«Takknemlig for fortiden, bygger fremtiden med vitenskap, innovasjon og ambisjonen om et sterkt Vietnam»

I en høytidelig atmosfære på Postmartyrenes kirkegård (Tay Ninh) holdt Vitenskaps- og teknologidepartementet en røkelsesofferseremoni den 23. august 2025 for å minnes de heroiske martyrene i postsektoren. Minister Nguyen Manh Hung bekreftet under seremonien: Den beste måten å minnes de heroiske martyrene på er å bygge et sterkt og velstående land, slik at «varig fred blir grunnlaget for at Vietnam skal bli et utviklet land».

Den elektroniske informasjonsportalen til Vitenskaps- og teknologidepartementet (MOST) ønsker å presentere hele teksten til ministerens tale på dette arrangementet.

I dag, 23. august 2025 (9. juli, i år), i anledning 80-årsjubileet for uavhengighet og nasjonaldagen 2. september, 78-årsjubileet for krigsinvalidenes og martyrenes dag, 80-årsjubileet for postindustriens tradisjonelle dag, 66-årsjubileet for vitenskaps- og teknologiindustriens tradisjonelle dag og det første året til det sammenslåtte departementet for vitenskap og teknologi , holdt departementet for vitenskap og teknologi høytidelig en røkelsesseremoni for å minnes postindustriens heroiske martyrer som heroisk ofret seg for nasjonal frigjøring, bygget og forsvarte fedrelandet på postindustriens martyrkirkegård i Tan Bien kommune, Tay Ninh-provinsen.

Vi er her, lederne, tidligere ledere for Generalavdelingen for postvesen, Departementet for post og telekommunikasjon (BCVT), Departementet for informasjon og kommunikasjon, Departementet for vitenskap og teknologi; ledere for enheter underlagt departementet; ledere for Provinspartiets komité, Folkekomiteen, Folkerådet i Tay Ninh-provinsen og Tan Bien kommune; ledere for bedrifter, enheter, foreninger som opererer innen BCVT og vitenskap og teknologi; representanter for kadrer og ansatte i BCVT og vitenskaps- og teknologisektoren over hele landet.

Vitenskaps- og teknologiminister Nguyen Manh Hung taler under røkelsesofferseremonien for å minnes postsektorens heroiske martyrer.

Med respekt og ærbødighet for de heroiske martyrenes sjeler, på vegne av lederne i Vitenskaps- og Teknologidepartementet, vil jeg uttrykke min dype takknemlighet til martyrenes familier, de som bidro til revolusjonen, kadrene i post- og vitenskaps- og teknologisektoren gjennom periodene, partikomiteene på alle nivåer, regjeringen i Tay Ninh-provinsen, Tan Bien kommune og alle delegatene som deltok i denne høytidelige røkelsesofferseremonien.

Selv om krigen er over, henger fortsatt ekkoene og smerten igjen hos de som er igjen. Etter å ha gått gjennom vanskelige kriger, ofret mange generasjoner av våre fedre og brødre sine liv for å oppnå uavhengighet og beskytte landet, og de lå i fedrelandets armer. Blant dem ofret hundretusenvis av kadrer, arbeidere og ansatte i post- og vitenskaps- og teknologisektoren heroisk eller etterlot deler av kroppen sin på slagmarken. De levde og kjempet for de edle idealene «Ingenting er mer dyrebart enn uavhengighet og frihet», «Bestemt på å dø for fedrelandet».

Med tradisjonen av patriotisme, og uttrykker dyp takknemlighet til tidligere generasjoner som ofret sitt blod og sine bein for nasjonal frigjøring, for å bygge og forsvare fedrelandet, samles vi i dag her for å uttrykke dyp takknemlighet til de som har viet sine liv til nasjonens uavhengighet og frihet, for folkets lykke.

Røkelsespinnene som tilbys dere i dag er et bestemt løfte fra kadrene, embetsmennene, de offentlige ansatte, de ansatte og arbeiderne i hele post- og telekommunikasjons- og vitenskaps- og teknologisektoren, som lover å verdig arve den strålende revolusjonære saken som heltene og martyrene har gitt videre, arve og fremme den heroiske og ukuelige tradisjonen fra tidligere generasjoner, strebe etter å konkurrere i studier, opplæring, arbeid, produksjon, fremme ånden av "Pionerarbeid - Kreativitet - Gjennombrudd - Dedikasjon - Mot - Lojalitet" i de to post- og telekommunikasjonssektorene, og med mottoet "Å sette et eksempel, disiplin, fokus, gjennombrudd", delta aktivt i patriotiske emulasjonsbevegelser, utføre alle oppgaver utmerket, bidra til å bygge og beskytte det sosialistiske fedrelandet Vietnam.

I dagens seremoni vil vi uttrykke vår takknemlighet for den varme følelsen og støtten fra partikomiteene, myndighetene, Fedrelandsfronten, avdelingene og organisasjonene i Tay Ninh-provinsen og Tan Bien kommune. De har ledet og koordinert med enheter i VNPT-gruppen og Vietnam Post Corporation for å ta vare på og ivareta gravene til 249 martyrer på kirkegården her, som alltid er romslig, varm og lys, ren og vakker.

Minister Nguyen Manh Hung og delegasjonen minnet postnæringens heroiske martyrer.

Kjære kamerater,

Når du drikker vann, husk kilden. Når du bor i dette landet, husk generasjonene som bygde og forsvarte landet. Dagens fred har mange mennesker som har falt. Vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon har utviklet seg i den grad de gjør i dag, og er drivkraften for landets utvikling. Ånden og sjelen til de heroiske martyrene er gjennomsyret i hver og en av oss.

Men vi, de levende, må skrive historien om vår generasjon. Hver generasjon må skrive sin egen historie, for å fortsette strømmen av nasjonen, av landet. Den beste måten å minnes de falne heltene på er å bygge dette landet sterkt, velstående, med en magisk armbrøst for å beskytte fedrelandet, slik at ingen fiende våger å invadere, slik at vårt land Vietnam kan ha varig fred. Bare med varig fred kan det være en akkumulering for at Vietnam skal bli et utviklet land. Fordi hver krig bringer landet tilbake til utgangspunktet.

Helter falt for at landet skulle overleve.

Helter faller, så vi aldri vil glemme dem. Og fordi vi ikke glemmer, lever vi.

Vi kommer hit for å minnes heltene våre, men også for å minne oss selv på hvem vi er og hvordan dette landet en gang var.

Heltene har falt, men de lever fortsatt i hver av oss og gir oss styrken til å gå videre, beskytte og bygge fedrelandet.

Det vil bli et Vietnam med en strålende og ukuelig tradisjon. Det vil bli et Vietnam med sterke og velstående ambisjoner. Det vil bli et Vietnam som er virkelig utviklet, rikt og velstående gjennom vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon.

Nguyen Manh Hung, vitenskaps- og teknologiminister

Kilde: https://mst.gov.vn/tri-an-qua-khu-dung-xay-tuong-lai-bang-khoa-hoc-doi-moi-va-khat-vong-viet-nam-hung-cuong-19725082320545126.htm