dokumenter.

Støtte til boliger og byggearbeider som ikke er boliger eid av husholdninger eller enkeltpersoner med byggetillatelser (inkludert midlertidige byggetillatelser), men hvis nåværende status er forskjellig fra byggetillatelsen.

Støtte til hus og byggverk som ikke er hus eid av husholdninger eller enkeltpersoner som er tildelt et sertifikat, men som under bruk har blitt renovert eller reparert for å øke arealet sammenlignet med sertifikatet. Den ekstra arealforskjellen vil bli støttet i henhold til forskriftene.

Støtte til området innenfor veigrensen, beskyttelseskorridoren for diker, elver, bekker, kanaler, grøfter og offentlige arbeider av offentlig eiendom som staten tidligere ikke solgte eller verdsatte, og som for tiden brukes av husholdninger og enkeltpersoner...

I tillegg gir den også tillatelse til støtte for annet innhold, som for eksempel: Støtte til ytterligere kvoter for gjenbosetting; støtte til saker om midlertidig opphold; støtte til investeringskostnader på gjenværende land i saker med støttedokumenter og sertifikater...

Kilde: https://daibieunhandan.vn/tp-ho-chi-minh-ubnd-cap-xa-thuc-hien-muc-ho-tro-lien-quan-thu-hoi-dat-da-uy-quyen-cho-cap-huyen-truoc-day-10395490.html